Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat grand public
Affaires entre consommateurs
Agence européenne d'information des consommateurs
Association de consommateurs
B to C
B2C
Business to consumer
C to C
C2C
Commerce grand public
Consommateur de drogue par voie parentérale
Consommateur de drogues
Consommateur de drogues administrées par voie orale
Consommatisme
Consommatrice de drogues
Consumer to consumer
Consumeurisme
Cybercommerce de détail
Droits du consommateur
Défense du consommateur
Détecter l’abus de drogues et d’alcool
ECC-Net
Entreprise à consommateur en ligne
Entreprise-consommateur
Euroguichet-consommateurs
Fournisseur-consommateur
Mouvement de consommateurs
Organisation de consommateurs
Personne consommant des drogues
Plan d'action en faveur des consommateurs
Protection du consommateur
Repérer l’abus de drogues et d’alcool
Réseau CEC
Réseau EJE
Réseau des centres européens des consommateurs
Réseau extrajudiciaire européen
TIV
Toxicomane par voie intraveineuse
Toxicomane s'injectant de la drogue
Transactions C2C
Transactions consommateur à consommateur en ligne
Transactions consommateur-consommateur
Transactions de consommateur à consommateur
Transactions entre consommateurs
Transactions entre l'entreprise et le consommateur
Transactions entre le fournisseur et le consommateur
Transactions interconsommateurs

Übersetzung für "consommateur de drogues " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
consommateur de drogues (1) | consommatrice de drogues (2) | personne consommant des drogues (3)

Drogenkonsument (1) | Drogenkonsumentin (2) | Drogenbenützer (3) | Drogenbenützerin (4) | Drogengebraucher (5) | Drogengebraucherin (6) | Drogenkonsumierender (7) | Drogenkonsumierende (8)


consommateur de drogues administrées par voie orale

Süchtiger, die Drogen oral einnehmen


consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

Fixer | intravenös Drogenabhängiger


consommateur de drogue par voie parentérale

injizierender Drogenabhängiger | injizierender Drogenkonsument


protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]


réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

Netz der europäischen Verbraucherzentren [ EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europäische Verbraucherinformationsstelle | EVZ-Netz ]


transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]

Konsument zu Konsument (1) | Geschäfte von Verbraucher zu Verbraucher (2) | Geschäftsbeziehungen zwischen Endverbrauchern (3) | Geschäftsverkehr zwischen Konsumenten (4) | Customer to Customer (5) | Consumer to Consumer (6) [ C2C | C to C ]


mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

Verbraucherbewegung [ Verbraucherorganisation | Verbraucherverband | Verbraucherzentrale ]


détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

Arzneimittelmissbrauch feststellen | Medikamentenmissbrauch aufdecken | Drogen- und Alkoholmissbrauch bemerken | Drogen- und Alkoholmissbrauch erkennen


entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]

Unternehmen zu Verbraucher | Geschäfte vom Unternehmen zum Verbraucher | Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Konsumenten | Unternehmen - Endverbraucher | Business to Consumer [ B2C | B to C ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Renforcer l’efficacité du traitement et de la réadaptation afin de réduire la consommation de drogues illicites, la dépendance à l’égard de la drogue et les dommages liés à la drogue et de contribuer à la guérison et à l’insertion ou la réinsertion sociale des consommateurs de drogue.

Verbesserung von Drogentherapie- und Rehabilitationsmaßnahmen zur Verringerung des illegalen Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und den durch Drogen verursachen Schäden sowie zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wieder-/Eingliederung von Drogenkonsumenten


* Toute une gamme de services "à bas seuil", d'activités d'approche et d'unités mobiles sont ciblés sur les consommateurs de drogue les plus difficiles à atteindre, qui sont considérés comme un "passage obligé" si l'on veut réduire les effets préjudiciables de la drogue, tels que les maladies infectieuses et les problèmes d'overdose.

* Eine Fülle von niederschwelligen Maßnahmen, Streetwork und mobile Einheiten, deren Zielgruppen schwer erreichbare Drogenabhängige sind, gelten als wichtige Handhabe zur Verringerung drogenbedingter Schäden, wie Infektionskrankheiten und Überdosis.


[14] L'OEDT a produit une étude concernant les dépenses budgétaires liées à la drogue et une autre sur les poursuites exercées à l'encontre des consommateurs de drogue dans l'UE.

