Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation de bonne vie et moeurs
Certificat de bonne vie et moeurs
Certificat de bonnes moeurs
Certificat de bonnes vie et moeurs
Certificat de moralité
Contraire aux bonnes moeurs
Outrage aux bonnes moeurs

Übersetzung für "certificat de bonnes moeurs " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
certificat de bonnes moeurs

Führungsbericht | Leumundszeugnis




certificat de bonnes moeurs

Führungsbericht (1) | Leumundszeugnis (2)


attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

Fuehrungszeugnis | Leumundszeugnis | polizeiliches Führungszeugnis | Sittenzeugnis


certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs

Leumundszeugnis | Sittenzeugnis


certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de moralité

Leumundszeugnis | Sittenzeugnis




outrage aux bonnes moeurs

Verstoß gegen die guten Sitten


contraire aux bonnes moeurs

gegen die guten Sitten verstoßen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Jouir des droits civils et politiques (certificat de bonne vie et moeurs/Extrait de casier judiciaire);

- im Besitz Ihrer zivilen und politischen Rechte sein (Leumundszeugnis/Strafregisterauszug);


- et jouir des droits civils et politiques (certificat de bonne vie et moeurs/extrait de casier judiciaire);

- Und im Besitz bürgerlicher und politischer Rechte stehen (Leumundszeugnis//Strafregisterauszug);


Cette demande ne peut être rejetée, par décision motivée, que si cette publicité est dangereuse pour l'ordre public, les bonnes moeurs ou la sécurité nationale ».

Dieses Ersuchen kann nur durch eine mit Gründen versehene Entscheidung abgelehnt werden, wenn die öffentliche Ordnung, die Sittlichkeit oder die nationale Sicherheit durch die Öffentlichkeit der Sitzung gefährdet sind ».


Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal compétent, indépendant et impartial, établi par la loi, qui décidera soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle, soit des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil. Le huis clos peut être prononcé pendant la totalité ou une partie du procès soit dans l'intérêt des bonnes moeurs, de l'ordre public ou de la sécurité nationale dans une société démocratique, soit lorsque l'intérêt de la vie privée des parties en cause l'exige, soit encore dans la mesure où le tribunal ...[+++]

Aus Gründen der Sittlichkeit, der öffentlichen Ordnung (ordre public) oder der nationalen Sicherheit in einer demokratischen Gesellschaft oder wenn es im Interesse des Privatlebens der Parteien erforderlich ist oder - soweit dies nach Auffassung des Gerichts unbedingt erforderlich ist - unter besonderen Umständen, in denen die Öffentlichkeit des Verfahrens die Interessen der Gerechtigkeit beeinträchtigen würde, können Presse und Öffentlichkeit während der ganzen oder eines Teils der Verhandlung ausgeschlossen werden; jedes Urteil in einer Straf- oder Zivilsache ist jedoch öffentlich zu verkünden, sofern nicht die Interessen Jugendlicher ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour obtenir un badge, les lobbyistes doivent remplir un formulaire d'accréditation accompagné d'un certificat de bonne vie et moeurs, d'une lettre signée par la police.

Um einen solchen Ausweis zu erhalten, müssen die Lobbyisten ein Akkreditierungsformular ausfüllen, dem ein Führungszeugnis und ein polizeiliches Schreiben beizufügen sind.


Dans de nombreux pays, elles sont considérées comme des auteurs d'actes délictueux plutôt que comme des victimes de la criminalité et elles sont poursuivies pour violation des lois sur l'immigration, pour prostitution ou pour des crimes et délits que le législateur englobe sous les désignations d' "outrage aux bonnes moeurs", de "vagabondage", etc.

In zahlreichen Ländern werden diese Menschen eher als Straftäter denn als Opfer von Straftaten angesehen und wegen Verstoßes gegen die Einwanderungsvorschriften, Prostitution, Straftaten oder anderer Vergehen verfolgt, die in den entsprechenden Rechtsvorschriften als „Erregung öffentlichen Ärgernisses“, „Landstreicherei“ usw. bezeichnet werden.


6. Les États membres tiennent à jour, pour les certificats de bonnes pratiques de fabrication émis par leurs autorités compétentes, un registre communautaire des certificats de bonnes pratiques de fabrication.

(6) Die Mitgliedstaaten führen und aktualisieren ein Gemeinschaftsregister über die von den zuständigen Behörden ausgestellten Zertifikate der guten Herstellungspraxis.


Le principe général de comportement contraire aux bonnes moeurs (contra bonos mores) s'observe dans les droits de l'Autriche [23], de la Grèce [24] du Portugal [25] et de l'Allemagne [26].

Der allgemeine Grundsatz des Verstoßes gegen die guten Sitten (contra bonos mores) findet sich in den Gesetzestexten in Österreich [23], Griechenland [24], Portugal [25] und Deutschland [26].


b) est contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs,

b) gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt,


[19] notamment sur certaines dispositions qui sont étudiées dans le cadre de ce rapport (brevetabilité des plantes, d'éléments isolés du corps humain ou autrement produits, les exceptions à la brevetabilité pour des raisons d'ordre public et de bonnes moeurs)

[19] Insbesondere zu Bestimmungen, auf die im Rahmen dieses Berichts eingegangen wird (Patentierbarkeit von Pflanzensorten, von isolierten oder auf andere Weise erzeugten Bestandteilen des menschlichen Körpers, Ausnahmen von der Patentierbarkeit aus Gründen der öffentlichen Ordnung und der guten Sitten).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

certificat de bonnes moeurs ->

Date index: 2024-04-25
w