Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "copie copie légalisée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

copie légalisée (ex.: Le contribuable joindra à sa réclamation les documents en sa possession, en original ou en copie légalisée [im Original oder in beglaubigter Abschrift]. [art. 101, 1er al., AIFD])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abschrift (-> beglaubigte Abschrift)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

copie légalisée (ex.: Les copies légalisées ont la même valeur juridique que les originaux. [Die beglaubigten Abschriften haben dieselbe Gueltigkeit wie die Originalbriefe.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abschrift (-> beglaubigte Abschrift)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

copie authentique | copie légalisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amtlich beglaubigte Abschrift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

copie (-> copie légalisée [beglaubigte Abschrift] [art. 6 AChA]) (-> copie signée [unterzeichnete Abschrift] [art. 22, 2e al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abschrift

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antiquitätentischler | Antiquitätentischlerin | Kunsttischler/Kunsttischlerin | Kunsttischlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchschlagpapier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

destinataire caché | destinataire de copie cachée | destinataire de copie muette | destinataire en copie muette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfänger einer Blindkopie | Empfänger einer Blind-Kopie | Empfänger von Blindkopien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas des documents qui ne sont pas délivrés dans l’État membre qui en demande une copie, la copie doit être légalisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschriften von außerhalb des Mitgliedstaats ausgestellten Dokumenten müssen legalisiert sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Aux fins de leur utilisation au titre de l'article 12, les documents originaux obtenus ou des copies légalisées de ceux-ci sont délivrés par la Commission aux autorités compétentes des États membres, sur demande de ces derniers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

(3) Zum Zweck einer Verwendung gemäß Artikel 12 übermittelt die Kommission den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten auf deren Antrag die erlangten Originalunterlagen oder beglaubigte Kopien davon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-12]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

copie copie légalisée ->

Date index: 2022-09-06