Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "avis de sortie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

avis de sortie | annonce de sortie | déclaration de fin des rapports de service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Austrittsmeldung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avis (UE) [ avis communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe | Bekanntmachung über vergebene Aufträge | Vergabevermerk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration des 25 mars/17 avril 1909 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas concernant l'avis réciproque de l'admission des aliénés de l'un des deux Etats dans les asiles de l'autre Etat et de leur sortie de ces établissements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erklärung vom 25. März/17. April 1909 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande betreffend die gegenseitige Mitteilung der Aufnahme von geisteskranken Angehörigen des einen Landes in eine Anstalt des andern Landes und der Entlassung aus einer solchen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de recrutement | avis de vacance | avis de vacance de poste | avis de vacance d'emploi | AVE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschreibung einer zu besetzenden Stelle | Bekanntgabe einer freien Stelle | Stellenausschreibung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accès de sortie | accès de sortie d'un réseau | bornes de sortie | bornes de sortie d'un réseau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausgangsklemmen eines Netzes | Ausgangspole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sorti cartouche à charge creuse avec tube télescopique sorti. avec dard sorti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausgezogen (Panzerfaust)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avis | avis

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rat

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que certains indiquent qu'un nouvel échangeur sur l'aire de Nil serait inutile; qu'il faudrait faire avec la sortie 10; qu'ils déplorent l'avis négatif de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments du Service public de Wallonie pour une sortie sur l'aire de repos (parking saturé);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

In der Erwägung, dass manche angeben, dass ein neues Autobahnkreuz am Rastplatz Nil unnütz wäre; das man sich mit der Ausfahrt 10 begnügen sollte; dass sie das negative Gutachten der operativen Generaldirektion der Straßen und Gebäude des öffentlichen Dienstes der Wallonie betreffend die Durchführung einer Ausfahrt von dem Rastplatz aus (zu häufig voller Parkplatz) bedauern;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

L’avis de la Commission est fondé sur le traité CE, tel qu’il est interprété par la Cour de justice dans son arrêt du 11 mars 2004 concernant l’affaire C-9/02, De Lasteyrie du Saillant, ainsi que sur la communication de la Commission relative à l'imposition à la sortie [COM(2006) 825 du 19 décembre 2006].

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Die Kommission stützt ihre Rechtsauffassung auf die Auslegung des EG-Vertrags durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in seinem Urteil vom 11. März 2004 in der Rechtssache C-9/02, Lasteyrie du Saillant, und auf die Mitteilung der Kommission zur Wegzugsbesteuerung (KOM(2006)825 vom 19. Dezember 2006).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

Dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de l’avis de l’instance de surveillance des enchères conformément à l’article 25, paragraphe 6, la plate-forme d’enchères réexamine et, le cas échéant, modifie sa stratégie de sortie en tenant le plus grand compte de cet avis».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

Innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der Stellungnahme der Auktionsaufsicht gemäß Artikel 25 Absatz 6 überarbeitet die Auktionsplattform ihre Ausstiegsstrategie und ändert sie gegebenenfalls, wobei sie die Stellungnahme soweit irgend möglich berücksichtigt.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-12]

Par ailleurs, elle a déjà décidé de déférer le Portugal, le Danemark, les Pays-Bas et l’Espagne devant la Cour de justice de l’Union européenne pour des affaires similaires de réglementation en matière de taxes de sortie (voir IP/09/1460 et IP/10/1565); de même, un avis motivé a été adressé à la Belgique (IP/10/299).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

Die Kommission hat bereits beschlossen, Portugal, Dänemark, die Niederlande und Spanien wegen ähnlicher Wegzugsteuerregelungen beim Europäischen Gerichtshof zu verklagen (siehe IP/09/1460 und IP/10/1565), und hat eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Belgien gerichtet (IP/10/299).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les deux mois suivant la réception de l’avis de l’instance de surveillance des enchères, ICE revoit sa stratégie de sortie en tenant le plus grand compte de cet avis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

Innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der Stellungnahme der Auktionsaufsicht überarbeitet ICE seine Ausstiegsstrategie und berücksichtigt dabei die Stellungnahme soweit irgend möglich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

Dans les deux mois suivant la réception de l’avis de l’instance de surveillance des enchères, EEX revoit sa stratégie de sortie en tenant le plus grand compte de cet avis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

Innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der Stellungnahme der Auktionsaufsicht überarbeitet EEX ihre Ausstiegsstrategie und berücksichtigt dabei die Stellungnahme soweit irgend möglich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

L’avis de la Commission est fondé sur le traité CE tel qu’il est interprété par la Cour de justice des Communautés européennes dans son arrêt du 11 mars 2004 dans l’affaire C-9/02, De Lasteyrie du Saillant, ainsi que sur la communication de la Commission relative à l'imposition à la sortie [COM(2006) 825 du 19 décembre 2006].

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Der Standpunkt der Kommission beruht auf dem EG-Vertrag gemäß der Auslegung durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in seinem Urteil vom 11. März 2004 in der Rechtssache C-9/02, De Lasteyrie du Saillant, und auf der Mitteilung der Kommission über die Wegzugsbesteuerung (KOM(2006) 825 vom 19. Dezember 2006).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

La Commission a adopté récemment un avis motivé contre la Pologne pour non-conformité des mesures visant à transposer la législation européenne concernant les formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et/ou à la sortie des ports des États membres de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

Die Europäische Kommission hat vor kurzem eine mit Gründen versehene Stellungnahme gegenüber Polen angenommen, worin Maßnahmen zur Umsetzung des Gemeinschaftsrechts in Bezug auf Meldeformalitäten für Schiffe, die Gemeinschaftshäfen anlaufen oder verlassen, bemängelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-10]

Peut-il en empêcher la sortie? Dans combien de cas, en 1999 et en 2000, la Commission a-t-elle fait usage de son pouvoir discrétionnaire de recouvrer le solde, dans le cadre de l'apurement des comptes, dans les cas où l'État membre a décidé de recouvrer un montant inférieur au montant conseillé par la Commission dans l'avis non contraignant?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

In wie vielen Fällen hat die Kommission 1999 und 2000 ihren Ermessensspielraum genutzt, um die zusätzlichen Beträge im Rahmen des Rechnungsabschlusses in Fällen wieder einzutreiben, in denen der betreffende Mitgliedstaat beschloss, einen geringeren Betrag wieder einzutreiben als von der Kommission in der nicht verbindlichen Stellungnahme vorgeschlagen wurde?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

avis de sortie ->

Date index: 2022-06-19