Enfin, dans les zones agricoles qui sont inscrites au Sud et au Nord du futur transporteur Nord, seuls pourront être autorisés les actes et travaux conformes à la définition de la zone agricole visée à l'article 35 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie, à l'exception de ceux relatifs aux activités d'élevage intensifs et aux activités récréatives de plein air susceptible d'engendrer des nuisances sonores.
Für die landwirtschaftlichen Flächen schliesslich, die südlich und nördlich des künftigen Förderbands « Nord » eingetragen werden, können nur Handlungen und Arbeiten genehmigt werden, die der Definition von landwirtschaftlicher Fläche in Artikel 35 des Wallonischen Gesetzbuchs über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie entsprechen, mit Ausnahme von Handlungen und Arbeiten für die Intensivtierhaltung und für Freizeitaktivitäten im Freien, bei denen Lärmbelästigung verursacht werden kann.