Le financement octroyé couvrira les frais suivants : - identification des besoins du programme, étude de faisabilité, étude technique, étude de marché, etc.; - expertise et conseil; - mini-actions de formation, notamment sous forme de séminaires spécialisés; - fournitures, travaux et services de faible ampleur qui sont nécessaires à la réalisation des objectifs fixés. Conformément à la procédure communautaire normale, les contrats "mineurs" seront conclus de gré à gré, et les contrats plus importants feront l'objet de consultations restreintes.
Aus den Projektmitteln werden finanziert: - Projektfindung, Durchfuehrbarkeitsstudie, technische Studien, Markt- forschung und andere Studien; - Sachverstaendige und Berater; - kleinere Ausbildungsmassnahmen einschliesslich Fachseminaren; - kleinere Lieferungen, Bauarbeiten und Dienstleistungen soweit im Rahmen des Programmvorschlags erforderlich. Gemaess den ueblichen gemeinschaftlichen Vergabeverfahren werden kleine Auftraege freihaendig vergeben und fuer groessere Vertraege beschraenkte Ausschreibungen durchgefuehrt.