Übersetzung für "distribuer des pensions " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

distribuer des pensions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Renten auszahlen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distribue et reprends (ex.: Celui qui se décide à souscrire des actions nouvelles réinvestit dans la S.A. le dividende distribué selon la devise distribue et reprends [ schuett' aus und hol zurueck ]. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 52, let. c])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schuett' aus und hol zurueck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

service distribué sans commande de présentation par l'usager | service distribué sans contrôle de présentation par l'usager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dezentrale Kollektoraufstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ablegesatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

se distribuer des textes qui se distribuent sur un long espace de temps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verteilen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéfice distribué (ex.: Le système du taux d'impôt différencié [System des gespaltenen Steuersatzes] consiste en ce que les bénéfices distribués [den ausgeschuetteten Teil des Reinertrages] par les sociétés de capitaux sont imposés à un taux inférieur à celui qui frappe les bénéfices accumulés [den einbehaltenen Teil des Reinertrages]. [M du 25 mai 1983 sur l'harmonisation fiscale, pt 147.4, p. 60])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausgeschuetteter Reinertrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pensionssachbearbeiterin | Rentensachbearbeiter | Pensionssachbearbeiter | Rentensachbearbeiter/Rentensachbearbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuer les cartes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Karten austeilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La législation suédoise en cause établit une discrimination à l'encontre des fonds de pension non résidents par rapport aux fonds nationaux en matière d'imposition des dividendes distribués en Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Die betreffenden schwedischen Rechtsvorschriften benachteiligen ausländische gegenüber inländischen Pensionsfonds bei der Besteuerung von in Schweden ausgeschütteten Dividenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

En particulier, la France n'accorde aucune exonération de retenue à la source sur les dividendes distribués par les sociétés françaises aux fonds de pension et d'investissement établis dans l'UE et dans l'espace économique européen (EEE), alors qu'elle accorde une telle exonération si les fonds de pension et d'investissement sont établis en France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Frankreich verweigert bei Dividenden, die französische Gesellschaften an Pensions- und Investmentfonds, die in der EU und im EWR ansässig sind, ausschütten, die Quellensteuerbefreiung, während in Frankreich ansässigen Pensions- und Investmentfonds eine solche Befreiung gewährt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

En revanche, les dividendes distribués aux fonds de pension et d'investissement nationaux sont exonérés de retenue à la source.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Dividendenzahlungen an inländische Pensions- und Investmentfonds hingegen sind von der Quellensteuer befreit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

En 2010, la France a introduit de nouvelles dispositions législatives, en vertu desquelles les revenus d'actions distribués aux organismes sans but lucratif (y compris les fonds de pension), qu'ils soient ou non établis en France, sont imposés au taux forfaitaire de 15 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

2010 führte Frankreich neue Bestimmungen ein, wonach Erträge aus Aktien, die an in Frankreich oder einem anderen Land ansässige gemeinnützige Organisationen (einschließlich Pensionsfonds) ausgeschüttet werden, zu einem Pauschalsatz von 15 % besteuert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La question de la solidarité touche non seulement aux modalités selon lesquelles les revenus disponibles pour les pensions sont alloués et distribués entre les personnes d'une même génération, c'est-à-dire la redistribution, mais elle constitue également un aspect fondamental de la viabilité à long terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Die Frage der Solidarität betrifft nicht nur die Art und Weise, wie das Renteneinkommen zugewiesen und unter den Rentnern einer Generation aufgeteilt wird (d.h. das Umverteilungselement), sondern ist auch ein grundlegender Aspekt der langfristigen Tragfähigkeit der Rentensysteme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-08]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

distribuer des pensions ->

Date index: 2024-04-20