Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conception d’un logiciel
Cycle de Doha
Cycle de Doha pour le développement
Cycle de développement
Cycle de développement du logiciel
Cycle de développement d’une application
Cycle de développement logiciel
Développement humain
IDH
Indicateur de développement humain
Indice de développement humain
Monteuse de cycles
Mécanicien-réparateur de cycles et motocycles
Négociation de Doha
Politique de croissance
Politique de développement
Programme de Doha pour le développement
Préparateur de cycles et motocycles
Stratégie de développement

Übersetzung für "cycle de développement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


cycle de développement du logiciel

Software-Entwicklungszyklus


conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel

Anwendungsentwicklungslebenszyklus | Systementwicklungslebenszyklus | Entwicklungszyklus einer Anwendung | Systementwicklungszyklus


cycle de Doha | cycle de Doha pour le développement

Doha-Runde | Doha-Verhandlungsrunde


gociation de Doha [ cycle de Doha pour le développement | programme de Doha pour le développement ]

Doha-Runde [ Doha-Entwicklungsagenda | Doha-Verhandlungsrunde ]


assembleur de cycles/assembleuse de cycles | monteuse de cycles | monteur de cycles/monteuse de cycles | préparateur de cycles et motocycles

Fahrradmonteurin | Fahrradmonteur | Fahrradmonteur/Fahrradmonteurin


mécanicien-réparateur de cycles et motocycles | rayonneuse de roues de cycles, motocycles, motoculteurs | mécanicien en cycles et motocycles/mécanicienne en cycles et motocycles | préparateur de cycles et motocycles

Fahrradmechaniker | Fahrradmechanikerin | Fahrradmechaniker/Fahrradmechanikerin | Zweiradmechaniker


développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

menschliche Entwicklung [ HDI | Index der menschlichen Entwicklung ]


politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]

Entwicklungspolitik [ Entwicklungsstrategie | Wachstumspolitik ]


activités de recherche-développement liées au cycle du combustible

Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zum Brennstoff-Kreislauf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par les actions exposées dans le présent plan d’action, la Commission s’engage à soutenir l'intégralité du cycle de développement des capacités de défense, de la recherche et du développement jusqu’à la production de la capacité.

Die Kommission ist entschlossen, durch die in diesem Aktionsplan entwickelten Maßnahmen den gesamten Zyklus der Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten zu fördern – von der Forschung und Entwicklung bis zur Herstellung der Fähigkeit.


S’il est important de développer la coopération européenne en matière de recherche dans le domaine de la défense, il faut aller plus loin encore et soutenir l'intégralité du cycle de développement des capacités de défense.

Nicht nur in der Verteidigungsforschung ist der Ausbau der europäischen Zusammenarbeit von großer Bedeutung, sondern darüber hinaus ist die Unterstützung für den gesamten Entwicklungszyklus der Verteidigungsfähigkeiten sicherzustellen.


Quel est le cycle de développement depuis la recherche jusqu'au produit final et le Fonds couvrera-t-il toujours le cycle complet?

Was ist unter dem Entwicklungszyklus von der Forschung bis zum fertigen Produkt zu verstehen?


Le cycle de développement logiciel, le cycle de développement matériel et l’intégration du logiciel et du matériel ont tous été entrepris conformément à une norme reconnue (voir note)

Der Software- und der Hardware-Entwicklungszyklus sowie die Integration von Software und Hardware entsprechen jeweils einem anerkannten Standard (siehe Hinweis).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, et relatif aux valeurs seuils appliquées pour l'évaluation de la qualité des masses d'eau souterraine Le Gouvernement wallon, Vu le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, les articles D. 6-1, inséré par le décret du 13 octobre 2011, D. 19, § 1, D.24, § 1 et D.173; Vu le décret du 10 juillet 2013 instaurant un cadre pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable et modifiant le Livre I du Code de l'Environnement, le Livre II du Code de l'Environn ...[+++]

