Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sécheresse de la bouche " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

xérostomie | sécheresse de la bouche

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Xerostomie | Trockenheit der Mundschleimhaut

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bouche d'air chaud | bouche de chaleur | bouche de soufflage d'air chaud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warmluftauslass | Warmlufteintrittsöffnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sécheresse [ lutte contre la sécheresse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dürre [ Kampf gegen Dürrekatastrophen | Trockenheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zone menacée de sécheresse | zone sujette à la sécheresse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebiet, das Dürre ausgesetzt ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicateur de sécheresse(1) | espèce indicatrice de sécheresse(2) | indicateur d'aridité(3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trockenzeiger(1) | trockenzeigende Art(2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ECLAIR DE BOUCHE [ éclair bouche ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MUENDUNGSBLITZ [ Mübli ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oral | zum Mund | zur Mundhöhle gehörig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ECLAIR DE BOUCHE ELECTRIQUE [ éclair bouche él ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ELEKTRISCHER MUENDUNGSBLITZ [ EMübli ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

xérophtalmie | sécheresse de la conjonctive

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Xerophthalmie | Trockenheit des äußeren Auges

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration se fonde sur les données disponibles auprès de l'IRM pour qualifier le caractère exceptionnel du phénomène d'un point de vue climatique sur une période de retour de 20 ans, en tenant compte du nombre de « jours secs » (le nombre de jours pendant laquelle la quantité de précipitations en surface est faible), le cumul des faibles précipitations sur la période de sécheresse considérée ou encore l'indice d'humidité du sol sur la période de sécheresse considérée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

Die Verwaltung richtet sich nach den beim KMI verfügbaren Daten, um das Wetterereignis aus klimatischer Sicht über eine Wiederkehrperiode von 20 Jahren als außergewöhnlich zu bezeichnen, und zwar unter Berücksichtigung der Anzahl der Trockentage (die Anzahl der Tage, an denen die Niederschlagsmenge an der Erdoberfläche gering ist), den kumulierten geringen Niederschlagsmengen über eine gegebene Trockenperiode oder auch dem Bodenfeuchtigkeitsgehalt über eine gegebene Trockenperiode.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-06]

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 27 OCTOBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps et du début de l'été 2015, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 27. OKTOBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Einstufung der Trockenheit des Frühlings und des Frühsommers 2015 als landwirtschaftliche Naturkatastrophe, zur Absteckung des geographischen Raums dieser Naturkatastrophe und zur Festlegung der Entschädigung

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-09]

Les dégâts aux cultures suivantes, causés par la sécheresse du printemps et de l'été 2015, sont considérés comme une calamité agricole au sens de l'article 1, § 1, 2°, de la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

Die Schäden an folgenden Kulturen, die durch die Trockenheit des Frühlings und des Sommers 2015 verursacht worden sind, werden als landwirtschaftliche Naturkatastrophe im Sinne des Artikels 1 § 1 Ziffer 2 des Gesetzes vom 12. Juli 1976 über die Wiedergutmachung bestimmter durch Naturkatastrophen an Privatgütern verursachter Schäden betrachtet:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-09]

Afin de s'adapter à ces changements climatiques, un Plan sécheresse Environnement-Agriculture pourrait être établi pour limiter les effets des sécheresses sur les ressources en eau et les activités agricoles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

Im Hinblick auf eine Anpassung an diese Klimaänderungen könnte ein Dürreplan in den Bereichen Umwelt und Landwirtschaft aufgestellt werden, um die Auswirkungen der Dürren auf die Wasserressourcen und auf die landwirtschaftlichen Tätigkeiten zu beschränken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, la distillation du vin de table en alcool de bouche destiné à l’industrie des spiritueux a pour but de pérenniser certains segments du secteur de l’alcool de bouche en tant que débouché traditionnel du vin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Schließlich gibt es die Destillation von Tafelwein zu Trinkalkohol zur Verwendung in der Spirituosenindustrie; sie hat den Zweck, bestimmte Teile des Trinkalkoholsektors als traditionelle Absatzmöglichkeit für Wein zu erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-15]

1)examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques rétropharyngiens (Lnn. retropharyngiales); inspection de la bouche et de l'arrière-bouche; palpation de la langue.►M4 ————— ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Besichtigung von Kopf und Rachen; Anschneiden und Untersuchen der Schlundkopflymphknoten (Lnn. retropharyngiales); Untersuchung von Maul und Schlund; Durchtasten der Zunge.►M4 ————— ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

a)examen visuel de la tête et de la gorge; examen visuel de la bouche, de l’arrière-bouche et de la langue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

a)Besichtigung von Kopf und Rachen; Besichtigung von Maul, Schlund und Zunge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Si le système d'échappement comporte plusieurs orifices dont les centres ne sont pas distants de plus de 0,3 m, le microphone doit être orienté vers la bouche la plus proche du contour du cyclomoteur (guidon exclu) ou vers la bouche située le plus haut par rapport à la surface de la piste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Hat das Auspuffsystem mehrere Mündungen, deren Mittenabstand nicht größer als 0,3 m ist, so ist das Mikrophon der Mündung zuzuordnen, die dem Kleinkraftradumriß (ausschließlich Lenker) am nächsten liegt oder die den größten Abstand von der Fahrbahnoberfläche hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

(5) considérant que l'instauration du régime des paiements compensatoires à l'hectare précité rend appropriée la fixation d'une superficie de base par État membre producteur; que cette fixation devrait refléter la superficie cultivée pendant la dernière année de production disponible en termes statistiques; que, toutefois, pour tenir compte de la sécheresse, il est approprié dans le cas de l'Espagne et du Portugal de tenir compte de la dernière année disponible par région à l'exception des régions touchées par la sécheresse, où la d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

(5) Die Einführung des genannten Systems hektarbezogener Ausgleichszahlungen erfordert die Festsetzung einer Grundfläche für jeden Erzeugermitgliedstaat. Bei dieser Festsetzung muß die Anbaufläche im letzten statistisch erfaßten Erzeugungsjahr zugrunde gelegt werden. Im Fall Spaniens und Portugals ist jedoch aufgrund der Dürre das nach Region letzte verfügbare Jahr zugrunde zu legen, mit Ausnahme der von der Dürre betroffenen Regionen, in denen das letzte Jahr vor der Dürre berücksichtigt wird. Hinsichtlich Französisch-Guyanas ist es angebracht, die Grundfläche entsprechend der Regelung in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der fra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-21]

b) la tête, la gorge, les ganglions lymphatiques rétropharyngiens, sous-maxillaires et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) ainsi que les amygdales, la langue étant dégagée de façon à permettre une inspection détaillée de la bouche et de l'arrière-bouche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

b) den Kopf, den Rachen, die Schlundkopf-, Kehlgangs- und Ohrspeicheldrüsenlymphknoten (Lnn. retropharyngei, mandibulares et parotidei) und die Mandeln ; die Zunge ist so weit zu lösen, daß die Maul- und Rachenschleimhaut in ihrem ganzen Umfang zu sehen ist ; die Mandeln sind nach der Untersuchung zu entfernen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sécheresse de la bouche ->

Date index: 2023-09-01