Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant longtemps
Bientôt
D'ici peu
Dans quelque temps
Dans un délai raisonnable
Dans un proche avenir
Incessamment
Prochainement
Sous peu
à bref délai
à vues humaines

Übersetzung für "bientôt " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dans un proche avenir | dans un avenir plus ou moins rapproché (peu éloigné, pas trop lointain) | prochainement | incessamment | dans quelque temps | bientôt | sous peu | d'ici peu | dans un délai raisonnable | à bref délai | avant longtemps | à vues humaines | -> fam.: un de ces quatre matins (-> réf. des entrées ci-devant: Fichier français | Grand dictionnaire Larousse, 1994 | DOUCET, 1994 | POTONNIER, 1982 | SACHS-VILLATTE, 1979)

Absehbar (-> in absehbarer Zeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE ouvre bientôt une délégation en Mongolie // Bruxelles, le 24 juillet 2017

EU eröffnet demnächst Delegation in der Mongolei // Brüssel, 24. Juli 2017


Considérant toutefois que grâce à l'extension du parc d'activités économiques mixtes de Waimes (à 5 km à vol d'oiseau du site « Intermills ») en cours de réalisation, la sous-région comptera bientôt environ 24 ha de terrains supplémentaires disponibles ;

In der Erwägung, dass der Teilregion durch die Ausdehnung des gemischten Gewerbegebiets in Weismes (in einer Entfernung von 5 km in gerader Linie vom Standort "Intermills"), dass sich derzeit im Bau befindet, demnächst weitere Grundstücke mit einer Fläche von 24 ha zur Verfügung stehen werden;


Suppression des frais d'itinérance: bientôt une réalité grâce à la détermination de la Commission

Abschaffung der Roamingaufschläge: Kommission setzt sich entschlossen dafür ein, dass es funktioniert


Suppression des frais d'itinérance: bientôt une réalité grâce à la détermination de la Commission // Bruxelles, le 8 décembre 2016

Abschaffung der Roamingaufschläge: Kommission setzt sich entschlossen dafür ein, dass es funktioniert // Brüssel, 8. Dezember 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Suppression des frais d’itinérance en 2017: bientôt une réalité pour tous les Européens grâce à une nouvelle approche de la Commission // Bruxelles, le 21 septembre 2016

Abschaffung der Roaming-Gebühren in der EU im Jahr 2017: Kommission einigt sich auf neues Konzept, das allen Europäerinnen und Europäern Vorteile bringen wird // Brüssel, 21. September 2016


Aussi la Commission présentera-t-elle bientôt des propositions précises découlant du "rapport des 5 présidents".

Die Kommission wird in Kürze Vorschläge auf der Grundlage des Berichts der fünf Präsidenten vorlegen.


Les victimes de violences, en particulier de violences domestiques, pourront bientôt compter sur une protection partout dans l'Union.

Opfer von Gewalt, insbesondere von häuslicher Gewalt, werden bald EU-weiten Schutz genießen.


Travail dans des espaces exigus, tâches très répétitives, maux de dos, tel est aujourd'hui le lot des ouvriers du secteur de la construction aéronautique, mais la situation devrait bientôt changer.

Sich in enge Räume zwängen, repetitive Arbeiten ausführen und mit Rückenschäden leben: Diese alltägliche Realität im Flugzeugbau wird bald der Vergangenheit angehören.


Radars anti-collision: grâce à la Commission, les voitures seront bientôt équipées de systèmes de sécurité routière

Antikollisions-Radar: Die Kommission ermöglicht die Ausrüstung von Kraftfahrzeugen mit einer Technologie für die Straßenverkehrssicherheit


tant que nous n'aurons pas les outils pour nourrir une population mondiale en constante augmentation, bientôt 9 milliards voire 11 ;

solange wir noch nicht über das Instrumentarium verfügen, um eine ständig wachsende Weltbevölkerung von bald 9 Mrd. oder sogar 11 Mrd. Menschen zu ernähren;




Andere haben gesucht : doucet     grand dictionnaire larousse     potonnier     sachs-villatte     avant longtemps     bientôt     ici peu     dans quelque temps     dans un délai raisonnable     dans un proche avenir     incessamment     prochainement     sous peu     à bref délai     à vues humaines     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

bientôt ->

Date index: 2022-01-22
w