Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citoyen-client
Client usager
Contribuable veuf
Contribuable veuve
Contribuer au processus de réadaptation
Contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
Contribuer au processus de rééducation
Contribuer au prorata
Contribuer en proportion
Contribuer proportionnellement
Prorata général
Usager-citoyen-contribuable
Usager-contribuable
être immatriculé au registre des contribuables
être immatriculée au registre des contribuables
être inscrit comme contribuable
être inscrite comme contribuable

Übersetzung für "contribuer au prorata " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement

nach Verhaeltnis beitragen | pro rata beitragen | verhaeltnismaessig beitragen


être immatriculé au registre des contribuables | être immatriculée au registre des contribuables | être inscrit comme contribuable | être inscrite comme contribuable

als Steuerpflichtige eingetragen sein | als Steuerpflichtiger eingetragen sein | im Register der Steuerpflichtigen eingetragen sein


au prorata de impossible de multiplier les usines conventionnelles . au prorata de la multiplication des besoins à satisfaire : . im gleichen Masse wie ...

Mass


au prorata de impossible de multiplier les usines conventionnelles. au prorata de la multiplication des besoins à satisfaire selon sa volonté et ses capacités, il sera appelé à mener des tâches... intéressé l'enterprise inté

entsprechend 3


contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation

zum Rehabilitationsprozess beitragen


citoyen-client | client usager | usager-citoyen-contribuable | usager-contribuable

Bürger


contribuable veuf (1) | contribuable veuve (2)

verwitweter Steuerpflichtiger (1) | verwitwete Steuerpflichtige (2)




contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

zum Reflexionsprozess des Choreografen beitragen | zum Reflexionsprozess des Choreographen beitragen


contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

zu Überlegungen von Programmgestaltern/Programmgestalterinnen beitragen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque plusieurs contribuables ont contracté solidairement et indivisiblement un emprunt hypothécaire visé au paragraphe 1, les intérêts et sommes visés au paragraphe 1 sont répartis au prorata de la part de propriété dans l'habitation faisant l'objet de l'acquisition.

Wenn mehrere Steuerpflichtige gesamtschuldnerisch und unteilbar eine in § 1 erwähnte Hypothekenanleihe aufgenommen haben, werden die in § 1 erwähnten Zinsen und Summen im Verhältnis zum Anteil des Eigentums in der Wohnung, die Gegenstand des Erwerbs ist, verteilt.


Les revenus de l’EFSI seront partagés au prorata entre les parties ayant contribué à la capacité de prise de risques.

Die EFSI-Erträge werden unter den Beitragsleistenden im Verhältnis zu deren Beitrag an der Risikoübernahmekapazität aufgeteilt.


En outre, les actionnaires et les détenteurs de titres de créance subordonnés ont contribué à résorber les pertes de la banque au prorata de leurs participations.

Die Anteilseigner der Banka Celje und die Inhaber nachrangiger Forderungen haben ebenfalls anteilig dazu beitragen, die Verluste der Bank aufzufangen.


Les revenus de l’EFSI seront partagés au prorata entre les parties ayant contribué à la capacité de prise de risques.

Die EFSI-Erträge werden unter den Beitragsleistenden im Verhältnis zu deren Beitrag an der Risikoübernahmekapazität aufgeteilt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Union européenne ne peut accueillir toute la misère du monde, mais elle devrait y contribuer au prorata de sa richesse, de ses besoins et des dégâts qu’elle a causés et que causent encore certaines de ses entreprises, qui pillent les richesses de ces pays.

Die Europäische Union kann nicht alle Not leidenden Menschen der Welt aufnehmen, doch sie sollte einen Beitrag leisten, der im Verhältnis zu ihrem Wohlstand und ihren Bedürfnissen steht und auch dem Schaden entspricht, den sie verursacht hat und den ihre Unternehmen, welche die Ressourcen jener Länder plündern, heute noch verursachen.


Tout autre membre contribue au prorata de sa contribution totale aux activités de recherche.

alle anderen Mitglieder leisten Beiträge im Verhältnis zu ihrem Gesamtbeitrag zu den Forschungstätigkeiten.


«Les États membres de la zone euro sont disposés à contribuer à un prêt bilatéral coordonné». Plus loin, il est précisé que «nous nous attendons à ce que les États membres de la zone euro participent au prorata de leur part au capital de la BCE».

In der Vereinbarung heißt es, dass die Mitgliedstaaten der Euro-Zone bereit seien, sich an einer Unterstützung basierend auf koordinierten bilateralen Krediten zu beteiligen. Des Weiteren heißt es, man erwarte, dass die Mitgliedstaaten der Euro-Zone sich auf der Basis ihres jeweiligen EZB-Schlüssels für Kapitalzeichnung beteiligten.


"Les États membres de la zone euro sont disposés à contribuer à un prêt bilatéral coordonné". Plus loin, il est précisé que "nous nous attendons à ce que les États membres de la zone euro participent au prorata de leur part au capital de la BCE".

In der Vereinbarung heißt es, dass die Mitgliedstaaten der Euro-Zone bereit seien, sich an einer Unterstützung basierend auf koordinierten bilateralen Krediten zu beteiligen. Des Weiteren heißt es, man erwarte, dass die Mitgliedstaaten der Euro-Zone sich auf der Basis ihres jeweiligen EZB-Schlüssels für Kapitalzeichnung beteiligten.


La Communauté contribue, au prorata convenu au sein du comité des coordonnateurs, aux frais de fonctionnement du secrétariat d'Eurêka-audiovisuel ainsi qu'aux travaux préparatoires à la mise en place, le cas échéant, de l'observatoire européen de l'audiovisuel.

Die Gemeinschaft beteiligt sich in dem im Ausschuß der Koordinatoren vereinbarten Verhältnis an den Sekretariatskosten für EUREKA-Audiovision sowie an den Vorarbeiten für die etwaige Schaffung einer europäischen Beobachtungsstelle für audiovisuelle Medien.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

contribuer au prorata ->

Date index: 2021-03-15
w