Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute de pluie
Conditions atmosphériques
Ensoleillement
FZRA
Forte pluie
Gestion des eaux de pluie
Gestion des eaux pluviales
Pluie
Pluie acide
Pluie de longue durée
Pluie intense
Pluie normale
Pluie ordinaire
Pluie persistante
Pluie propre
Pluie pure
Pluie se congelant
Pluie verglaçante
Précipitation artificielle
Précipitation naturelle
Précipitation normale
Précipitations
Vent
événement de chute de pluie modérée

Übersetzung für "chute de pluie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


événement de chute de pluie modérée

Ereignis mit mässigen Regenraten


pluie normale | pluie ordinaire | pluie propre | pluie pure | précipitation naturelle | précipitation normale

reines Niederschlagswasser


pluie de longue durée | pluie persistante

Dauerregen | Landregen




pluie se congelant (1) | pluie verglaçante (2) [ FZRA ]

gefrierender Regen [ FZRA ]


inspecter une toiture pour trouver la source d’une contamination par des eaux de pluie

Dach auf Regenwasser-Kontaminationsquellen untersuchen


gestion des eaux de pluie | gestion des eaux pluviales

Regenwasserbewirtschaftung | Regenwassermanagement


conditions atmosphériques [ ensoleillement | pluie | précipitation artificielle | précipitations | vent ]

atmosphärische Verhältnisse [ künstlicher Niederschlag | Niederschläge | Regen | Sonnenschein | Tiefdruckgebiet | Wind ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 10 octobre dernier, une dépression tropicale a entraîné de fortes chutes de pluie dans la région.

Am 10. Oktober wurde die Region mit heftigen Regenfällen überzogen, die von einem tropischen Tiefdruckgebiet ausgelöst worden waren.


Depuis le 31 janvier, une vague de froid extrême frappe la Slovénie - blizzard, fortes chutes de neige et de pluie et neige mêlées.

Seit dem 31. Januar hat eine extreme Kältewelle Slowenien fest im Griff.


– (PT) Le 20 février de cette année, Madère a connu une tragédie, caractérisée par des chutes de pluie d’une intensité sans précédent, des vents puissants et des vagues extrêmement hautes.

− (PT) Am 20. Februar dieses Jahres wurde Madeira von einer Tragödie getroffen, die sich in Form von beispiellosen, sintflutartigen Regenfällen, starkem Wind und riesigen Wellen manifestierte.


A. considérant qu'une catastrophe naturelle majeure a eu lieu le 20 février 2010 à Madère, avec des chutes de pluie d'une intensité sans précédent, des vents puissants et des vagues extrêmement hautes faisant, à Madère, au moins 42 morts, plusieurs disparus, des centaines de personnes déplacées et des dizaines de blessés,

A. in der Erwägung, dass sich am 20. Februar 2010 in Madeira eine schwere Naturkatastrophe mit heftigen Regenfällen ungekannten Ausmaßes, in Verbindung mit starkem Sturm und sehr hohen Wellen ereignet hat, und dabei in Madeira mindestens 42 Menschen ums Leben gekommen sind, mehrere Personen noch vermisst werden, Hunderte von Personen obdachlos geworden sind und Dutzende von Personen verletzt wurden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant qu'une catastrophe naturelle majeure a eu lieu le 20 février à Madère, avec des chutes de pluie d'une intensité sans précédent, des vents puissants et des vagues extrêmement hautes faisant, à Madère, au moins 42 morts, plusieurs disparus, des centaines de personnes déplacées et des dizaines de blessés,

A. in der Erwägung, dass sich am 20. Februar in Madeira eine schwere Naturkatastrophe mit heftigen Regenfällen ungekannten Ausmaßes, in Verbindung mit starkem Sturm und sehr hohen Wellen ereignet hat, und dabei in Madeira mindestens 42 Menschen ums Leben gekommen sind, mehrere Personen noch vermisst werden, Hunderte von Personen obdachlos geworden sind und Dutzende von Personen verletzt wurden,


A. considérant qu'une catastrophe naturelle majeure a eu lieu le 20 février à Madère et le 27 février en France, avec des chutes de pluie d'une intensité sans précédent, des vents puissants et des vagues extrêmement hautes faisant, à Madère, au moins 48 morts, 32 disparus, 370 personnes déplacées et 70 blessés environ, et causant, en France – notamment dans les quatre départements de Charente-Maritime, Vendée, Deux-Sèvres et Vienne – la mort d'au moins 51 personnes, la disparition de plusieurs autres et laissant des milliers d'autres sans abri,

A. in der Erwägung, dass sich am 20. Februar in Madeira und am 27. Februar in Frankreich schwere Naturkatastrophen ereignet haben mit heftigen Regenfällen, wie sie bisher nicht vorgekommen sind, in Verbindung mit starkem Sturm und sehr hohen Wellen, wodurch in Madeira mindestens 48 Menschen ums Leben gekommen sind und 32 Personen noch vermisst werden, 370 Personen ihre Wohnung verloren haben und etwa 70 Personen verletzt wurden, und dass dadurch in Frankreich, namentlich in den vier Regionen Charente-Maritime, Vendée, Deux-Sèvres und Vienne, mindestens 51 Personen umgekommen sind, mehrere Personen vermisst werden und Tausende obdachlos ...[+++]


C. considérant que, le 15 mars 2005, quelque 88 % du territoire du Portugal étaient affectés par une sécheresse grave, voire extrême, et que, après quelques jours de légères chutes de pluie, la situation ne s'est pas suffisamment inversée,

C. unter Hinweis darauf, dass sich am 15. März 2005 etwa 88% des Territoriums des portugiesischen Festlands in einer Situation schwerer oder gar extremer Trockenheit befand und dass die geringen Regenfälle von vor einigen Tagen die Lage nicht in ausreichendem Maße verändert haben,


Au cours de la période 1997-2001, de fortes chutes de pluie, des crues importantes et la rapide fonte des neiges ont provoqué à la fois des dégâts directement liés aux inondations (bassins de l'Odra en 1997 et de la Vistule en 2001) et de graves glissements de terrain sur l'ensemble du territoire polonais.

Polen war im Zeitraum 1997-2001 von schweren Regenfällen, starkem Hoch-wasser und raschen Schneeschmelzen betroffen, die sowohl zu direkten Überschwemmungsschäden (an der Oder im Jahr 1997 und an der Weichsel im Jahr 2001) als auch zu größeren Erdrutschen in ganz Polen führten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chute de pluie ->

Date index: 2023-05-09
w