Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "assistance psychosociale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychosoziale Betreuung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

promouvoir l’éducation psychosociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werbung für psycho-soziale Bildung machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialarbeiterin im Bereich Krisenintervention | Sozialarbeiter im Bereich Krisenintervention | Sozialarbeiter im Bereich Krisenintervention/Sozialarbeiterin im Bereich in Krisenintervention

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

formes d’intervention psychosociales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychosoziale Interventionsformen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intervention psychosociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychosoziale Maßnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Clinique psychosociale | Clinique psycho-sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialpsychiatrische Universitätsklinik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personal Digital Assistant | PDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

charge psychosociale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychosoziale Belastung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à notre proposition de réforme du régime d'asile européen commun, les femmes qui migrent en Europe à la recherche d'une protection et qui ont subi des sévices bénéficieront de soins médicaux, d'une aide juridique, d'un soutien post-traumatique et d'une assistance psychosociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Die von der Kommission vorgeschlagene Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems sieht vor, dass Frauen, die als Migrantinnen Schutz in Europa suchen und Schaden erlitten haben, rechtliche Unterstützung, medizinische Versorgung, psychosoziale Betreuung und Trauma-Beratung erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

La Commission finance également des projets destinés à faciliter l'accès à l'éducation non formelle (programmes d'apprentissage accélérés), aux formations aux compétences de la vie courante et aux formations professionnelles, ainsi qu'à l'assistance psychosociale et aux activités de loisir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

Außerdem unterstützt die Kommission Projekte zur Verbesserung des Zugangs zu nichtförmlicher Bildung (Programme für beschleunigtes Lernen), zur Vermittlung lebenspraktischer Kompetenzen, zur Berufsausbildung, zur psychosozialen Betreuung und zu Freizeitaktivitäten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-04]

Elle améliorera l'accès aux services sociaux et de protection, tels que les soins de santé, l'éducation, la sécurité, le logement, le statut social et l'assistance juridique ou psychosociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

Sie wird dazu beitragen, den Zugang zu sozialen Diensten wie Gesundheitsversorgung, Bildung, Sicherheit, Wohnraum, Personenstand, Rechtsberatung oder psychosozialer Betreuung zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-25]

161. salue l'adoption, en 2013, des lignes directrices de l'Union visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI); invite le SEAE et la Commission à soulever la question des droits des LGBTI dans le cadre des dialogues politiques et relatifs aux droits de l'homme avec les pays tiers ainsi que dans les forums multilatéraux; insiste sur l'importance que la Commission et le SEAE continuent de soulever la question des droits des LGBTI dans le cadre des dialogues politiques et relatifs aux droits de l'homme et utilisent l'IEDDH pour soutenir les organisations qui défendent les droits des LGBTI en les aidant à s'opposer aux législations h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

161. begrüßt, dass die Leitlinien für die Förderung und den Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch lesbische, schwule, bi-, trans- und intersexuelle Personen (LGBTI) im Jahr 2013 angenommen wurden; fordert den EAD und die Kommission auf, die LGBTI-Rechte in politischen und die Menschenrechte betreffenden Dialogen mit Drittstaaten sowie auf multilateralen Foren anzusprechen; betrachtet es als wichtig, dass die Kommission und der EAD weiterhin das Anliegen der LGBTI-Rechte in politischen und die Menschenrechte betreffenden Dialogen zur Sprache bringen und das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) dazu nutzen, Organisationen zu unterstützen, die sich für LGBTI-Rechte einsetzen, damit diese in die Lage verse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ces centres, des migrants vulnérables et bloqués bénéficient d'une aide vitale et d'une série de services de soutien, notamment de la nourriture et de l'eau (plus de 400 000 repas ont été servis en un an), des abris provisoires, une assistance médicale et psychosociale, un accès à l'information, ainsi que des services de conseil et de localisation de familles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

