Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Travail bénévole " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

travail bénévole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freiwilliger Einsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

travail non rémunéré [ activité non rémunérée | travail bénévole | travail volontaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unentgeltliche Tätigkeit [ freiwillige Arbeit | unbezahlte Tätigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

activité bénévole | travail bénévole | travail volontaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ehrenamtliche Tätigkeit | freiwillige Arbeit | freiwillige Gratisarbeit | Freiwilligenarbeit | unentgeltliche Tätigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activité bénévole | travail bénévole | travail non rémunéré | travail volontaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ehrenamtliche Tätigkeit | Freiwilligenarbeit | freiwillige Arbeit | unentgeltliche Tätigkeit | unbezahlte Arbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freiwilligenorganisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

institution bénévole | oeuvre privée | service bénévole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einrichtung der freien Fürsorge | Wohlfahrtsverband

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belästigung am Arbeitsplatz [ Gewalt am Arbeitsplatz | Misshandlung am Arbeitsplatz | Misshandlung im Arbeitsumfeld | Mobbing am Arbeitsplatz | Übergriffe am Arbeitsplatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bénévole | bénévole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freiwilliger Helfer | Freiwillige Helferin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landwirtschaftskontrolleur | Landwirtschaftskontrolleurin | AMA-Kontrolleur | Landwirtschaftskontrolleur/Landwirtschaftskontrolleurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour élaborer ce règlement, la Commission européenne devrait s'inspirer du Manuel sur la mesure du travail bénévole conçu par l'Organisation internationale du travail afin d'aider les pays à recueillir, au moyen de modules annexés aux enquêtes sur les forces de travail, des données sur le travail non rémunéré qui soient systématiques et susceptibles d'être comparées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Bei der Erarbeitung der Regelung sollte sich die Europäische Kommission auf das Handbuch zur Erfassung von Freiwilligenarbeit der Internationalen Arbeitsorganisation stützen, das den Ländern bei der Sammlung systematischer und vergleichbarer Daten zur unentgeltlichen Arbeit als Ergänzung zur Arbeitskräfteerhebung als Leitfaden dienen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-10]

Pour illustrer son propos, M. Pater évoque le cas de son pays d'origine, la Pologne. Les résultats de l'enquête qui y a été menée indiquent qu'en 2011, le travail bénévole correspondait à 2,8 % du PIB et à 9,6 % du travail accompli par les personnes actives dans l'économie nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Als Beispiel verweist der Berichterstatter auf sein Heimatland Polen, in dem die Studie ergab, dass die Freiwilligenarbeit 2011 2,8% des BIP ausmachte und schätzungsweise einem Arbeitsäquivalent von 9,6% der Erwerbsbevölkerung in der Volkswirtschaft entsprach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-10]

Le CESE estime que la Commission européenne devrait procéder à la collecte des données résultant des recherches menées sur le travail bénévole dans les différents États membres et les mettre à disposition sous une forme cohérente au niveau de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Nach Ansicht des EWSA sollte die Europäische Kommission Forschungsdaten zusammentragen, die in den einzelnen Ländern zur Freiwilligentätigkeit erhoben wurden, und diese einheitlich auf EU-Ebene verfügbar machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-10]

– vu la définition du travail bénévole proposée par l'Organisation internationale du travail (OIT) dans son Manuel sur la mesure du travail bénévole (2011),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

– unter Hinweis auf die Definition von Freiwilligentätigkeit, die von der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) in ihrem Handbuch zur Messung der Freiwilligentätigkeit (2011) vorgeschlagen wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu la définition du travail bénévole proposée par l'Organisation internationale du travail (OIT) dans son Manuel sur la mesure du travail bénévole (2011),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

L’enquête de l’Eurobaromètre se compose de cinq parties: perception globale de l’âge et des personnes âgées; personnes âgées sur le lieu de travail; départ à la retraite et pensions de retraite; travail bénévole, soutien des personnes âgées; environnement adapté aux personnes âgées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

Die Eurobarometer-Umfrage deckt fünf Bereich ab: allgemeine Einstellungen zum Alter und zu älteren Menschen, ältere Menschen am Arbeitsplatz, Ruhestand und Renten bzw. Pensionen, Freiwilligentätigkeiten sowie Unterstützung für ältere Menschen und eine altersfreundliche Umgebung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-12]

