clore le débat avec les États membres et le Parlement européen sur une nouvelle politique d’investissement pour l’UE; conformément au traité de Lisbonne, l’UE a pour rôle de négocier les futurs accords sur les modalités de protection de ses investissements à l’étranger et sur l’amélioration des conditions liées à la réalisation de ces investissements;
Abschluss der Erörterungen mit den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament über eine neue Investitionspolitik der EU. Der Vertrag von Lissabon überträgt der EU die Zuständigkeit für die Aushandlung künftiger Vereinbarungen über den Schutz der EU-Investitionen im Ausland sowie die Verbesserung der Bedingungen für derartige Investitionen;
