Übersetzung für "citoyenneté en ligne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Staatsbürgerschaft [ Unionsbürgerschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft | Bericht über die Unionsbürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

citoyenneté active | citoyenneté participative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktive Bürgerschaft | bürgerschaftliches Engagement | Bürgersinn | partizipative Bürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

citoyenneté communautaire | citoyenneté européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Bürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freileitungstechnikerin | Freileitungstechniker | Freileitungstechniker/Freileitungstechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

santé en ligne [ service de santé en ligne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne équipotentielle | ligne de charge constante

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Äquipotentiallinie

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

administration électronique [ administration en ligne | e-administration | e-gouvernement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektronische Verwaltung [ e-Government | e-Verwaltung | Online-Verwaltung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport 2013 sur la citoyenneté de l’UE est accompagné du rapport concernant les progrès accomplis en vue de l’exercice effectif de la citoyenneté européenne 2011-2013 (en application de l’article 25 du TFUE), qui expose les grandes lignes de la mise en œuvre des dispositions du traité sur la citoyenneté européenne (titre II du traité sur le- fonctionnement de l’Union européenne).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Bericht über die Unionsbürgerschaft 2013 wird von dem BerichtFortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft 2011-2013 (gemäß Artikel 25 AEU-Vertrag) begleitet, in dem beschrieben wird, wie die Bestimmungen des AEU-Vertrags über die Unionsbürgerschaft (Titel II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) seit 2011 angewendet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Le rapport 2013 sur la citoyenneté de l’UE est accompagné du rapport concernant les progrès accomplis en vue de l’exercice effectif de la citoyenneté européenne 2011-2013 (en application de l’article 25 du TFUE), qui expose les grandes lignes de la mise en œuvre des dispositions du traité sur la citoyenneté européenne (titre II du traité sur le- fonctionnement de l’Union européenne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Bericht über die Unionsbürgerschaft 2013 wird von dem BerichtFortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft 2011-2013 (gemäß Artikel 25 AEU-Vertrag) begleitet, in dem beschrieben wird, wie die Bestimmungen des AEU-Vertrags über die Unionsbürgerschaft (Titel II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) seit 2011 angewendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s'agit, notamment, de maintenir la confiance de l'utilisateur dans les interactions en ligne avec les administrations, d'assurer un accès pour tous aux services en ligne, afin d'éviter la "fracture numérique", d'assurer l'interopérabilité des échanges d'informations entre les organisations et les pays, et d'élaborer des services paneuropéens promouvant la mobilité dans le marché intérieur et la citoyenneté européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dazu gehören Fragen wie das Vertrauen in Online-Transaktionen mit Behörden, der breite Zugang zu den über das Netz angebotenen Diensten, um die Bildung einer digitalen Kluft zu verhindern, die Interoperabilität für einen reibungslosen Informationsaustausch über Organisations- und Landesgrenzen hinweg oder auch die Weiterentwicklung europaweiter Dienste zur Förderung der Mobilität im Binnenmarkt und der Unionsbürgerschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

49. estime que ces réductions supplémentaires du Conseil empêcheront la bonne mise en œuvre des programmes et actions de la rubrique 3; souligne qu'il importe de maintenir les montants du projet de budget pour les lignes budgétaires "Garantir la protection des droits et donner des moyens d'action aux citoyens" et "Promouvoir la non-discrimination et l'égalité", qui mettent en œuvre le programme "Droits, égalité et citoyenneté 2014-2020"; adopte par conséquent comme ligne générale le rétablissement des montants du projet de budget po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

49. vertritt die Auffassung, dass die vom Rat vorgeschlagenen zusätzlichen Kürzungen eine ordnungsgemäße Umsetzung von Programmen und Maßnahmen aus Rubrik 3 gefährden werden; betont, dass es wichtig ist, die Mittelansätze aus dem Haushaltsentwurf für die Haushaltslinien „Grundrechtsschutz und Stärkung der Bürgerteilhabe“ und „Förderung von Nichtdiskriminierung und Gleichberechtigung“, über die das Programm Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft 2014–2020 umgesetzt wird, beizubehalten; beschließt daher generell, die im Entwurf des Haushaltsplans vorgesehenen Mittel bei allen Haushaltslinien, die in diese Rubr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

50. estime que ces réductions supplémentaires du Conseil empêcheront la bonne mise en œuvre des programmes et actions de la rubrique 3; souligne qu'il importe de maintenir les montants du projet de budget pour les lignes budgétaires «Garantir la protection des droits et donner des moyens d'action aux citoyens» et «Promouvoir la non-discrimination et l'égalité», qui mettent en œuvre le programme «Droits, égalité et citoyenneté 2014-2020»; adopte par conséquent comme ligne générale le rétablissement des montants du projet de budget po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

