Dans les régions qui font face à des restructurations industrielles profondes (West Midlands, Asturias, Magdeburg, Saarland), on considère que la construction du marché intérieur a contribué à accélérer le processus d'ajustement structurel initié précédemment, en provoquant des conséquences négatives en termes d'emploi.
In Regionen, in denen eine radikale Umstrukturierung der Industrie stattfindet (West Midlands, Asturias, Magdeburg und Saarland), war man der Ansicht, dass die Vollendung des Binnenmarktes den bereits eingeleiteten Prozess der Strukturanpassung beschleunigt habe, was sich nachteilig auf die Beschäftigung auswirke.