In diesen Zentren erhalten schutzbedürftige und gestrandete Migranten lebensrettende Hilfe und eine Reihe von Hilfsdiensten wie Nahrung oder Wasser (Ausgabe von mehr als 400 000 Mahlzeiten in einem Jahr) und Notunterkünften, medizinischer und psychosozialer Betreuung, Zugang zu Informationen, Beratung und Hilfe bei der Suche nach Familienangehörigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-14]

Cette aide humanitaire est destinée à contribuer à recenser et à héberger les personnes déplacées à l'intérieur du pays, à leur fournir un abri, de la nourriture, de l'eau, des soins de santé, une assistance psychosociale et une protection en vue de l'hiver prochain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-11]

Die Hilfsgelder werden für die Registrierung und Unterbringung von Binnenvertriebenen, die Bereitstellung von Notunterkünften, Nahrungsmitteln und Trinkwasser, für Gesundheitsversorgung und psychosoziale Hilfe sowie für Schutzmaßnahmen im Hinblick auf den kommenden Winter eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-11]

Ces foyers devraient proposer des services spécialisés, des soins médicaux, une aide juridique, une assistance psychosociale et thérapeutique ainsi qu’une assistance juridique au cours du procès, un soutien aux enfants victimes de violences, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Solche Frauenhäuser sollten spezialisierte Dienstleistungen, medizinische Behandlung, Rechtsbeistand, psychosoziale und therapeutische Beratung, Rechtsbeistand bei Gerichtsverfahren, Unterstützung für Kinder, die Opfer von Gewalt geworden sind, usw. anbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

25. invite les États membres à mettre à la disposition des femmes des foyers afin d'aider les femmes et les enfants à mener une vie autonome sans être soumis à la violence et à la pauvreté, lesquels devraient proposer des services spécialisés, des soins médicaux, une aide juridique, une assistance psychosociale et thérapeutique ainsi qu'une assistance juridique au cours du procès, un soutien aux enfants victimes de violences, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

25. fordert die Mitgliedstaaten auf, Frauenhäuser bereitzustellen, die spezialisierte Dienstleistungen, medizinische Behandlung, Rechtsbeistand, psychosoziale und therapeutische Beratung, Rechtsbeistand bei Gerichtsverfahren, Unterstützung für Kinder, die Opfer von Gewalt geworden sind, usw. anbieten sollten, um Frauen und Kinder dabei zu unterstützen, ein selbstbestimmtes Leben ohne Gewalt und Armut zu führen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

7. est profondément convaincu qu'une protection efficace des enfants rendus orphelins par le tsunami passe nécessairement par la protection contre toutes les formes d'exploitation et d'adoption internationale clandestine, de même qu'elle suppose d'offrir des perspectives d'avenir en assurant un environnement social sain et sûr; demande que soient mises en œuvre une assistance psychosociale - tout particulièrement en faveur des enfants - destinée à prévenir le stress post-traumatique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

7. ist entschieden der Auffassung, dass es zu einem wirksamen Schutz der durch die Flutwelle zu Waisen gewordenen Kinder notwendig ist, sie vor jeder Art von Ausbeutung und vor heimlicher internationaler Adoption zu schützen sowie ihnen Zukunftsperspektiven dadurch zu bieten, dass ein sicheres und gesundes soziales Umfeld geschaffen wird; fordert psychosoziale Hilfe insbesondere für Kinder, um posttraumatischen Stress zu verhindern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Andere haben gesucht : clinique psycho-sociale clinique psychosociale clinique universitaire de psychiatrie sociale clinique universitaire pour psychiatrie sociale direction de psychiatrie accompagnement psychosocial accompagnement social agent de probation agente de probation assistance psychosociale assistant numérique assistant numérique personnel assistant social assistant électronique de poche assistante sociale assistants numériques individuels bloc-notes électronique charge psychosociale collaborateur de l'assistance de probation collaboratrice de l'assistance de probation encadrement psychosocial formes d’intervention psychosociales intervenant en situation de crise intervenant psychosocial intervenante en situation de crise intervention psychosociale organisateur de poche organiseur patron prise en charge psychosociale prise en charge sociale promouvoir l’éducation psychosociale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

assistance psychosociale ->

Date index: 2024-03-22