Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banlieue
Espace périurbain
Jardin de banlieue
Jardin familial
Réseau ferroviaire de banlieue
Réseau ferré de banlieue
Tarif RER
Tarif banlieue
Tarif de banlieue
Transport de banlieue
Zone périurbaine
Zone suburbaine
Zone urbaine périphérique

Übersetzung für "banlieue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tarif banlieue | tarif de banlieue | tarif RER

S-Bahn-Tarif






réseau ferré de banlieue | réseau ferroviaire de banlieue

Nahverkehrs-Eisenbahnnetz


zone suburbaine [ banlieue | espace périurbain | zone périurbaine | zone urbaine périphérique ]

Stadtrandgebiet [ Außenbezirk | Vorort | Vorstadt ]




jardin de banlieue (1) | jardin familial (2)

Schrebergarten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Amélioration des transports publics grâce à un nouveau réseau ferroviaire léger; quadruplement de la voie sur le couloir ferroviaire du sud-ouest afin de séparer les services longue distance et les services de banlieue; renouvellement de la signalisation de l'anneau ferroviaire du centre-ville afin d'offrir des liaisons supplémentaires pendant les heures de pointe; nouvelles gares; matériel roulant supplémentaire pour le métro existant (DART) et les services ferroviaires de banlieue et davantage de bus.

* Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrsnetzes durch die Einrichtung einer neuen Stadtbahn; Spurvervierfachung auf der Süd-West-Bahnstrecke, um den Fernverkehr und den Nahverkehr über getrennte Schienen führen zu können; neue Signalanlagen an der Innenstadtschleife, um in Stoßzeiten den Dienst zu verbessern; neue Bahnhöfe; mehr rollendes Material für die bestehende Stadtbahn (DART) und die Vorstadtzüge; mehr Busse.


Publication phare sur l’Europe urbaine - Un portrait statistique des villes, agglomérations et banlieues dans l’Union européenne - La satisfaction prévaut parmi les habitants des capitales de l’UE // Bruxelles, le 7 septembre 2016

Flaggschiff-Veröffentlichung „Das städtische Europa“ - Ein statistisches Portrait der Städte, kleineren Städte und Vororte in der Europäischen Union - Zufriedenheit überwiegt unter den Einwohnern der EU-Hauptstädte // Brüssel, 7. September 2016


La relance des banlieues passe, au contraire, par des mesures visant à surmonter l'opposition avec le centre: en réussissant à déplacer la ville vers les quartiers périphériques, les banlieues peuvent devenir le pôle d'un nouveau modèle de développement socio-économique.

Der Schlüssel zum Wiederaufschwung für die Vorstädte sitzt dagegen genau in der Überwindung dieses Gegensatzes zum Stadtzentrum: wenn es gelingt die Stadt in die Randgebiete zu bringen, können diese der Dreh- und Angelpunkt eines neuen Modells für die sozioökonomische Entwicklung werden.


10) La régénération économique et sociale des villes et des banlieues touchées par des crises: modèles globaux de développement durable des zones urbaines frappées par des crises, des villes de moyenne et petite dimension jouant le rôle de centres ainsi que des banlieues, relance de la relation ville-périphérie en ce qui concerne les services d'intérêt économique général.

10. Wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung krisenbetroffener Städte und Stadtrandgebiete: Ganzheitliche Konzepte zur nachhaltigen Entwicklung krisenbetroffener städtischer Gebiete, mittlerer und kleiner Städte mit Zentrumsfunktion und Standrandgebiete, Wiederbelebung der Stadt-Umland-Beziehung bezüglich der Funktionen der Daseinsvorsorge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5 bis) La réanimation économique et sociale des villes et des banlieues touchées par des crises: modèles globaux de développement durable des zones urbaines frappées par des crises, des villes de moyenne et petite dimensions jouant le rôle de centres ainsi que des banlieues, relance de la relation ville-périphérie en ce qui concerne les services d'intérêt économique général;

5a. Wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung krisenbetroffener Städte und Stadtrandgebiete: Ganzheitliche Konzepte zur nachhaltigen Entwicklung krisenbetroffener städtischer Gebiete, mittlerer und kleiner Städte mit Zentrumsfunktion und Standrandgebiete, Wiederbelebung der Stadt-Umland-Beziehung bezüglich der Funktionen der Daseinsvorsorge;


Et dans nos banlieues françaises, il existe des zones franches défiscalisées, là aussi à base ethnique, puisque ces banlieues sont composées d'une certaine ethnie.

Und in unseren französischen Vororten gibt es steuerfreie Freizonen, auch hier wieder auf ethnischer Grundlage, da diese Vororte von bestimmten Bevölkerungsgruppen bewohnt werden.


Il est effectivement plus facile de défendre les banlieues que de défendre le Maroc.

Es ist anscheinend einfacher, sich für die Vorstädte einzusetzen als für Marokko.


Fixer les orientations de la Commission concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en faveur d'un développement urbain durable.

Festlegung der Leitlinien der Kommission betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung.


Communication de la Commission aux États membres du 28 avril 2000, définissant des orientations pour une Initiative communautaire concernant la régénération des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable - URBAN II [C(2000) 1100 - Journal Officiel C 141, 19.05.2000].

Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten vom 28. April 2000 über die Leitlinien für eine Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung - URBAN II [C(2000) 1100 - Amtsblatt C 141 vom 19.5.2000].


URBAN II, qui favorise la revitalisation économique et sociale des villes et des banlieues en crise.

URBAN II, das die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von Städten und Vorstädten fördert, die sich in einer Krise befinden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

banlieue ->

Date index: 2023-08-23
w