Le Comité économique et social européen est particulièrement bien placé pour prendre part à une telle manifestation: nombre d'entre nous représentent des organisations volontaires; la plupart d'entre nous travaillent bénévolement pour le Comité; et tous, nous avons été bénévoles à un moment ou l'autre de notre vie", explique le président Staffan Nilsson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

Der EWSA ist der beste Ort für eine solche Veranstaltung: im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss vertreten viele von uns Freiwilligenorganisationen, die meisten von uns sind freiwillig für den Ausschuss tätig, und wir alle betätigen uns irgendwann einmal in unserem Leben ehrenamtlich", so Präsident Staffan Nilsson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-19]

92. demande l'introduction et la reconnaissance mutuelle d'un «passeport du bénévole européen» complétant le «Youthpass» actuel; ce passeport enregistrerait le travail bénévole des enfants et des jeunes et pourrait être présenté à des employeurs potentiels comme preuve de qualification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

92. fordert die Einführung und gegenseitige Anerkennung eines „Europäischen Freiwilligenpasses“ in Ergänzung zum bereits existierenden „Europäischen Jugendpass“; dieser soll das ehrenamtliche Engagement von Kindern und Jugendlichen festhalten und gegenüber potentiellen Arbeitgebern als Qualifikationsnachweis aufgeführt werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

8. demande à la Commission d'œuvrer à l'instauration d'un système concernant tous les fonds communautaires, afin que le bénévolat puisse être reconnu comme une contribution au cofinancement de projets, et de concevoir des mécanismes permettant de réaliser une estimation financière, d'une précision acceptable, du travail bénévole; se félicite des efforts consentis par plusieurs Directions générales de la Commission pour adopter une approche plus souple de la reconnaissance du travail bénévole afin qu'il corresponde mieux aux cofinancements communautaires des projets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

8. fordert die Kommission auf, auf die Einrichtung eines Systems für alle Gemeinschaftsfonds hinzuarbeiten, durch das die Freiwilligentätigkeit als ein Beitrag zu kofinanzierten Projekten anerkannt werden kann, und einen Mechanismus zu entwickeln, durch den der Freiwilligendienst in geeigneter Weise in die Kostenrechnung aufgenommen werden kann; begrüßt die Bemühungen einiger Generaldirektionen der Kommission um einen flexibleren Ansatz, wenn es darum geht, Freiwilligentätigkeiten als einen Beitrag zuzulassen, um den den Gemeinschaftsmitteln entsprechenden Eigenanteil bei gemeinsam finanzierten Projekten aufzubringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

La déclaration 38 annexée au traité d'Amsterdam reconnaît la contribution importante des activités bénévoles au développement de la solidarité sociale et l'engagement a été pris pour encourager la dimension européenne des organisations bénévoles, tout particulièrement en ce qui concerne l'échange d'information et d'expériences ainsi que la participation des jeunes et des personnes âgées au travail bénévole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Erklärung 38 im Anhang zum Vertrag von Amsterdam anerkennt den wichtigen Beitrag der freiwilligen Dienste zur Entwicklung der sozialen Solidarität, und es wird die Zusage erteilt, daß die europäische Dimension freiwilliger Vereinigungen gefördert wird und dabei besonderer Wert auf den Austausch von Informationen und Erfahrungen sowie die Mitwirkung von Jugendlichen und älteren Menschen an freiwilliger Arbeit gelegt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Andere haben gesucht : activité bénévole activité non rémunérée agence bénévole bénévole bénévole international contrôleur du travail en agriculture harcèlement au travail harcèlement moral au travail harcèlement professionnel harcèlement psychologique au travail inspecteur du travail en agriculture inspectrice du travail en agriculture institution bénévole mobbing au travail oeuvre privée organisation bénévole organisme bénévole peace corps service bénévole travail bénévole travail non rémunéré travail volontaire violence au travail violence en milieu de travail volontaire de la paix volontaire du progrès volontaire international Travail bénévole

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Travail bénévole ->

Date index: 2022-04-13