Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "citoyenneté communautaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

citoyenneté communautaire | citoyenneté européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Bürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Staatsbürgerschaft [ Unionsbürgerschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft | Bericht über die Unionsbürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

citoyenneté active | citoyenneté participative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktive Bürgerschaft | bürgerschaftliches Engagement | Bürgersinn | partizipative Bürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familiengesundheitsschwester | Sozialmedizinische Assistentin | Assistentin Gesundheitsdienst | Sozialmedizinischer Assistent/Sozialmedizinische Assistentin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Recht [ Europäisches Recht | Gemeinschaftsrecht | Gesetzgebung der Gemeinschaft | Recht der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rehabilitation auf Gemeinschaftsbasis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des services de développement communautaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstleistungen zur Reichweite von Gemeinden anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le programme d’action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active (participation civique) (2004-2006), approuvé par la décision 2004/100/CE du Conseil (20);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (Bürgerbeteiligung) (2004-2006), eingerichtet durch den Beschluss 2004/100/EG des Rates (20);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-19]

rappelle aux États membres et aux autorités locales que le concept de la citoyenneté de l'Union inclut le principe de non-discrimination de tous les citoyens de l'Union, et pas seulement des citoyens d'un État membre particulier; prie instamment la Commission d'approfondir son analyse de la situation des migrants intra-communautaires et de prendre les mesures appropriées pour s'assurer qu'ils bénéficient réellement des droits en tant que citoyens de l'Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

erinnert die Mitgliedstaaten und die lokalen Gebietskörperschaften daran, dass der Begriff der Unionsbürgerschaft den Grundsatz der Nichtdiskriminierung aller Unionsbürger und nicht nur der Bürger eines bestimmten Mitgliedstaats einschließt; ersucht die Kommission nachdrücklich, ihre Untersuchung zur Lage von EU-Binnenmigranten fortzusetzen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass sie ihre Rechte als Unionsbürger tatsächlich wahrnehmen können;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

10. soutient l'effort de lutte contre la criminalité et le terrorisme et de renforcement de la sécurité publique, mais insiste pour que l'on s'attache davantage à faire de la citoyenneté communautaire une réalité en renforçant les libertés civiles, en ce compris la protection des minorités, et, en particulier, en légiférant au niveau de l'Union européenne en matière de protection des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

10. unterstützt die Bemühungen zur Bekämpfung von Kriminalität und Terrorismus sowie zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit, betont jedoch, dass mehr für die praktische Umsetzung der Unionsbürgerschaft getan werden muss, indem die bürgerlichen Freiheiten gestärkt werden, einschließlich des Schutzes der Minderheiten, sowie insbesondere indem auf EU-Ebene Rechtsvorschriften zum Datenschutz erlassen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

soutien à la participation aux programmes communautaires, notamment ceux visant à développer le sentiment de citoyenneté européenne, et préparation en vue de la participation aux agences communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Unterstützung der Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen, insbesondere an den Programmen, mit denen das Bewusstsein für die Unionsbürgerschaft gestärkt werden soll, und Vorbereitung auf die Beteiligung an den Einrichtungen der Gemeinschaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-11]

- déplore que dans son troisième rapport sur la citoyenneté communautaire, la Commission n'intègre pas la dimension homme-femme, ne propose pas de lignes directrices et d'indicateurs relatifs et spécifiques aux sexes et utilise, à tous les niveaux, des données ne discernant pas ces spécificités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

bedauert es, dass die Kommission in ihrem dritten Bericht über die Unionsbürgerschaft die geschlechtsspezifische Dimension nicht berücksichtigt und es insbesondere versäumt, gleichstellungsorientierte und geschlechtsspezifische Leitlinien und Indikatoren zu entwickeln und auf allen Ebenen nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten zu verwenden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

- rappelle que l'introduction d'une citoyenneté communautaire représente une étape importante dans la démocratisation de l'Union et procure un cadre qui permettra, en cas de réforme future de l'Union, la participation des femmes et des hommes aux décisions politiques et institutionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

weist darauf hin, dass die Einführung der Unionsbürgerschaft einen wichtigen Schritt hin zur Demokratisierung der Union darstellt und einen Rahmen für die Beteiligung von Männern und Frauen an politischen und institutionellen Entscheidungen im Zuge einer künftigen Reform der Union bietet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

le programme d’action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active (participation civique), approuvé par la décision 2004/100/CE du Conseil (11);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (Bürgerbeteiligung), eingerichtet durch den Beschluss 2004/100/EG des Rates (11);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-13]

Des initiatives comme le programme d'action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active [6], mis en œuvre de 2004 à 2006, ainsi que le programme «L'Europe pour les citoyens» [7], pour la période 2007-2013, dotent l’Union européenne d’importants instruments pour promouvoir la citoyenneté européenne active.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Initiativen wie das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft [6], das im Zeitraum 2004-2006 umgesetzt wurde, und das Programm Europa für Bürgerinnen und Bürger [7] für den Zeitraum 2007-2013 stellen für die Union wichtige Instrumente zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Une telle action doit être conforme aux principes qui sous-tendent l’activité communautaire dans le domaine de la citoyenneté active, être transparente et suivre les orientations de l'Union européenne sur la reconnaissance du financement communautaire dans des publications, sites web et autres moyens de distribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Eine derartige Aktion muss den der Tätigkeit der Gemeinschaft im Bereich der aktiven europäischen Bürgerschaft zugrunde liegenden Grundsätzen entsprechen, transparent sein und die EU-Richtlinien für die Würdigung von Gemeinschaftsmitteln in Publikationen, auf Webseiten und bei anderen Formen der Verbreitung erfüllen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Andere haben gesucht : agence communautaire spécialisée agence européenne agent de santé communautaire agent de santé communautaire agente de santé communautaire agente de santé communautaire citoyenneté active citoyenneté communautaire citoyenneté de l'union citoyenneté européenne citoyenneté participative droit communautaire droit de l'ue droit de l'union européenne droit européen employé spécialisé en santé employé spécialisé en santé qualifié employée spécialisée en santé employée spécialisée en santé qualifiée fondation européenne observatoire européen office interinstitutionnel organisme communautaire autonome organisme communautaire de service organisme communautaire décentralisé organisme communautaire personnalisé organisme de l'ue organisme de l'union européenne organisme et agence de l'ue organisme institutionnel organisme satellite organisme spécialisé réadaptation communautaire réglementation communautaire réinsertion communautaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

citoyenneté communautaire ->

Date index: 2024-03-22