Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "donner son aval " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

donner son aval à un projet °° gutheissen, billigen conforter qch. par un aval Le chef de l'Etat a tout à gagner à voir ses. décisions confortées par un aval parlementaire, même informel.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unterstützen 2

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

donner son aval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Wechselbürgschaft leisten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

donner son aval à un projet °° gutheissen, unterstützen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

billigen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

donner son aval

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eine Wechselbürgschaft leisten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avaliser un effet | donner aval à un effet | signer un effet pour aval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einen Wechsel avalieren | einen Wechsel garantieren | einen Wechsel mit Bürgschaft versehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avalants | bateaux avalants | bâtiments avalants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Talfahrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ankunfts- und Abfahrtsinformationen herausgeben | Gruppen über Abfahrts- und Abreisezeiten in Kenntnis setzen | Gruppen über Ankunfts- und Abreisezeiten informieren | Informationen über Ankunfts- und Abreisezeiten an Gruppen herausgeben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über Übungen zur Rehabilitation informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des devoirs | donner du travail à faire à la maison

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hausaufgaben aufgeben | Hausübung aufgeben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capable de donner son consentement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einwilligungsfähig

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l'approbation en séance plénière au Parlement, les États membres de l'UE doivent donner leur aval au programme par l'intermédiaire de leurs ministres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Im Anschluss an die heutige Annahme in der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments müssen die EU-Mitgliedstaaten das Programm auf Ministerebene abzeichnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

L'Union devrait notamment pouvoir transférer la propriété des travaux réalisés dans le cadre de Copernicus ou donner en licence les droits de propriété intellectuelle découlant de ces travaux, en vue de renforcer l'adoption des services Copernicus par les utilisateurs en aval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Insbesondere sollte die Union im Interesse eine starken Inanspruchnahme von Copernicus-Diensten durch nachgelagerte Nutzer das Eigentum an Rechten des geistigen Eigentums, das durch die Arbeit im Rahmen von Copernicus entsteht, übertragen oder Lizenzen für die Nutzung dieser Rechte erteilen können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Lorsqu’il devient nécessaire de prévoir le remplacement d’un membre de la Commission en cours de mandat en application de l'article 246, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne , le Président de la Commission examinera avec soin le résultat de la consultation du Parlement avant de donner son aval à la décision du Conseil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Muss ein Mitglied der Kommission während seiner Amtszeit gemäß Artikel 246 Absatz 2 AEUV ersetzt werden, so prüft der Präsident der Kommission sorgfältig das Ergebnis der Konsultation des Parlaments, bevor er die Zustimmung zum Beschluss des Rates gibt .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

- de donner son aval au programme d'action communautaire et d'appeler les États membres à établir leur propre programme d'action national;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- den gemeinschaftlichen Aktionsplan zu genehmigen und die Mitgliedstaaten aufzufordern, ihre eigenen nationalen Aktionsprogramme aufzustellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission peut donner son aval à tout ou partie du plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Die Kommission kann einen Plan ganz oder teilweise akzeptieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-24]

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de donner son aval, sous certaines conditions, à diverses aides d'État en faveur d'exploitations agricoles de Sicile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, unter bestimmten Bedingungen eine Reihe von staatlichen Beihilfemaßnahmen zugunsten von landwirtschaftlichen Betrieben in Sizilien zu genehmigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-18]

Compte tenu de ces éléments, la Commission a estimé que la transaction n’entraînerait pas la création ou le renforcement d’une position dominante, et elle a décidé de lui donner son aval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-09]

Die Kommission kam daher zu dem Ergebnis, dass der Vorgang nicht zur Entstehung oder Stärkung einer marktbeherrschenden Stellung führt und genehmigte ihn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-09]

Je vous demande de soutenir, lors du vote de demain, les amendements proposés, dans lesquels nous clarifions toute une série de points, mais aussi de donner votre aval au rapport de Mme McCarthy dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Ich bitte Sie morgen um Unterstützung für die Änderungsanträge, in denen wir noch Klarstellungen erreichen, bitte Sie aber auch, dem Bericht von Arlene McCarthy im Ganzen zuzustimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

82. C'est la raison pour laquelle la Commission invite le Conseil à prendre note des informations figurant dans le présent rapport et à donner son aval à une enquête plus poussée, en liaison avec les États membres et les autres parties intéressées, sur le mécanisme qu'il conviendrait d'adopter pour établir la compétence de la Communauté dans les affaires de concentration ainsi que d'autres questions connexes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

82. Daher fordert die Kommission den Rat auf, von diesem Bericht Kenntnis zu nehmen und sein Einverständnis zu geben, damit das System zur Feststellung der Zuständigkeit der Gemeinschaft in Zusammenschlußfällen und andere diesbezügliche Fragen zusammen mit den Mitgliedstaaten und anderen interessierten Kreisen weiter untersucht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Après un premier examen, la Commission a annoncé en juin 1992 (voir IP(92)496) que, bien qu'elle n'ait pas d'objection à formuler à l'encontre de l'entreprise commune PG-FATER en ce qui concerne les produits pour incontinents adultes et les produits d'hygiène féminine, elle ne pouvait cependant pas donner son aval à l'opération en raison de la croissance continue de la part de PG sur le marché des couches pour bébé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach einer ersten Prüfung erklärte die Kommission im Juni 1992 (siehe IP(92)496), daß sie im Bereich der Erwachseneninkontinenz- und der Frauenhygieneprodukte zwar keinen Einwand gegen ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen PG und FATER erhebe, das Vorhaben aber wegen des ständig wachsenden Anteils der PG am Babywindelmarkt nicht befürworten könne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : avalants avaliser un effet bateaux avalants bâtiments avalants capable de donner son consentement donner aval à un effet donner des devoirs donner son aval signer un effet pour aval

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

donner son aval ->

Date index: 2023-01-02