Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archiver les dossiers de patients
Archives de dossiers médicaux
Dossier de la patiente
Dossier de patient
Dossier du patient
Dossier infirmier spécifique au patient diabétique
Dossier patient électronique
Dossier électronique du patient
Trouver les dossiers médicaux des patients

Übersetzung für "archiver les dossiers de patients " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
archiver les dossiers de patients

Patientendaten im Gesundheitswesen archivieren


dossier du patient | dossier de la patiente | dossier de patient

Patientendossier




dossier patient électronique

elektronische Patientenakte


trouver les dossiers médicaux des patients

Krankenakten von Patienten/Patientinnen identifizieren


dossier infirmier spécifique au patient diabétique

diabetesspezifische Pflegeakte


dossier électronique du patient

elektronisches Patientendossier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une autre avancée est la création du dossier électronique et une réduction de l'espace nécessaire pour les archives des dossiers de signification » (Doc. parl., Chambre, 2015-2016, DOC 54-1590/006, p. 13).

Es ist auch ein Fortschritt durch die Schaffung der elektronischen Akte und eine Verringerung des Archivraums, der für die Zustellungsakten benötigt wird » (Parl. Dok., Kammer, 2015-2016, DOC 54-1590/006, S. 13).


il est en mesure de délivrer et de gérer les attestations visées à l'article 4, paragraphe 1, ainsi que de traiter et d'archiver des dossiers.

sie sind in der Lage, die Ausstellung und Bearbeitung von Bescheinigungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 sowie die Erstellung und Archivierung von Akten wahrzunehmen.


il est en mesure de délivrer et de gérer les attestations visées à l'article 4, paragraphe 1, ainsi que de traiter et d'archiver des dossiers;

sie sind in der Lage, die Ausstellung und Bearbeitung von Bescheinigungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 sowie die Erstellung und Archivierung von Akten wahrzunehmen;


Une première étape vers l'instauration de tels cadres d'interopérabilité communs a été l'adoption par le réseau «Santé en ligne» des États membres, en novembre 2013, des orientations sur l'ensemble minimal (non exhaustif) de données à faire figurer dans le dossier des patients[51] afin qu'il puisse être partagé au-delà des frontières.

Ein erster Schritt zur Aufstellung solcher gemeinsamer Interoperabilitätsrahmen war die Annahme der Leitlinien für einen (nicht erschöpfenden) Mindestdatensatz für Patientenakten[51] durch das Gesundheitstelematiknetz der Mitgliedstaaten im November 2013 zur grenzübergreifenden gemeinsamen Verwendung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une liste non exhaustive de données à faire figurer dans le dossier des patients et pouvant être partagées par les professionnels de la santé pour permettre la continuité des soins et promouvoir la sécurité des patients par-delà les frontières; et

einer nicht erschöpfenden Liste mit Angaben, die in Patientenakten aufzunehmen sind und von Angehörigen der Gesundheitsberufe gemeinsam genutzt werden können, um die Kontinuität der Behandlung und der Patientensicherheit grenzüberschreitend zu ermöglichen, und


une liste non exhaustive de données à faire figurer dans le dossier des patients et pouvant être partagées par les professionnels de la santé pour permettre la continuité des soins et promouvoir la sécurité des patients par-delà les frontières; et

einer nicht erschöpfenden Liste mit Angaben, die in Patientenakten aufzunehmen sind und von Angehörigen der Gesundheitsberufe gemeinsam genutzt werden können, um die Kontinuität der Behandlung und der Patientensicherheit grenzüberschreitend zu ermöglichen, und


i)une liste non exhaustive de données à faire figurer dans le dossier des patients et pouvant être partagées par les professionnels de la santé pour permettre la continuité des soins et promouvoir la sécurité des patients par-delà les frontières; et

i)einer nicht erschöpfenden Liste mit Angaben, die in Patientenakten aufzunehmen sind und von Angehörigen der Gesundheitsberufe gemeinsam genutzt werden können, um die Kontinuität der Behandlung und der Patientensicherheit grenzüberschreitend zu ermöglichen, und


en encourageant la haute qualité de la documentation microbiologique et des dossiers des patients,

Förderung der hohen Qualität der mikrobiologischen Dokumentation und der Patientenakten;


en encourageant la haute qualité de la documentation microbiologique et des dossiers des patients,

Förderung der hohen Qualität der mikrobiologischen Dokumentation und der Patientenakten.


Une attention particulière sera accordée aux services contribuant à la mobilité des personnes, comme les services perfectionnés de recherche d’emploi en Europe, les services de sécurité sociale concernant les dossiers des patients et la prescription électronique de soins, les allocations et retraites en Europe, et les services de formation relatifs aux études à l’étranger.

Besondere Beachtung gilt dabei Diensten, die die Mobilität der Bürger erleichtern, z. B. verbesserten europaweiten Stellensuchdiensten, aber auch Sozialversicherungsdiensten im Zusammenhang mit Patientenakten und elektronischen Verschreibungen, Sozialleistungen und Renten in ganz Europa sowie Bildungsdiensten für das Auslandsstudium.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

archiver les dossiers de patients ->

Date index: 2021-03-24
w