face à (ex.: Face à la contrainte budgétaire, le Conseil se trouvait le dos au mur. Il devait agir, et, pour finir, il a agi de
façon courageuse. L'accord s'est fait sur la base des nouvelles propositions que la Commission avait déposées à la suite des orientations fixées par le Conseil européen de Stuttgart. [Angesicht
s der Haushaltslage stand der Rat mit dem Ruecken zur Wand. Er musste handeln und hat schliesslich auch couragiert gehandelt. Man einigte sich auf der Grundlage neuer Vorschlaege, die die Kom mission nach den vom Europa
...[+++]eischen Rat in Stuttgart ausgearbeiteten Leitlinien unterbreitet hatte.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)