Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Approvisionnement alimentaire
Approvisionnement alimentaire approprié
Chaîne agroalimentaire
Chaîne alimentaire
Chaîne d’approvisionnement alimentaire
Disponibilité alimentaire
Filière alimentaire
Garantie de l'approvisionnement alimentaire
Insécurité alimentaire
Stabilité de l’approvisionnement alimentaire
Suffisance alimentaire
Sécurité alimentaire
Sécurité alimentaire quantitative
Sécurité de l'approvisionnement
Sécurité de l'approvisionnement alimentaire

Übersetzung für "approvisionnement alimentaire approprié " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
approvisionnement alimentaire | approvisionnement alimentaire approprié
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ernährungssicherung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ernährungssicherheit [4.7] [ Lebensmittelverwendung | Stabilität der Nahrungsmittelversorgung | Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln | Zugang zu Nahrungsmitteln ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
chaîne agroalimentaire | chaîne alimentaire | chaîne d’approvisionnement alimentaire | filière alimentaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lebensmittelherstellungskette | Lebensmittelkette | Lebensmittelversorgungskette
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sécurité de l'approvisionnement alimentaire | sécurité de l'approvisionnement | sécurité alimentaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ernährungssicherheit | Nahrungssicherheit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
meilleure prévisibilité de l'approvisionnement alimentaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
garantie de l'approvisionnement alimentaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ernährungssicherung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance no. 10 du DFEP tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires et fourragères (Approvisionnement du pays en fromage)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verfügung Nr. 10 des EVD über die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Sicherstellung der Landesversorgung mit Käse)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kühlung von Lebensmitteln in der Versorgungskette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Lebensmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Versorgungskette sicherstellen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
est convaincu que la sensibilisation du consommateur aux produits agricoles est fondamentale pour résoudre les problèmes résultant de déséquilibres dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, notamment les PCD; invite toutes les parties prenantes dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement alimentaire à accroître la transparence d'un bout à l'autre de la chaîne et à mieux informer les consommateurs grâce à un étiquetage des produits et à des programmes de certification plus appropriés ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
vertritt die Überzeugung, dass eine Sensibilisierung der Verbraucher für landwirtschaftliche Erzeugnisse von entscheidender Bedeutung dafür ist, dass die durch Ungleichgewichte in der Lebensmittelversorgungskette und damit auch durch unlautere Handelspraktiken verursachten Probleme gelöst werden können; fordert alle an der Regulierung der Lebensmittelversorgungskette Beteiligten auf, für mehr Transparenz in der gesamten Lebensmittelversorgungskette zu sorgen und die Informationen für Verbraucher durch angemessenere Produktkennzeichnungs- und Zertifizierungsregelungen zu verbessern, damit die Verbraucher fundierte Entscheidungen über die ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]
note la mise en place, dans le cadre de l'initiative relative à la chaîne d'approvisionnement, de plateformes nationales d'organisations et d'entreprises intervenant dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire destinées à encourager le dialogue entre les parties, à promouvoir l'introduction et l'échange de pratiques commerciales loyales et à mettre un terme aux pratiques commerciales déloyales mais s'interroge sur leur véritable efficacité; observe toutefois que certaines plateformes nationales n'ont pas atteint ces objectifs et q ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
nimmt die Einrichtung nationaler Plattformen der Supply Chain Initiative für entlang der Lebensmittelversorgungskette tätige Organisationen und Unternehmen zur Kenntnis, über die der Dialog zwischen Handelspartnern sowie die Einführung und der Austausch lauterer Handelspraktiken gefördert werden sollen und auf die Beseitigung unlauterer Handelspraktiken hingearbeitet wird; äußert jedoch Bedenken im Hinblick auf deren tatsächliche Wirksamkeit; weist darauf hin, dass einige nationale Plattformen diese Ziele nicht erfüllt haben und dass sich Landwirte, wie im Fall Finnlands, von der jeweiligen Plattform abgewandt haben; schlägt vor, dass ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]
