Übersetzung für "Tenue des séances " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

conduite des séances | tenue des séances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ablauf der Sitzungen | Durchführung der Tagungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

être tenu d'annoncer l'arrivée d'un étranger | être tenu d'annoncer l'arrivée d'une étrangère | être tenu de déclarer un étranger | être tenu de déclarer une étrangère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der Meldepflicht unterliegen | der Meldepflicht unterstehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jahressitzung des Rates der Gouverneure | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standards bei der Führung von Krankenakten in der Chiropraktik einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klausurtagung | Klausursitzung | Klausur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

séance parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentssitzung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auftakt-Sitzung (1) | Startsitzung (2) | Kick-off-Meeting (3) | Kickoff-Meeting (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

séances (1) | organisation et gestion des séances (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sitzungswesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

participer à des séances d'entraînement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Trainingseinheiten teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trainingssitzungen für Darsteller/Darstellerinnen vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une séance spéciale sur l'intégration de la dimension de genre a également été organisée dans le contexte de la table ronde européenne sur l'inclusion sociale, qui s'est tenue à Aarhus en octobre 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch im Kontext des Europäischen Rundtischgesprächs über soziale Eingliederung, das im Oktober 2002 in Aarhus stattfand, wurde eine Sondersitzung zum Thema Gender-Mainstreaming abgehalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'envoi s'effectue au moins huit jours avant la tenue de la séance.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

Der Versand erfolgt mindestens 8 Tage vor Stattfinden der Sitzung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-14]

Le collège des commissaires et le gouvernement néerlandais se sont immédiatement attelés à la tâche et ont tenu parallèlement des séances de travail thématiques sur les cinq priorités de la présidence: emploi, croissance et compétitivité; Union économique et monétaire, services financiers, affaires sociales et politique régionale; union de l'énergie, climat et transport; Europe plus forte sur la scène internationale; et liberté, justice, sécurité et lutte contre le terrorisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-06]

Kommissare und niederländische Regierungsvertreter nahmen ihre Arbeit unverzüglich auf und berieten die fünf Prioritäten der Präsidentschaft auf verschiedenen Sitzungen: Arbeitsplätze, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit; Wirtschafts- und Währungsunion, Finanzdienstleistungen, Soziales und Regionalpolitik; Energieunion, Klima und Verkehr; die EU als starker globaler Akteur sowie Freiheit, Justiz, Sicherheit und Terrorabwehr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-06]

Une séance publique s’est tenue avec la société civile (quelque 80 participants). Les deux parties y ont résumé les discussions ayant eu lieu la veille lors de la réunion intergouvernementale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

Es wurde eine öffentliche Sitzung unter Beteiligung der Zivilgesellschaft (rund 80 Teilnehmer) veranstaltet, in der die beiden Seiten die Beratungen der Regierungsvertreter während der Sitzung vom Vortag zusammenfassten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celui-ci, intitulé « La Cour de justice et la construction de l'Europe : analyses et perspectives de soixante ans de jurisprudence » a été présenté lors d'une séance de travail qui s’est tenue à l’issue de l’audience solennelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

Dieses Werk mit dem Titel „The Court of Justice and the Construction of Europe: Analyses and Perspectives on Sixty Years of Case-law“ wurde im Rahmen einer Arbeitssitzung vorgestellt, die nach der feierlichen Sitzung stattfand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-03]

Le Forum pour la coopération en matière de sécurité de l’OSCE a tenu en 2007 une séance spéciale sur cette question et l’Assemblée parlementaire de l’OSCE a adopté en 2008 une résolution appelant à l’achèvement, à l’adoption et à la mise en œuvre d’un guide des meilleures pratiques de l’OSCE sur le transport aérien illicite d’ALPC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Das OSZE-Forum für Sicherheit und Zusammenarbeit hat 2007 eine Sondertagung über dieses Thema abgehalten, und die Parlamentarische Versammlung der OSZE hat 2008 eine Entschließung angenommen, in der zur Fertigstellung, Annahme und Umsetzung eines OSZE-Leitfadens über bewährte Praktiken bezüglich des unerlaubten Lufttransports von Kleinwaffen und leichten Waffen aufgerufen wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-01]

Le Conseil des Gouverneurs de la BEI, qui est composé des ministres des finances des États membres de l’UE, a tenu sa séance annuelle à Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Der Rat der Gouverneure der EIB, der aus den Finanzministern der EU-Mitgliedstaaten besteht, hielt am 7. Juni 2005 seine Jahressitzung in Luxemburg ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-06]

La première séance plénière s'est tenue le 3 février, et une autre séance plénière a eu lieu à mi-parcours, le 7 juillet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-08]

Die erste Plenarsitzung fand am 3. Februar statt, die zweite am 7. Juli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-08]

Le Président Prodi, en se rendant ce mercredi 18 octobre à une séance du Groupe Européen d'Ethique (GEE), réuni au siège de la Commission à Bruxelles, a tenu à souligner l'importance de l'éthique des sciences et des technologies, comme partie intégrante de la construction d'une Europe Démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

Präsident Prodi, der an diesem Mittwoch (18. Oktober) an einer Sitzung der europäischen Ethik-Beratergruppe (EGE) in Brüssel teilnehmen wird, stellt die Bedeutung der Ethik in den Naturwissenschaften und Technologien als festen Bestandteil des Aufbaus eines demokratischen Europas heraus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-17]

Le forum de l'industrie maritime organisé par la Commission européenne a tenu sa séance plénière inaugurale à Bruxelles, le 28 janvier 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-17]

Am 28. Januar 1992 hat das von der EG-Kommission geschaffene Forum der maritimen Wirtschaft in Bruessel seine erste Plenarsitzung abgehalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-11-17]

Andere haben gesucht : replace by npt conduite des séances journée de réflexion journée hors les murs participer à des séances d'entraînement première séance réunion de démarrage réunion de lancement séance extraordinaire séance inaugurale séance parlementaire séance spéciale séance à huis clos séances tenue des séances Tenue des séances

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Tenue des séances ->

Date index: 2023-08-27