Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "consommation abusive de drogue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

abus de stupéfiants (1) | abus de drogues (2) | consommation abusive de drogue (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betäubungsmittelmissbrauch (1) | Drogenmissbrauch (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittelmissbrauch feststellen | Medikamentenmissbrauch aufdecken | Drogen- und Alkoholmissbrauch bemerken | Drogen- und Alkoholmissbrauch erkennen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abus de la drogue | abus des drogues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drogenmissbrauch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants | FNULAD [Abbr.] | UNFDAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs | UNFDAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

criminalité liée à l'accès aux drogues | délinquance liée à la toxicomanie | délinquance liée à l'abus de drogues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschaffungskriminalität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prévention de l'abus de drogues (1) | prévention des drogues (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drogenprävention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

informer sur les risques d’une consommation abusive de substances et d’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über die Risiken des Drogen- und Alkoholmissbrauchs informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réduire les risques et les dommages liés à l'abus de drogues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Risiken und Schäden des Drogenmissbrauchs reduzieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tests auf Drogenmissbrauch durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consommation de drogue

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drogenkonsum

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. tout en saluant l'importance du nombre de femmes parlementaires par rapport à certains États membres, reste préoccupé face à la faible participation des femmes au marché du travail; invite les pouvoirs publics à renforcer les services de protection de l'enfance pour les enfants handicapés, les enfants des rues, les enfants consommant de la drogue et les enfants victimes de violence familiale, d'abus sexuels ou de la traite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

37. begrüßt die hohe Zahl weiblicher Parlamentsabgeordneter im Vergleich zu einigen Mitgliedstaaten, ist jedoch nach wie vor über den niedrigen Frauenanteil auf dem Arbeitsmarkt besorgt; fordert die staatlichen Stellen auf, die Betreuungsdienste für behinderte Kinder, Straßenkinder sowie für Kinder, die Drogen konsumieren oder für Kinder, die Opfer häuslicher Gewalt, sexuellen Missbrauchs und Menschenhandels sind, zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

La consommation de drogues illicites et l'abus de drogues en général constituent un problème majeur pour les individus, les familles et les collectivités dans toute l'Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Der Konsum illegaler Drogen und der Drogenmissbrauch allgemein stellen ein erhebliches Problem für Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften in ganz Europa dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Renforcer l'efficacité du traitement et de la réadaptation des toxicomanes, y compris des services destinés aux personnes souffrant de comorbidité, afin de réduire la consommation de drogues illicites, la consommation problématique de drogue, l'incidence de la dépendance à l'égard de la drogue et les risques et dommages sanitaires et sociaux liés à la drogue et de contribuer à la guérison et à la réinsertion sociale des consommateurs de drogue problématiques et dépendants

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Verbesserung der Wirksamkeit von Drogentherapie- und Rehabilitationsmaßnahmen, einschließlich der Dienste für Personen mit Komorbidität, zur Verringerung des illegalen Drogenkonsums, des problematischen Drogenkonsums, der Inzidenz des Drogenkonsums und der drogenbedingten gesundheitlichen und sozialen Risiken und Schäden und zur Unterstützung der Genesung und der sozialen Wieder-/Eingliederung problematischer und abhängiger Drogenkonsumenten

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

En matière de réduction de la demande de drogue, la stratégie antidrogue de l'UE pour les années 2013 à 2020 a pour objectif de contribuer à une réduction mesurable de la consommation de drogues illicites, de retarder l'âge de la première consommation de drogue et de prévenir et réduire la consommation problématique de drogue, la dépendance à l'égard de la drogue et les risques et dommages sanitaires et sociaux liés à la drogue, grâce à une approche intégrée et pluridisciplinaire reposant sur des données factuelles, ainsi qu'en favori ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Im Bereich der Reduzierung der Drogennachfrage besteht das Ziel der EU-Drogenstrategie 2013-2020 darin, einen Beitrag zur messbaren Verringerung des Konsums illegaler Drogen zu leisten, das Einstiegsalter hinauszuzögern sowie problematischen Drogenkonsum, Drogenabhängigkeit und drogenbedingte gesundheitliche und soziale Risiken und Schäden durch einen integrierten, disziplinübergreifenden und faktengestützten Ansatz sowie durch Förderung und Wahrung der Kohärenz zwischen der Gesundheits-, der Sozial- und der Justizpolitik zu verhüten und zu verringern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

