L'accord améliorera également la protection des indications géographiques (IG) représentant des produits agricoles phares de l'Union sur le territoire vietnamien, tels que le Champagne, le parmesan (Parmigiano Reggiano), le vin de Rioja, le Roquefort et le whisky écossais (Scotch Whisky).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-03]

Durch das Abkommen wird in Vietnam auch der Schutz geografischer Angaben (g. A.) für symbolträchtige EU-Agrarprodukte wie Champagner, Parmigiano-Reggiano-Käse, Rioja-Wein, Roquefortkäse und Scotch-Whisky verbessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-08-03]

Le règlement (CE) no 1035/2009 de la Commission du 30 octobre 2009 fixant les coefficients applicables aux céréales exportées sous forme de Scotch whisky pour la période 2009/2010 (3) a épuisé ses effets étant donné qu’il concerne les coefficients applicables pour l’année 2009/2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Die Verordnung (EG) Nr. 1035/2009 der Kommission vom 30. Oktober 2009 zur Festsetzung der Koeffizienten für die Ausfuhr von Getreide in Form von Scotch Whisky im Zeitraum 2009/10 (3) ist nicht mehr wirksam, da sie sich auf die für das Jahr 2009/10 geltenden Koeffizienten bezog.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

Sur la base des informations fournies par le Royaume-Uni et relatives à la période du 1er janvier au 31 décembre 2009, cette période moyenne de vieillissement en 2009 était de sept ans pour le Scotch whisky.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Nach den vom Vereinigten Königreich für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 übermittelten Angaben belief sich die durchschnittliche Reifezeit bei Scotch Whisky 2009 auf sieben Jahre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

Pour la période du 1er octobre 2010 au 30 septembre 2011, les coefficients visés à l’article 4 du règlement (CE) no 1670/2006, applicables aux céréales utilisées au Royaume-Uni pour la fabrication du Scotch whisky, sont fixés à l’annexe du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Die Koeffizienten gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1670/2006 für das im Vereinigten Königreich zur Herstellung von Scotch Whisky verwendete Getreide sind für den Zeitraum vom 1. Oktober 2010 bis 30. September 2011 im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les spiritueux, le commissaire Fischler a salué la coopération transatlantique du secteur privé, qui a facilité la conclusion d'un compromis praticable sur les normes de production du whisky et la protection des produits typiques canadiens et européens, tels que les dénominations «Grappa», «Ouzo» et «Rye Whisky».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Im Spirituosenbereich lobte Kommissar Fischler die transatlantische Kooperation des Privatsektors, die einen tragfähigen Kompromiss bei den Whiskynormen und dem Schutz typisch kanadischer und europäischer Erzeugnisse, wie 'Grappa', 'Ouzo' und 'Rye Whisky', wesentlich erleichtert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

Les spiritueux de l'UE, tels que le whisky, ne feront donc plus l'objet d'une discrimination sur le marché chilien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]

Künftig werden EU-Spirituosen wie Whisky auf dem chilenischen Markt nicht länger diskriminiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-25]

Lors de la rencontre qui s'est tenue hier entre le commissaire européen au commerce Pascal Lamy et la ministre chilienne des affaires étrangères Soledad Alvear, l'UE et le Chili ont confirmé qu'ils étaient parvenus à un accord visant à mettre fin au différend commercial dit «Whisky-Pisco», qui dure depuis 20 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]

Auf dem gestrigen Treffen zwischen dem EU-Kommissar für Handel, Pascal Lamy, und der chilenischen Außenministerin, Soledad Alvear, bestätigten die EU und Chile, dass sie übereingekommen sind, den zwanzigjährigen sogenannten "Whisky-Pisco"-Handelsstreit beizulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-25]

Ce taux se situe actuellement à 50% du taux appliqué à l'ensemble des boissons spiritueuses telles que le gin, la vodka, le whisky et le rhum, et notamment à celles qui sont produites dans d'autres États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

Dieser ermäßigte Satz beläuft sich derzeit auf 50% des Steuersatzes für alle anderen Spirituosen wie Gin, Wodka, Whisky und Rum, einschließlich der in anderen Mitgliedstaaten hergestellten Spirituosen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-12]

"" ID="1">Tennessee Whisky / Tennessee Whiskey> ID="2">États-Unis d'Amérique"> ID="1">Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey / Bourbon comme désignation pour Bourbon Whiskey> ID="2">États-Unis d'Amérique">

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

"" ID="1">Tennessee Whisky / Tennessee Whiskey> ID="2">Vereinigte Staaten"> ID="1">Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey / Bourbon (wie im Fall des Bourbon Whiskey)> ID="2">Vereinigte Staaten">

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-01]

considérant que ces difficultés se présentent notamment pour le Scotch Whisky, pour l'Irish Whiskey et pour le Whisky espagnol;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-14]

Diese Schwierigkeiten ergeben sich insbesondere bei Scotch Whisky, Irish Whisky und spanischem Whisky.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-10-14]

Andere haben gesucht : armagnac cognac eau-de-vie eau-de-vie de céréale eau-de-vie de fruit eau-de-vie de vin genièvre grappa schnaps whiskey whisky whisky de grains whisky de malt whisky irlandais Whisky

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Whisky ->

Date index: 2023-02-07