Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citoyen suisse
Citoyenne suisse
Discrimination des ressortissants suisses
Discrimination interne
Discrimination nationale
Discrimination à rebours
LDI
OAF
Ressortissant suisse
Ressortissante suisse
Suisse
Suissesse

Übersetzung für "discrimination des ressortissants suisses " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
discrimination des ressortissants suisses (1) | discrimination des personnes soumises au droit interne (2) | discrimination à rebours (3) | discrimination interne (4) | discrimination nationale (5)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Inländerdiskriminierung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schweizer Bürger | Schweizer Bürgerin
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Accord du 1er décembre 2000 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil des Ministres de Bosnie et Herzégovine relatif à la réadmission de ressortissants suisses et de ressortissants de Bosnie et Herzégovine (Accord de réadmission)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abkommen vom 1. Dezember 2000 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat von Bosnien und Herzegowina über die Rückübernahme von schweizerischen Staatsangehörigen und Staatsangehörigen von Bosnien und Herzegowina (Rückübernahmeabkommen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schweizerbürger | Schweizerbürgerin | Schweizer Bürger | Schweizer Bürgerin | Schweizer Staatsbürger | Schweizer Staatsbürgerin | schweizerischer Staatsangehöriger | schweizerische Staatsangehörige | Schweizer | Schweizerin
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance du 26 mai 1961 concernant l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité facultative des ressortissants suisses résidant à l'étranger | OAF [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verordnung vom 26.Mai 1961 über die freiwillige Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung für Auslandschweizer | VFV [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Loi fédérale sur les documents d'identité des ressortissants suisses; Loi sur les documents d'identité | LDI [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bundesgesetz über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige; Ausweisgesetz | AwG [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Himmat, Ali Ghaleb, via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Suisse; né le 16.6.1938 à Damas, Syrie; ressortissant suisse et tunisien
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Himmat, Ali Ghaleb, Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Schweiz; Geburtsdatum 16. Juni 1938; Geburtsort: Damaskus, Syrien; Staatsangehöriger der Schweiz und Tunesiens
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[12] Membres de la famille de citoyens de l’UE; ressortissants des autres pays de l’EEE et ressortissants suisses, y compris les membres de leurs familles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[12] Familienangehörige von EU-Bürgern; EWR-Bürger und Schweizer Staatsangehörige einschließlich Familienmitglieder.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ces droits avaient pour objet de concrétiser le principe de non‑discrimination entre ressortissants et non‑ressortissants des États membres et de mettre les citoyens de l'Union en mesure de mieux s'intégrer et de participer à la vie démocratique de leur pays d'accueil[65].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dadurch soll der Grundsatz der Nichtdiskriminierung zwischen Einheimischen und Zuwanderern verwirklicht und Unionsbürgern eine bessere Integration und die Teilhabe am demokratischen Leben in ihrem Gastland ermöglicht werden[65].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
A la suite de ces modifications, l'article 51 de la loi du 17 juillet 1963 dispose : « Les dispositions du présent chapitre ne sont applicables qu'aux : 1° ressortissants des Etats membres de l'Espace Economique Européen et ressortissants d'un Etat non membre de l'Espace économique européen qui, en application du règlement européen 859/2003, peuvent prétendre aux dispositions des règlements européens 1408/71 et 574/72 en matière de sécurité sociale; 2° ressortissants de la Confédération suisse ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-01]
