Dans le cadre de recherche d'une législation prévoyant dans tous les pays de l'Union des sanctions contre la criminalité organisée internationale, il convient de réitérer le besoin urgent de trouver une réglementation pour l'Internet, afin que la criminalité organisée ne transforme pas cet instrument d'information, créé pour rapprocher les hommes et les cultures, en auxiliaire lui permettant de s'étendre.
Im Rahmen der Bemühungen um Rechtsvorschriften, mit denen in allen Mitgliedstaaten der Union die Strafverfolgung der internationalen organisierten Kriminalität angestrebt wird, muss besonders dringend die Notwendigkeit hervorgehoben werden, eine Regelung für das Internet zu finden, damit ein Instrument, das entstanden ist, um die Menschen und Kulturen einander näher zu bringen, nicht immer mehr durch die organisierte Kriminalität dazu benutzt wird, Verbindungen herzustellen und sich weiter zu verbreiten.