Par arrêté ministériel du 28 janvier 2004, est désignée en tant que cavité souterraine d'intérêt scientifique une partie des souterrains de Philippeville, repris au plan cadastral sous les sections 1 à 5 et inclus au sein des périmètres figurant en grisé sur la carte annexée.
Durch Ministerialerlass vom 28. Januar 2004 wird ein Teil der unterirdischen Gänge von Philippeville, der auf dem Katasterplan unter den Fluren 1 bis 5 aufgeführt und in den auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Umkreisen eingeschlossen ist, als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses bezeichnet.
