Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Vignette de validité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

contremarque | vignette de validité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrollmarke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vignette écologique | vignette écologique allemande | vignette-particules fines | vignette automobile pour les particules | vignette anti-pollution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vignette visa (1) | vignette-visa (2) | vignette Schengen (3) | vignette visa Schengen (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Visamarke (1) | Schengen-Visumetikett (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Befristung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vignette vierge | vignette-visa vierge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blankoetikette | Blankovisummarke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

validité | validité scientifique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Validität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

validité | validité

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Validität | Tauglichkeit eines Testverfahrens

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrsgebühr [ Autobahngebühr | Maut | Straßenbenutzungsgebühr | Wegegeld ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage vor dem Verwaltungsgericht [ Klage auf Prüfung der Rechtmäßigkeit einer Verwaltungsmaßnahme | Klage im Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la prorogation de la validité du visa pour des raisons personnelles justifiées, lorsque le titulaire du visa est incapable de quitter le territoire de l'État membre au plus tard à la date indiquée sur la vignette-visa, les dispositions de l'article 33 du code des visas s'appliqueront pour autant qu'elles soient compatibles avec l'accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

Auf die Visumverlängerung aus gerechtfertigten persönlichen Gründen, aus denen der Visuminhaber nicht die Möglichkeit hat, vor Ablauf des auf der Visummarke angegebenen Datums aus dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats auszureisen, finden die Bestimmungen des Artikels 33 des Visakodexes Anwendung, soweit sie mit dem Abkommen vereinbar sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

La durée de validité exacte du visa est indiquée sur la vignette-visa sous l’intitulé «durée de la visite».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-16]

Die genaue Gültigkeitsdauer des Visums wird auf der Visummarke unter der Rubrik „Dauer des Aufenthalts“ angegeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-08-16]

Les décisions de délivrance d’un visa, de prorogation d’un visa sous la forme d’une vignette visa, et de réduction de la durée de validité d’un visa sous la forme d’une vignette visa, doivent être saisies dans le VIS, ainsi que les données de la vignette visa, en conservant le même propriétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Die Entscheidung, ein Visum zu erteilen, ein Visum mittels einer neuen Visummarke zu verlängern oder die Gültigkeitsdauer eines Visums mittels einer neuen Visummarke zu verkürzen, wird mit den Angaben zur Visummarke und dem gleichen Datenbesitzerattribut in das VIS eingegeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.3. Lorsque la vignette est utilisée pour délivrer un visa à validité territoriale limitée en vertu de l’article 25, paragraphe 1, du présent règlement, cette rubrique mentionne, dans la langue de l’État membre de délivrance, le nom du ou des États membres au territoire desquels le séjour du titulaire du visa est limité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

1.3. Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel 25 Absatz 1 dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

1.4. Lorsque la vignette est utilisée pour délivrer un visa à validité territoriale limitée en vertu de l’article 25, paragraphe 3, du présent règlement, les options suivantes sont possibles en ce qui concerne les codes à mentionner:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

1.4. Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel 25 Absatz 3 dieser Verordnung verwendet, sind folgende Eintragungen möglich:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Toutefois, la carte de séjour doit être délivrée en tant que document distinct et non sous la forme d'une vignette apposée dans le passeport, car cela pourrait limiter la validité de la carte en violation de l'article 11, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Die Aufenthaltskarte darf jedoch nicht in Form eines Passaufklebers ausgestellt werden, sondern muss ein eigenständiges Dokument sein, da andernfalls die Gültigkeit der Karte beschränkt werden könnte, was im Widerspruch zu Artikel 11 Absatz 1 stünde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

le numéro de la vignette visa, si la réduction de la durée de validité du visa prend la forme d'une nouvelle vignette visa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Nummer der Visummarke, sofern die Verkürzung der Gültigkeitsdauer in Form einer neuen Visummarke erfolgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

le numéro de la vignette visa, si la réduction de la durée de validité du visa prend la forme d'une nouvelle vignette visa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Nummer der Visummarke, sofern die Verkürzung der Gültigkeitsdauer in Form einer neuen Visummarke erfolgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-08]

La Commission propose d'introduire des règles permettant de délivrer un visa dont la période de validité dépasse celle du document de voyage sur lequel est apposée la vignette visa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

Die Kommission schlägt die Einführung von Vorschriften vor, die die Erteilung eines Visums ermöglichen, dessen Gültigkeitsdauer über die Gültigkeitsdauer des Reisedokuments hinausgeht, in dem die Visummarke angebracht ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-03-03]

Andere haben gesucht : application de la loi caractère temporaire contremarque droit de péage durée de validité déterminée durée de validité limitée durée déterminée durée limitée délai dérogation à la loi exécution de la loi péage autoroutier recours contentieux administratif recours de pleine juridiction recours en appréciation de validité recours en légalité validité validité de la loi validité déterminée validité limitée validité scientifique vignette schengen vignette anti-pollution vignette automobile pour les particules vignette autoroutière vignette de validité vignette vierge vignette visa vignette visa schengen vignette écologique vignette écologique allemande vignette-particules fines vignette-visa vignette-visa vierge x à durée déterminée x à durée limitée Vignette de validité

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Vignette de validité ->

Date index: 2023-02-04