25. FEBRUAR 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, und über die für die Bewertung der Qualität der Grundwasserkörper angewandten Schwellenwerte Die Wallonische Regierung Aufgrund des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, insbesondere der Artikel D. 6-1, eingefügt durch das Dekret vom 13. Oktober 2011, D. 19 § 1D. 24 § 1 und D.173; Aufgrund des Dekrets vom 10. Juli 2013 über einen Rahmen für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden und zur Abänderung des Buches I des Umweltgesetzbuches, des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, des Gesetzes vom 28. Dezember 1967 über die nichtschif ...[+++]


Depuis 2008, le projet TACIS intitulé «Soutien au développement régional durable en Ukraine» aide le ministère du développement régional à renforcer ses capacités, et notamment à élaborer la nouvelle politique régionale en Ukraine, ainsi qu'un projet de «Loi sur les principes fondamentaux de la politique régionale en Ukraine», qui a proposé un nouveau système de développement régional couvrant l'ensemble du cycle de développement régional, sur la base des lignes directrices des politiques de l'UE liées au développement régional.

Seit 2008 unterstützt das TACIS-Projekt „Unterstützung einer zukunftsfähigen Regionalentwicklung der Ukraine“ das Ministerium für regionale Entwicklung beim Ausbau seiner Kapazitäten, insbesondere im Bereich der Erarbeitung der neuen Regionalpolitik in der Ukraine und des Entwurfes für ein „Gesetz über die Grundlagen der Regionalpolitik in der Ukraine“, mit dem ein neues System für die regionale Entwicklung vorgeschlagen wurde, das auf den Leitlinien der EU-Politik für regionale Entwicklung basiert und den gesamten Zyklus der Regionalentwicklung abdeckt.


«À la différence du cycle de l'Uruguay, l'UE sera en mesure d'intervenir activement dans les négociations sur le chapitre agricole de l'OMC lors du «cycle du développement de Doha», forte d'un potentiel de négociation considérable et d'une crédibilité que les États-Unis ont perdue avec leur «Farm Bill» contre-productive.

Anders als bei der Uruguay-Runde wäre die EU in der Lage, die Verhandlungen über das WTO-Agrarkapitel im Rahmen der "Doha-Entwicklungsrunde" aktiv mitzugestalten, wobei sie gute Karten hätte und die Glaubwürdigkeit genießen würde, die die Vereinigten Staaten mit ihrer wenig hilfreichen Farm Bill verspielt haben".


À la différence de ce qui s'est passé dans le cycle de l'Uruguay, l'Union européenne sera en mesure d'avoir une action déterminante dans les négociations agricoles de l'OMC, dans le cadre du "cycle de développement de Doha", se trouvant en position de force pour négocier et bénéficiant de la crédibilité que les États-Unis ont perdue en présentant leur Farm Bill, lourd de préjudices».

Im Gegensatz zur Uruguay-Runde wäre die EU in der Lage, die WTO-Verhandlungen über das Kapitel Landwirtschaft im Rahmen der "Doha Entwicklungs-Runde" aus einer starken Verhandlungsposition heraus aktiv zu gestalten und eine hohe Glaubwürdigkeit zu erzielen, die im Gegensatz zu den USA mit ihrem nachteiligen Agrargesetz steht".


Toutefois, pour y parvenir, nous devons être en mesure d'engager ces négociations et, soyons parfaitement clairs, tous ne sont pas aussi déterminés que l'Union européenne à faire de ce nouveau cycle un cycle de développement".

Doch dazu müsse die Bereitschaft zur Aufnahme solcher Verhandlungen bestehen und diese Entschlossenheit der EU, die neue Verhandlungsrunde als "Entwicklungssrunde" zu gestalten, werde - offen gesagt - nicht von allen geteilt.


Il est donc important que la question des mines terrestres antipersonnel soit intégrée dans les documents de stratégie par pays et examinée à la lumière du cycle de développement du pays.

Daher ist es wichtig, die Minenproblematik in den Länderstrategiepapieren und im Rahmen des Entwicklungsprozesses des Landes zu berücksichtigen.


w