- (NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, que peuvent bien apporter nos résolutions, nos conventions, nos traités, nos droits relatifs à la protection du patrimoine culturel et notre slogan "les droits des femmes sont les droits de l’homme", face à un groupe de personnes qui détruit aveuglément un patrimoine culturel au nom d’une religion extrémiste, qui force les femmes, jour après jour, à se renier, à se cacher derrière des voiles noirs et place des barreaux de prisons devant les yeux ?
– (NL) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wo bleiben wir mit unseren Entschließungen, Konventionen, Abkommen und Rechten zum Schutz des Kulturerbes, mit dem Slogan „Frauenrechte sind Menschenrechte“, wenn eine Gruppe von Menschen im Namen einer extremistischen Religion Kulturgüter blindwütig zerstört, wenn Frauen tagaus tagein gezwungen werden, sich zu verleugnen, sich hinter dichten Schleiern mit einem kleinen Gefängnisgitter vor den Augen zu verbergen!