élaborer des mesures efficaces et différenciées de réduction de la demande de drogue, dans le but de réduire la consommation de drogue et/ou de retarder la première consommation de drogue, qui soient adaptées aux besoins de groupes spécifiques, aux modes de consommation de la drogue et aux différentes situations, une attention particulière devant être accordée aux groupes vulnérables et marginalisés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Entwicklung von Maßnahmen zur effektiven und differenzierten Reduzierung der Drogennachfrage, die darauf gerichtet sind, den Einstieg in den Drogenkonsum zu vermindern und/oder hinauszuzögern, und die in angemessener Weise den Bedürfnissen spezifischer Gruppen, den Drogenkonsummustern und den situativen Bedingungen des Drogenkonsums Rechnung tragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

- (EN) Monsieur le Président, la consommation abusive de drogues dures est une maladie à l’échelle mondiale pour laquelle il n’existe aucun remède suffisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– (EN) Herr Präsident! Der Missbrauch von harten Drogen ist eine globale Krankheit, gegen die es kein richtiges Heilmittel gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

À l'avenir, l'Observatoire devrait également aborder la question de l'abus d'alcool et de tabac. La problématique de l'abus de drogues et celle de l'abus d'alcool et de tabac sont en effet très proches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

In der Zukunft sollte sich die Beobachtungsstelle auch mit der Problematik des Alkohol- und Tabakmissbrauchs beschäftigen, denn die Problematik des Drogenmissbrauchs und des Alkohol- und Tabakmissbrauchs sind eng miteinander verwoben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

E. considérant que la réduction de la consommation illicite de drogue et les mesures visant à éviter que de nouvelles personnes, en particulier des jeunes de moins de 18 ans, se lancent dans une telle consommation, la réduction des risques, le traitement des toxicomanes et la réduction de la criminalité liée à la drogue figurent parmi les objectifs centraux de la stratégie de l'Union européenne en matière de drogue (2000-2004),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

E. in der Erwägung, dass Reduzierung des illegalen Drogenmissbrauchs und Suchtprävention insbesondere bei Jugendlichen unter 18 Jahren, Schadensbegrenzung, die Betreuung von Drogensüchtigen und die Reduzierung der Beschaffungskriminalität zu den wichtigsten Zielen der Drogenstrategie der EU für 2000-2004 gehören,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

C’est pour cette raison que cette définition ne couvre pas la consommation personnelle de drogue, ni l’achat et la vente sans but lucratif en vue de la consommation personnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Deshalb schließt diese Definition weder den individuellen Konsum von Drogen noch den nicht auf Gewinnerzielung orientierten Handel zum persönlichen Konsum ein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

Objectif: réduire visiblement la consommation de drogue, la consommation problématique de drogue, la dépendance à l’égard de la drogue et les dommages sanitaires et sociaux liés à la drogue et contribuer à retarder l’âge de la première consommation de drogue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Ziel: eine messbare Verringerung des gesamten und problematischen Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und der drogenbedingten gesundheitlichen und sozialen Schäden sowie Beitrag zum Aufschub des Einstiegs in den Drogenkonsum

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fnulad unfdac abus de drogues abus de la drogue abus de stupéfiants abus des drogues consommation abusive de drogue consommation de drogue délinquance liée à la toxicomanie prévention de l'abus de drogues prévention des drogues

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

consommation abusive de drogue ->

Date index: 2021-06-28