§ 3. En application de l'article 6, § 5, troisième alinéa du règlement (CE) n° 1254/1999 précité, une prime complémen
taire de 50 EUR par vache allaitante éligible est octroyée aux producteurs visés au § 1, aux mêmes conditions que celles exigées pour obtenir la prime à la vache allaitante, lorsque la Commission a notifié la décision visée à l'article 19, § 3, du règlement (CE) n° 2342/1999 de la Commission du 28 octobre 1999 établissant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Con
seil du 17 mai 1999 portant organisation commun ...[+++]e des marchés dans le secteur de la viande bovine.
§ 3 In Anwendung von Artikel 6, § 5, Absatz 3 der vorerwähnten Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 wird den unter § 1 genannten Erzeugern unter den Bedingungen, die für die Gewährung der Mutterkuhprämie verlangt werden, eine zusätzliche Prämie in Höhe von 50 EUR pro beihilfefähige Mutterkuh gewährt, nachdem die Kommission die in Artikel 19, § 3 der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 der Kommission vom 28. Oktober 1999 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch erwähnte Entscheidung mitgeteilt hat.