Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Système généré " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Expertensystem-Hülle | Meta-System | Shell

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Identifikationsnummer | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contenu généré par les utilisateurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nutzergenerierter Inhalt (1) | nutzergenerierte Inhalte (2) | User Generated Content (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

surcoût (ex.: Il faut que l'Etat soit disposé à compenser les surcoûts générés par le chômage [die erhoehten Ausgaben fuer die Arbeitslosen] en recourant à des déficits conjoncturels. [Le Mois 6/93, p. 10)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erhoehte Ausgabe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

revenu généré par l'activité économique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erwirtschaftetes Einkommen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hologramme généré par ordinateurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechnerunterstützte Erzeugung von Hologrammen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationssystem [ automatisiertes Informationssystem | elektronisches Informationssystem | Offline-System | Online-System ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemprotokoll anwenden | Systemprotokollierung durchführen | Systemleistung überwachen | System-Performance überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, une part importante des bénéfices d'Inter IKEA Systems générés par ladite franchise a été transférée par Inter IKEA Systems à I. I. Holding au Luxembourg, où elle n'a pas été soumise à l'impôt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

Folglich wurde ein beträchtlicher Teil der Franchise-Gewinne von Inter IKEA Systems von Inter IKEA Systems auf I. I. Holding in Luxemburg verlagert, wo sie nicht versteuert wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-17]

En conséquence des paiements d'intérêts, une part importante des bénéfices d'Inter IKEA Systems générés par la franchise après 2011 a été transférée à la société mère au Liechtenstein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

Infolge dieser Zinszahlungen wurde ein erheblicher Teil der Franchisegewinne von Inter IKEA Systems nach 2011 auf die Muttergesellschaft in Liechtenstein verlagert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-17]

« Art. R.281. Dans la zone d'assainissement autonome, lorsque l'installation d'un système d'épuration individuelle engendre des coûts excessifs en raison de difficultés techniques rencontrées ou s'avère économiquement disproportionnée par rapport au bénéfice que le système génère pour l'environnement, le propriétaire de l'habitation concernée peut introduire, sur base d'un dossier technique, une demande de dispense d'installation dudit système auprès du département.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

« Art. R.281 - Wenn die Einrichtung eines individuelles Klärsystems in einem autonomen Sanierungsgebiet aufgrund technischer Schwierigkeiten übermäßige Kosten verursacht und oder im Hinblick auf die Umweltvorteile dieses Systems wirtschaftlich unverhältnismäßig ist, kann der Eigentümer des betreffenden Wohnhauses aufgrund einer technischen Akte einen Antrag auf Befreiung von der Pflicht zur Einrichtung dieses Systems bei der Abteilung einreichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-27]

Par dérogation à l'article R.277, lorsque le raccordement à l'égout, existant, en cours de placement ou futur, engendre des coûts excessifs en raison de difficultés techniques rencontrées et que de surcroît l'installation d'un système d'épuration individuelle est techniquement impossible ou s'avère économiquement disproportionnée par rapport au bénéfice que le système génère pour l'environnement, le propriétaire de l'habitation concernée peut demander une dispense de raccordement à l'égout et d'installation de système d'épuration indi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

Wenn der Anschluss an die bereits bestehende, derzeit durchgeführte oder künftige Kanalisation aufgrund technischer Schwierigkeiten übermäßige Kosten verursacht und die Einrichtung eines individuellen Klärsystems darüber hinaus technisch unmöglich ist oder im Hinblick auf die Umweltvorteile dieses Systems wirtschaftlich unverhältnismäßig ist, kann der Eigentümer des betreffenden Wohnhauses in Abweichung von Artikel R.277 auf der Grundlage einer technischen Akte eine Befreiung von der Pflicht zum Anschluss an die Kanalisation und zur Einrichtung eines individuellen Klärsystems bei der Abteilung beantragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce système permettra de garantir l’imposition effective des bénéfices, au taux d’imposition de l’État membre dans lequel ils ont été générés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

So wird sichergestellt, dass Gewinne effektiv besteuert werden – zum Steuersatz des Mitgliedstaats, in dem sie erwirtschaftet wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

Une approche de la fiscalité plus équitable: adopter un plan d'action sur les efforts de lutte contre la fraude et l'évasion fiscales, notamment des mesures au niveau de l'UE pour passer à un système d'imposition des bénéfices dans le pays où ils sont générés; procéder à un échange automatique d'informations sur les décisions anticipatives en matière fiscale et stabiliser l'assiette de l’impôt sur les sociétés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

Ein faireres Steuerkonzept: ein Aktionsplan gegen Steuerumgehung und Steuerbetrug, der auch Maßnahmen auf der EU-Ebene vorsieht, um zu einem Steuerrecht zu gelangen, bei dem Gewinne dort besteuert werden, wo die erwirtschaftet wurden, sowie einen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen und eine Stabilisierung der Körperschaftssteuer-Bemessungsgrundlage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-15]

La Commission européenne a publié aujourd’hui les déclarations relatives aux émissions de dioxyde de carbone (CO ) générées en 2005 par plus de 9 400 installations relevant du système communautaire d’échange de quotas d'émission, ainsi que les informations relatives à l’état de conformité de ces installations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Die Europäische Kommission hat heute die Daten über die Kohlendioxidemissionen (CO ) und den Erfüllungsstatus von mehr als 9 400 Anlagen veröffentlicht, die unter das EU-Emissionshandelssystem fallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

Par comparaison, les dépenses générées par le système américain équivalent, qui vient au deuxième rang des systèmes SPG les plus utilisés dans le monde, n’ont atteint que 22 milliards d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Im Rahmen der entsprechenden US-amerikanischen Regelung, bei der es sich um das weltweit am zweithäufigsten in Anspruch genommene APS handelt, fiel das Ergebnis mit umgerechnet 22 Mrd. Euro geringer aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Il serait en effet très improbable de trouver un investisseur privé désireux de poursuivre le programme EGNOS sans soutien public, dès lors que les principaux avantages procurés par EGNOS se situent au plan macroéconomique et que, selon les études menées, l'exploitation du système génère peu de sources de revenus financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Ohne öffentliche Unterstützung wäre es sehr unwahrscheinlich, einen privaten Investor zu finden, der das EGNOS-Programm fortführen wollte, da EGNOS hauptsächlich makroökonomische Vorteile bietet und verschiedenen Studien zu entnehmen ist, dass der Betrieb des Systems nur zu geringen finanziellen Einkünften führt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-04]

· l'industrie européenne ne pourra que difficilement entrer sur ce marché si elle ne dispose pas de chances égales d'accéder aux développements technologiques générés par le système lui-même

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

· die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Unternehmen auf diesem lukrativen Markt würde eingeschränkt, wenn sie keinen gleichberechtigten Zugang zu den technologischen Entwicklungen innerhalb des Systems hätten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-20]

Andere haben gesucht : mois 6 93 contenu généré par les utilisateurs contrôler la performance du système coquille vide d'un système expert die erhoehten ausgaben fuer die arbeitslosen générateur de système expert hologramme généré par ordinateurs noyau de se numero d'identification revenu généré par l'activité économique suivre la performance du système surveiller la performance du système surveiller l’activité du système système d'information système d'information automatisé système de clearing système de compensation système de paiement système de règlement système de règlement de valeurs mobilière système de transfert de fonds système en ligne système essentiel système européen de comptabilité système européen de comptes système expert essentiel système expert vide système généré système électronique de transfert de fonds Système généré

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système généré ->

Date index: 2023-01-08