Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

totales Qualitätsmanagement (1) | Total Quality Management (2) | umfassendes Qualitätsmanagement (3) [ TQM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

polluant biodégradable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biologisch abbaubarer Schadstoff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biodégradabilité [ biodégradation | biodétérioration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Abbaubarkeit [ Umweltverträglichkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

effaceur total

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bandlöschgerät

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

intégration totale

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vollintegration

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les nettoyants universels à diluer dans l’eau avant emploi, le poids total des agents tensioactifs non biodégradables en anaérobiose ne doit pas dépasser 0,40 g de la dose recommandée pour 1 litre d’eau de lavage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

Bei vor der Verwendung mit Wasser verdünnten Allzweckreinigern darf das Gesamtgewicht anaerob nicht biologisch abbaubarer Tenside 0,40 g der für 1 Liter Putzwasser empfohlenen Dosierung nicht übersteigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Lorsque la quantité d’agents tensio-actifs utilisée s’élève au moins à 100 g/TSA (quantité totale des agents tensio-actifs employés dans toutes les solutions servant au désencrage des fibres recyclées), chacun de ces agents doit être facilement biodégradable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Wenn Tenside in Anteilen von mindestens 100 g/ADT (Summe sämtlicher Tenside der zum Deinking von Recycling-Fasern verwendeten verschiedenen Zubereitungen) eingesetzt werden, müssen diese Tenside leicht biologisch abbaubar sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

L'abaissement apparent de la limite de biodégradabilité en aérobie se justifie par la différence de la méthode d'analyse qui, contrairement à la précédente, se donne pour objectif de vérifier, en présence d'anhydride carbonique, d'eau, de sels et de biomasse, la biodégradation totale (100%) de l'agent de surface.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Die augenscheinliche Verringerung des Grenzwerts für die anaerobe biologische Abbaubarkeit ist aufgrund der unterschiedlichen Analysemethoden gerechtfertigt; im Gegensatz zur früheren Methode ist nunmehr vorgesehen, bei Vorhandensein von Kohlendioxid, Wasser, Salz und Biomasse die biologische Endabbaurate (100 %) (Mineralisierung) des Tensids zu überprüfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Les plus gros consommateurs industriels de plastiques biodégradables sont le secteur de l'emballage (récipients alimentaires, films, filets, mousses) ainsi que le secteur produisant des sacs plastiques pour la collecte et le compostage des déchets alimentaires et des sachets distribués dans les supermarchés (38% de la consommation totale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

Die Industriezweige mit dem höchsten Verbrauch biologisch abbaubarer Kunststoffe sind der Verpackungssektor (Lebensmittelbehältnisse, Netze, Schäume) und der Sektor für die Herstellung von Plastiktaschen für die Sammlung und Kompostierung von Lebensmittelabfällen sowie von Plastiktragetaschen für Supermärkte (38 % des Gesamtverbrauchs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"biodégradation finale en aérobiose": le niveau de biodégradation obtenu quand l'agent de surface est totalement dégradé par des micro-organismes en présence d'oxygène avec, pour résultat, sa décomposition en dioxyde de carbone, en eau et en sels minéraux de tout autre élément présent (minéralisation), mesurée par les méthodes d'essai visées à l'annexe III, et en nouveaux constituants cellulaires microbiens (biomasse);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

"Vollständige aerobe Bioabbaubarkeit": der Grad des erzielten biologischen Abbaus, wenn das Tensid in Gegenwart von Sauerstoff von Mikroorganismen total aufgebraucht wird, wodurch es in Kohlendioxid, Wasser und Mineralsalze anderer vorhandener Elemente (Mineralisierung), gemessen nach den in Anhang III aufgeführten Prüfmethoden, und neue mikrobielle Zellbestandteile (Biomasse) umgesetzt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

"Biodégradation finale en aérobiose": le niveau de biodégradation obtenu quand l'agent de surface est totalement dégradé par des micro-organismes en présence d'oxygène avec, pour résultat, sa décomposition en dioxyde de carbone, en eau et en sels minéraux de tout autre élément présent (minéralisation), mesurée par les méthodes d'essai visées à l'annexe III, et en nouveaux constituants cellulaires microbiens (biomasse).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

9 ". aerober Endabbau": Grad des erzielten biologischen Abbaus, wenn das Tensid in Gegenwart von Luftsauerstoff von Mikroorganismen total aufgebraucht wird, wodurch es in Kohlendioxid, Wasser und Mineralsalze anderer gegenwärtiger Elemente (Mineralisierung), gemessen nach in Anhang III aufgeführten Verfahren, und neue mikrobielle zellulare Bestandteile (Biomasse) umgesetzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Des solutions de rechange aux NPE, tels que les éthoxylates d'alcool, totalement biodégradables, sont déjà largement utilisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Alternativen für NPE wie beispielsweise Alkoholethoxylate, die biologisch vollständig abbaubar sind, werden bereits in großem Umfang verwendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

c) La quantité totale de phosphonates non facilement biodégradables (en aérobiose) ne doit pas dépasser 0,5 g/cycle de lavage à la dose recommandée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

c) Der Gesamtgehalt an (aerob) nicht leicht bioabbaubaren Phosphonaten darf bei der empfohlenen Dosierung 0,5 g/Waschgang nicht überschreiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-13]

Lorsque la quantité totale des agents tensio-actifs employés est inférieure à 100g/TSA, chaque agent tensio-actif doit être soit facilement biodégradable, soit biodégradable à terme (voir les méthodes d'essai et les seuils de réussite présentés ci-dessous).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Wenn die genannten Tenside in Anteilen von unter 100 g/ADT vorkommen, müssen die Tenside leicht biologisch abbaubar bzw. biologisch abbaubar sein (siehe nachfolgend genannte Prüfmethoden und Grenzwerte).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-03]

d) Agents tensio-actifs utilisés dans les solutions de désencrage pour les fibres recyclées: lorsque la quantité totale des agents tensio-actifs employés dans les différentes formulations utilisées pour le désencrage des fibres recyclées est d'au moins 100g/TSA, chacun des agents tensio-actifs doit être facilement biodégradable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

d) Tenside in Deinking-Zubereitungen für Recycling-Fasern: Wenn Tenside in Anteilen von mindestens 100 g/ADT (Summe sämtlicher Tenside der zum Deinking von Recycling-Fasern verwendeten verschiedenen Zubereitungen) eingesetzt werden, müssen diese Tenside leicht biologisch abbaubar sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-03]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

biodégradation totale ->

Date index: 2022-09-09