Infolge dieser Abänderungen bestimmt Artikel 51 des Gesetzes vom 17. Juli 1963: « Die Bestimmungen dieses Kapitels finden nur Anwendung auf: 1. die Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums und die Staatsangehörigen eines Nicht-Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums, die in Anwendung der europäischen Verordnung 859/2003 Anspruch auf die Bestimmungen der europäischen Verordnungen 1408/71 und 574/72 über die soziale Sicherheit erheben können; 2. die Staatsangehörigen der Schweizerischen Eidgenossenschaft; 3. die ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-01]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le droit à cette pension est reconnu : 1° aux ressortissants des Etats membres de l'Espace économique européen et aux ressortissants d'un Etat non membre de l'Espace économique européen qui, en application du règlement européen 859/2003, peuvent prétendre aux dispositions des règlements européens 1408/71 et 574/72 en matière de sécurité sociale; 2° aux ressortissants de la Confédération suisse; 3° aux réfugiés et les ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]
Der Anspruch auf diese Pension wird gewährt: 1. den Bürgern eines Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums und den Bürgern eines Nicht-Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums, die in Anwendung der europäischen Verordnung 859/2003 Anspruch auf die Bestimmungen der europäischen Verordnungen 1408/71 und 574/72 über die soziale Sicherheit erheben können; 2. den Bürgern der Schweizerischen Eidgenossenschaft; 3. den Staatenlosen und Flüchtlingen im Sinne von Artikel 51 Nr. 4; 4. den Bürgern eines Landes, mit dem ein Gegenseitigkeitsabkommen geschlossen wurde, durch das ihnen dieser Vorteil gewährt wird; 5. den ehemaligen ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-21]
demande aux États membres de revoir leurs lois sur la citoyenneté et d'examiner les possibilités de faciliter les démarches des ressortissants étrangers en vue d'acquérir la citoyenneté et de jouir de droits pleins et entiers, en surmontant ainsi la discrimination entre ressortissants nationaux et étrangers, notamment pour les citoyens de l'Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Staatsangehörigkeitsgesetze zu überarbeiten und zu prüfen, welche Möglichkeiten bestehen, um es Nichtstaatsbürgern zu erleichtern, die Staatsbürgerschaft zu erwerben und sämtliche Rechte auszuüben, und auf diese Weise die Diskriminierung zwischen in- und ausländischen Bürgern insbesondere für Unionsbürger zu überwinden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]
Par dérogation aux dispositions de l'article 12, paragraphe 2, point a), du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil du 29 février 1968 fixant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, les ressortissants suisses jouissant de leurs droits civiques peuvent être recrutés par contrat par le directeur exécutif de l'agence.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
Abweichend von Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 des Rates vom 29. Februar 1968 zur Festlegung des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften können Staatsangehörige der Schweiz, die ihre vollen staatsbürgerlichen Rechte genießen, vom Exekutivdirektor der Agentur unter Vertrag genommen werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]
Schengen: cet accord facilitera la libre circulation des ressortissants suisses et de ceux de l'Union européenne et aura des conséquences importantes sur la vie des travailleurs transfrontaliers.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
Schengen: Dieses Abkommen erleichtert die Freizügigkeit der Bürger der EU und der Schweiz und hat erhebliche Auswirkungen für Grenzgänger.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]
Dans ce cas particulier, la portée et le caractère automatique de la procédure de notification semblent disproportionnés, violant ainsi le principe de non-discrimination entre ressortissants nationaux et (autres) ressortissants de l'Union européenne.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]
In diesem besonderen Fall erscheinen Umfang und Automatismus des Meldungsverfahrens unverhältnismäßig, so daß der Grundsatz der Nichtdiskriminierung zwischen deutschen Staatsangehörigen und (anderen) EU-Bürgern verletzt wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-14]
Ceux-ci ont ainsi adopté des réglementations particulières visant à limiter la concentration des médias, en particulier en limitant la propriété des médias par une même personnne (sans discrimination entre ressortissants CEE).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
So gelten in den Mitgliedstaaten auch besondere Vorschriften zur Begrenzung der Medienkonzentration, die unter anderem die Möglichkeit beschränken, daß eine einzige Person eine Vielzahl von Medien kontrollieren kann (diese Vorschriften gelten unterschiedslos für alle Staatsangehörige der EG).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : suisse     suissesse     citoyen suisse     citoyenne suisse     discrimination des ressortissants suisses     discrimination interne     discrimination nationale     discrimination à rebours     ressortissant suisse     ressortissante suisse     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

discrimination des ressortissants suisses ->

Date index: 2021-04-02
w