44. estime que le développement durable de l'aquaculture européenne exige un soutien sans faille à la recherche scientifique et au développement technologique dans le domaine de la culture de nouvelles espèces, en particulier indigènes, en assurant un approvisionnement alimentaire durable, en évitant les fuites, en réduisant au minimum les répercussions sur la biodiversité et les effets de l'utilisation des produits chimiques et des médicaments, ainsi que dans le domaine de la création de produits nouveaux ou fondamentalement améliorés, afin d'assurer une diversification de la production et de l'offre ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
44. vertritt die Auffassung, dass es für die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur erforderlich ist, die wissenschaftliche Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Aufzucht neuer Arten, insbesondere heimischer Arten, stärker zu unterstützen, nachhaltige Futtermittelquellen sicherzustellen, Ausbrüche zu verhindern, die Auswirkungen auf die biologische Vielfalt zu minimieren, die Auswirkungen von chemischen Stoffen und verwendeten Arzneimitteln zu verringern und die Entwicklung neuer oder wesentlich verbesserter Erzeugnisse zu unterstützen, um eine Diversifizierung der Erzeugung und des Angebots an Nahrungs ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]
Bien que l'Union soit déjà en mesure d'accorder un soutien de type macrofinancier aux États membres et d'exprimer la solidarité européenne aux régions sinistrées par l'intermédiaire du Fonds de solidarité de l'Union européenne institué par le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil , elle ne dispose actuellement d'aucun instrument approprié pour répondre de manière suffisamment prévisible et indépendante aux besoins humanitaires des populations victimes de catastrophes dans l'Union, tels que l'aide alimentaire, les soins de santé d'urg ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-14]
Die Union ist zwar bereits in der Lage, makrofinanzielle Hilfen für die Mitgliedstaaten zu gewähren und über den mit der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates eingerichteten Solidaritätsfonds der Europäischen Union (EUSF) europäische Solidarität mit Katastrophengebieten zu zeigen, doch es gibt derzeit auf Unionsebene kein geeignetes Instrument, um auf einer ausreichend vorhersehbaren und unabhängigen Grundlage auf die humanitären Bedürfnisse der Katastrophenopfer in der Union einzugehen, beispielsweise durch Nahrungsmittelhilfe, medizinische Notfallversorgung, Unterkünfte, Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygiene-, Schutz- und Bildu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. demande à la Commission, aux États membres et aux parties intéressées d'échanger les meilleures pratiques, en alliant les connaissances tirées des forums et tribunes appropriés, tels que le forum européen du commerce de détail sur la durabilité, la table ronde européenne pour une production et une consommation alimentaires durables, le forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, le rés ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
18. fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Interessenträger auf, bewährte Verfahren auszutauschen und dabei auch auf die Erkenntnisse einschlägiger Foren und Plattformen zurückzugreifen, darunter das EU-Einzelhandelsforum zur Nachhaltigkeit, den Europäischen Runden Tisch zur Nachhaltigkeit in Verbrauch und Produktion von Lebensmitteln, das Hochrangige Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette, das informelle Netz der Mitgliedstaaten mit der Bezeichnung „Friends of Sustainable Food“, das Konsumgüter-Forum usw.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]
11. demande à la Commission, aux États membres et aux parties intéressées d'échanger les meilleures pratiques, en alliant les connaissances tirées des forums et tribunes appropriés, tels que le forum européen du commerce de détail sur la durabilité, la table ronde européenne pour une production et une consommation alimentaires durables, le forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, le rés ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
11. fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Interessenträger auf, bewährte Verfahren auszutauschen und dabei auch auf die Erkenntnisse einschlägiger Foren und Plattformen zurückzugreifen, darunter das EU-Einzelhandelsforum zur Nachhaltigkeit, den Europäischen Runden Tisch zur Nachhaltigkeit in Verbrauch und Produktion von Lebensmitteln, das Hochrangige Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette, das informelle Netz der Mitgliedstaaten mit der Bezeichnung „Friends of Sustainable Food“, das Konsumgüter-Forum usw.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]
