Par ailleurs, le groupe institué en application de l’article 29 de la directive 95/46/CE a abordé dans ses travaux divers aspects de la protection des données à caractère personnel dans un contexte global (recommandation 3/97 relatif à l’anonymat sur l’Internet, recommandation 1/9
9 sur le traitement invisible et automatique des données à caractère personnel sur l'Internet effectué par des moyens logiciels et matériels, avis 1/2000 sur
certains aspects du commerce électronique relatifs à la protection des données, document de travail d
...[+++]u 23 février 1999 relatif au traitement des données à caractère personnel sur l’Internet, etc.).
Im übrigen hat die nach Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzte Gruppe verschiedene Aspekte des Schutzes personenbezogener Daten in einem umfassenden Kontext untersucht (Empfehlung 3/97 zur Anonymität im Internet, Empfehlung 1/99 zur unsichtbaren und automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten im Internet mit Hilfe von Software- und Hardwaretechniken, Stellungnahme 1/2000 zu bestimmten Datenschutzaspekten des elektronischen Geschäftsverkehrs, Arbeitsdokument vom 23. Februar 1999 zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Internet usw.).