L'enquête de la Commission a également établit que le marché du papier latex à base de polyvinyle acrylique pur (PVAc) revêt des limites nationales : presque toute la production et consommation (90 %) de ce matériau à lieu en Finlande où les usines à papier ont traditionnellement produit et développé des papiers « haut de gamme » utilisés, par exemple, pour l'emballage des aliments, des produits cosmétiques et des cigarettes.
Ferner hat die Kommission festgestellt, daß der Markt für Latexpapier auf Basis reinen Polyvinylacetats (PVAc) über nationale Grenzen nicht hinausreicht: Dieses Material wird fast ausschließlich (zu 90 %) in Finnland produziert und verbraucht, wo sich die Hersteller auf hochwertige Papiersorten spezialisiert haben, wie sie für die Verpackung von Nahrungsmitteln, Kosmetika und Zigaretten verwendet werden.