11. demande à la Commission, aux États membres et aux parties intéressées d'échanger les meilleures pratiques, en alliant les connaissances tirées des forums et tribunes appropriés, tels que le forum européen du commerce de détail sur la durabilité, la table ronde européenne pour une production et une consommation alimentaires durables, le forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, le rés ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
11. fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Interessenträger auf, bewährte Verfahren auszutauschen und dabei auch auf die Erkenntnisse einschlägiger Foren und Plattformen zurückzugreifen, darunter das EU-Einzelhandelsforum zur Nachhaltigkeit, den Europäischen Runden Tisch zur Nachhaltigkeit in Verbrauch und Produktion von Lebensmitteln, das Hochrangige Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette, das informelle Netz der Mitgliedstaaten mit der Bezeichnung „Friends of Sustainable Food“, das Konsumgüter-Forum usw.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]
La Commission estime-t-elle que la politique de concurrence a un rôle à jouer pour répondre aux préoccupations relatives au bon fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et pour s'assurer que les producteurs perçoivent des revenus équitables, étant donné que ces chiffres témoignent de l'appropriation d'une part croissante des revenus par d'autres groupes de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, qui ont un pouvoir ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Wettbewerbspolitik einen Beitrag dazu zu leisten hat, dass die Probleme im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette behoben werden und sichergestellt wird, dass den Erzeugern ein angemessener Preis gezahlt wird, da die genannten Zahlen zeigen, dass ein zunehmender Teil der Einnahmen an andere Akteure in der Versorgungskette geht, die über eine Marktmacht gegenüber den Primärerzeugern verfügen?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-20]
Afin de donner aux organisations caritatives des États membres utilisant le régime actuel de distribution de denrées alimentaires suffisamment de temps pour s’adapter à la nouvelle situation, il convient de modifier le régime de distribution de denrées alimentaires afin de prévoir une période de suppression graduelle durant laquelle les achats sur les marchés devraient devenir une source d’approvisionnement régulière pour le régime de distribution de denrées alimentaires afin de compléter les stocks d’intervention en cas d’indisponibilité ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]
Um den karitativen Einrichtungen in den Mitgliedstaaten, die die derzeitige Nahrungsmittelhilferegelung nutzen, genügend Zeit zu geben, sich auf die neue Situation einzustellen, sollte die Nahrungsmittelhilferegelung geändert und eine Übergangsfrist vorgesehen werden, während der Marktkäufe zu einer permanenten Bezugsquelle für die Nahrungsmittelhilferegelung werden, um die Interventionsbestände zu ergänzen, wenn keine geeigneten Interventionsbestände zur Verfügung stehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-14]
Lorsque l’aide alimentaire sera considérée comme l’outil le plus approprié, les achats sur place (c’est-à-dire les achats dans le pays des opérations) ou, à titre secondaire, les achats d’aliments dans la région (c’est-à-dire l’approvisionnement auprès des pays voisins) seront privilégiés de manière à maximiser le caractère acceptable des produits alimentaires, protéger ou soutenir les marchés locaux, et réduire les coûts de transp ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]
Wo direkte Nahrungsmittelhilfe für die beste Lösung gehalten wird, wird Nahrung vorzugsweise lokal (d. h., in dem Land, in dem die Hilfsmaßnahme durchgeführt wird) oder, falls dies nicht möglich ist, regional (d. h. in den Nachbarländern) gekauft, um die bestmögliche Verträglichkeit der Nahrungsmittel zu garantieren, die lokalen Märkte zu schützen bzw. zu unterstützen und Transportkosten und –zeiten gering zu halten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]


Andere haben gesucht : approvisionnement alimentaire     approvisionnement alimentaire approprié     chaîne agroalimentaire     chaîne alimentaire     chaîne d’approvisionnement alimentaire     disponibilité alimentaire     filière alimentaire     garantie de l'approvisionnement alimentaire     insécurité alimentaire     meilleure prévisibilité de l'approvisionnement alimentaire     stabilité de l’approvisionnement alimentaire     suffisance alimentaire     sécurité alimentaire     sécurité alimentaire quantitative     sécurité de l'approvisionnement     sécurité de l'approvisionnement alimentaire     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

approvisionnement alimentaire approprié ->

Date index: 2024-03-03
w