Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Transaction financière transfrontalière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

transaction financière transfrontalière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenzüberschreitende finanzielle Transaktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transaction financière transfrontalière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenzüberschreitende Transaktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transactions financières transfrontalières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenzüberschreitende Finanztransaktionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommandation 90/109/CEE de la Commission, du 14 février 1990, concernant la transparence des conditions de banque applicables aux transactions financières transfrontalières

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Empfehlung 90/109/EWG der Kommission vom 14. Februar 1990 zur Transparenz bei grenzüberschreitenden Finanztransaktionen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzgeschäfte eingehen | Geldgeschäfte abwickeln | Finanzgeschäfte abwickeln | Finanzgeschäfte bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transaction financière

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitaltransaktion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transaction financière exposée au risque d'émigration (M NRF 1989, pt 143.1) | transaction financière menacée d'être transférée sur des places étrangères [M NRF 1989, pt 11])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwanderungsgefaehrdete Finanztransaktion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

suivre des transactions financières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanztransaktionen zurückverfolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

garder une trace de transactions financières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnungen über Finanztransaktionen führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transactions financières effectuées au-delà des frontières

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cross-Border Financial Transactions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les contrats spécifiques, diverses suggestions ont été faites : l'instrument optionnel devrait contenir des règles se rapportant aux contrats de vente, échanges, donations, locations, transactions financières transfrontalières et contrats d'assurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Es wurden auch mehrere Vorschläge zu bestimmten Vertragsarten gemacht: so sollte das optionale Instrument Vorschriften für Kauf-, Tausch-, Schenkungs- und Mietverträge sowie für grenzüberschreitende Finanzgeschäfte und Versicherungsverträge umfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Nous connaissons depuis des années déjà une union monétaire avec le Luxembourg, qui a effectivement favorisé les transactions financières transfrontalières dont le but est d'échapper à l'imposition sur les biens mobiliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Schon seit Jahren besteht eine Währungsunion zwischen Belgien und Luxemburg, was den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr mit dem Ziel, die Steuer auf bewegliche Güter zu umgehen, effektiv gefördert hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Je puis encore naturellement y ajouter d'autres choses, comme par exemple l'adaptation des tarifs pour les transactions financières transfrontalières, ce qui est certainement important après le 1er janvier, le statut fiscal des parlementaires européens, ou l'accord politique sur la sécurité aérienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Ich kann noch die Anpassung der Gebühren für grenzüberschreitende Finanztransaktionen hinzufügen, das Statut der Mitglieder des Europäischen Parlamentes in Bezug auf die Steuerregelung oder die politische Einigung über die Flugsicherheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Le Conseil européen a du reste demandé au Conseil Ecofin de veiller, avant le sommet de Laeken et par le biais d'un règlement, à ce que les tarifs appliqués dans les transactions financières transfrontalières soient réduits et alignés sur les tarifs nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Der Europäische Rat hat im Übrigen den Rat „Wirtschaft und Finanzen“ aufgefordert, vor der Tagung des Europäischen Rates in Laeken eine Verordnung anzunehmen, mit der die Gebühren für grenzüberschreitende Zahlungen an die Gebühren für innerstaatliche Überweisungen angeglichen werden sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme je l'ai dit dans ma première réponse, il n'est pas acceptable que les frais des transactions financières transfrontalières dépassent autant les frais des transactions nationales. De ce point de vue, la Commission partage la crainte de l'honorable parlementaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Wie ich eben sagte, kann nicht hingenommen werden, dass grenzüberschreitende Zahlungen weit mehr kosten als Zahlungen innerhalb eines Landes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

J'aimerais attirer l'attention sur le fait qu'il est intolérable, dans une zone de monnaie unique, que les frais des transactions financières transfrontalières dépassent les frais des transactions nationales de plusieurs ordres de grandeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Ich möchte betonen, dass es unvertretbar ist, dass die Gebühren für grenzüberschreitende Transaktionen in einer Zone mit einheitlicher Währung die Gebühren für nationale Überweisungen um ein Vielfaches überschreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

La même année, la Commission, dans sa "Recommandation concernant la transparence des conditions de banque applicables aux transactions financières transfrontalières" [4], proposait un certain nombre de principes et de mesures à prendre en vue d'améliorer l'exécution des paiements transfrontaliers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

Im gleichen Jahr wurden in der ,Empfehlung der Kommission zur Transparenz der Bankkonditionen bei grenzüberschreitenden Finanztransaktionen" [4] verschiedene Grundsätze und Maßnahmen zur Verbesserung grenzüberschreitender Zahlungen vorgeschlagen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-01-26]

(8) considérant que, conformément à l'article 3 B troisième alinéa du traité, et afin d'assurer la transparence, la présente directive établit les exigences minimales nécessaires pour assurer un niveau adéquat d'information de la clientèle, tant préalablement que postérieurement à l'exécution d'un virement transfrontalier; considérant que ces exigences comprennent une indication des procédures de réclamation et de recours offertes aux clients, ainsi que des modalités d'accès à celles-ci; que la présente directive établit des exigences d'exécution minimales, notamment en termes de qualité, auxquelles devront se conformer les établissements proposant des services de virements transfrontaliers, y compris l'obligation d'exécuter le virement t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

(8) Im Einklang mit Artikel 3b Absatz 3 des Vertrags legt diese Richtlinie im Interesse der Transparenz Mindestanforderungen fest, die für eine ausreichende Kundeninformation sowohl vor als auch nach einer grenzüberschreitenden Überweisung zu erfuellen sind. Diese Anforderungen enthalten einen Hinweis auf die den Kunden zur Verfügung stehenden Beschwerde- und Abhilfeverfahren sowie auf die einschlägigen Zugangsmodalitäten. Diese Richtlinie legt ferner Mindestanforderungen für die Ausführung - insbesondere hinsichtlich der Qualität - fest, an die sich die Institute, die grenzüberschreitende Überweisungsdienstleistungen anbieten, zu halten haben; dazu gehört auch die Verpflichtung, die grenzüberschreitende Überweisung gemäß den Anweisungen d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]

Ils pourraient concerner les transactions financières douteuses, les casiers judiciaires, la criminalité transfrontalière ou les enquêtes en cours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

Davon betroffen sein können verdächtige finanzielle Transaktionen, Strafregister, grenzüberschreitende Kriminalität oder laufende Untersuchungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-02]

Andere haben gesucht : m nrf 1989 pt gérer les opérations financières gérer les paiements gérer les transactions financières suivre des transactions financières superviser les transactions financières transaction financière transaction financière transfrontalière transactions financières transfrontalières Transaction financière transfrontalière

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Transaction financière transfrontalière ->

Date index: 2022-06-21