[14] Die EBDD hat eine Studie über die drogenbedingten Haushaltsausgaben sowie eine weitere Studie über die strafrechtliche Verfolgung von Drogenkonsumenten in der EU veröffentlicht.


Le rapport présenté aujourd’hui met en évidence de nouvelles craintes à l’égard de la consommation d’opiacés autres que l’héroïne et de possibles avancées du VIH parmi les consommateurs de drogue par voie intraveineuse.

In dem Bericht wird auf die Gefahr des Konsums anderer Opiate als Heroin und weist auf den möglichen Zusammenhang zwischen dem Ausbruch von HIV-Infektionen und intravenösem Drogenkonsum hingewiesen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce rapport met également en évidence de nouvelles craintes quant à de possibles avancées du VIH parmi les consommateurs de drogue par voie intraveineuse.

In dem Bericht wird auch auf den möglichen Zusammenhang zwischen dem Ausbruch von HIV-Infektionen und intravenösem Drogenkonsum hingewiesen.


l’analyse de la situation, des solutions et des tendances afin de fournir un aperçu annuel de la situation de l’offre et de la demande de drogues, ainsi que des informations concernant les différentes solutions visant à prévenir la consommation, réduire les dommages causés ou traiter et aider au rétablissement et à la réintégration sociale des consommateurs de drogue en difficulté.

Lage, Strategien und Trendanalyse: Hiermit soll ein jährlicher Überblick über Drogenangebot und -nachfrage gegeben werden, der Informationen zu den verschiedenen Strategien zur Prävention des Drogenkonsums, zur Schadensminderung und zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wiedereingliederung von Drogenkonsumenten mit Problemen umfasst.


l’analyse de la situation, des solutions et des tendances afin de fournir un aperçu annuel de la situation de l’offre et de la demande de drogues, ainsi que des informations concernant les différentes solutions visant à prévenir la consommation, réduire les dommages causés ou traiter et aider au rétablissement et à la réintégration sociale des consommateurs de drogue en difficulté.

Lage, Strategien und Trendanalyse: Hiermit soll ein jährlicher Überblick über Drogenangebot und -nachfrage gegeben werden, der Informationen zu den verschiedenen Strategien zur Prävention des Drogenkonsums, zur Schadensminderung und zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wiedereingliederung von Drogenkonsumenten mit Problemen umfasst.


49% se déclarent d’accord avec l’idée selon laquelle les consommateurs de drogues devraient pouvoir se procurer des aiguilles et des seringues neuves à bas prix.

Nach Ansicht von 49% sollten Drogenkonsumenten preisgünstig neue Nadeln und Spritzen kaufen können.


Un jeune sur cinq est en faveur de mesures plus fermes vis-à-vis des consommateurs de drogues.

Ein Fünftel befürwortet ein strengeres Vorgehen gegenüber Drogenkonsumenten.


5. SALUE la "déclaration de Vilnius", adoptée à l'issue de la conférence ministérielle intitulée "Europe and HIV/AIDS – New challenges, New Opportunities" (L'Europe et le VIH/SIDA: nouveaux défis, nouvelles possibilités) (Vilnius, Lituanie, 17 septembre 2004), dans laquelle est soulignée la nécessité de conjuguer les efforts pour renforcer les activités globales de prévention, y compris la formation des personnes et la mise en place d'infrastructures de soins de santé durables, afin d'assurer un accès universel aux soins, à l'aide et aux traitements et de mettre sur pied des partenariats efficaces entre les gouvernements, la société civile, le secteur privé et d'autres partenaires internationaux; il y est en outre fait le constat qu'en Eur ...[+++]

5. BEGRÜSST die "Erklärung von Wilna" als ein Ergebnis der Ministerkonferenz "Europa und HIV/AIDS – Neue Herausforderungen, Neue Chancen" (Wilna, Litauen, 17. September 2004); darin wird betont, dass gemeinsame Anstrengungen zur Verstärkung umfassender Präventionsmaßnahmen, einschließlich der Entwicklung von Humanressourcen und nachhaltiger Gesundheitsfürsorgeeinrichtungen, zur Bereitstellung eines Zugangs für alle zu Pflege, Unterstützung und Behandlung und zum Aufbau einer wirksamen Partnerschaft zwischen Regierungen, Zivilgesellschaft, privatem Sektor und anderen internationalen Partnern erforderlich sind; darüber hinaus wird anerkannt, dass in der europäischen Region intravenös Drogenabhängige und ...[+++]


w