Ces problèmes, joints au chômage massif et à la forte réduction des salaires et des prestations sociales - favorisés notamment par le Mémorandum signé par le gouvernement du PASOK avec l’Union européenne, la BCE et le FMI - aggravent l’ensemble des problèmes des familles des classes travailleuses et populaires.
Diese Probleme, gekoppelt mit Massenarbeitslosigkeit und drastischen Kürzungen der Löhne und Zulagen, die im Wesentlichen auf das von der PASOK-Regierung mit der EU, der EZB und dem IWF unterzeichnete "Memorandum of Understanding" zurück zu führen sind, erschweren das Leben der Arbeitnehmerfamilien noch zusätzlich.