50. vertritt die Auffassung, dass die vom Rat vorgeschlagenen zusätzlichen Kürzungen eine ordnungsgemäße Umsetzung von Programmen und Maßnahmen aus Rubrik 3 gefährden werden; betont, dass es wichtig ist, die Mittelansätze aus dem Haushaltsentwurf für die Haushaltslinien „Grundrechtsschutz und Stärkung der Bürgerteilhabe“ und „Förderung von Nichtdiskriminierung und Gleichberechtigung“, über die das Programm Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft 2014–2020 umgesetzt wird, beizubehalten; beschließt daher generell, die im Entwurf des Haushaltsplans vorgesehenen Mittel bei allen Haushaltslinien, die in diese Rubr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

11. demande à la Commission de déterminer si les différents régimes d'octroi de la citoyenneté sont conformes aux valeurs européennes et à l'esprit et à la lettre de la législation et des pratiques de l'Union, et d'émettre des recommandations visant à éviter que ces régimes ne portent atteinte aux valeurs sur lesquelles repose l'Union, ainsi que des lignes directrices concernant l'accès à la citoyenneté de l'Union dans le cadre des régimes nationaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

11. fordert die Kommission auf, die verschiedenen Staatsbürgerschaftsregelungen im Lichte der europäischen Werte und des Geistes und der Buchstaben des EU-Rechts und der Praxis zu bewerten und Empfehlungen zu formulieren, wie verhindert werden kann, dass solche Regelungen die Werte, auf denen die EU gegründet ist, untergraben, sowie Leitlinien für den Zugang zur Unionsbürgerschaft über nationale Programme vorzugeben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

11. demande à la Commission de déterminer si les différents régimes d'octroi de la citoyenneté sont conformes aux valeurs européennes et à l'esprit et à la lettre de la législation et des pratiques de l'Union, et d'émettre des recommandations afin de définir des critères et des lignes directrices de l'Union concernant l'accès à la citoyenneté de l'Union dans le cadre des régimes nationaux, de manière à préserver la valeur de l'Union européenne en tant que communauté de valeurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

11. fordert die Kommission auf, die verschiedenen Staatsbürgerschaftsregelungen im Lichte der europäischen Werte und des Geistes und des Buchstaben des EU-Rechts und der Praxis zu bewerten und Empfehlungen zu formulieren, um EU-weite Kriterien und Leitlinien für den Zugang zur Unionsbürgerschaft über nationale Regelungen festzulegen, um den Wert der Europäischen Union als Wertegemeinschaft zu bewahren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

L'Union européenne assure depuis plusieurs années un soutien à la citoyenneté européenne active, notamment à travers les lignes budgétaires inscrites à la Partie A (crédits administratifs) du budget de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Die Europäische Union unterstützt seit mehreren Jahren die aktive europäische Bürgerschaft, insbesondere durch die Haushaltslinien in Teil A (Verwaltungsmittel) des Haushaltsplans der Kommission.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-04-29]

L'Union européenne assure depuis plusieurs années un soutien à la citoyenneté européenne active, notamment à travers les lignes budgétaires inscrites à la Partie A (crédits administratifs) du budget de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

Die Europäische Union unterstützt seit mehreren Jahren die aktive europäische Bürgerschaft, insbesondere durch die Haushaltslinien in Teil A (Verwaltungsmittel) des Haushaltsplans der Kommission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-25]

L’état réel de la citoyenneté de l'Union - par exemple la faible participation électorale emblématique - montre, comme la proposition de résolution le rappelle et le souligne dans la ligne du Traité, que "la citoyenneté européenne ne se substitue pas à la citoyenneté nationale, mais bien au contraire, la complète et l'élargit".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Der gegenwärtige Stand der Unionsbürgerschaft– etwa in Bezug auf die symptomatisch niedrige Wahlbeteiligung – zeigt, wie im Entschließungsantrag in der Linie des Vertrags ausgeführt und unterstrichen wird, dass „die Unionsbürgerschaft . die nationale Staatsbürgerschaft [ergänzt, aber nicht] ersetzt“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Andere haben gesucht : administration en ligne administration publique en ligne administration électronique citoyenneté active citoyenneté communautaire citoyenneté de l'union citoyenneté en ligne citoyenneté européenne citoyenneté participative démocratie en ligne démocratie électronique e-gouvernement e-administration e-démocratie e-participation egouvernement gouvernement en ligne gouvernement numérique gouvernement électronique ligne de charge constante ligne équipotentielle monteur de lignes aériennes monteur de lignes aériennes monteuse de lignes aériennes monteuse de lignes aériennes santé en ligne service de santé en ligne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

citoyenneté en ligne ->

Date index: 2024-04-12