Sur tous ces plans, nous devons obtenir des changements réels et significatifs, y compris la fixation d’une date-butoir pour la mise aux normes nouvelles, incluant la double coque, sous peine d’interdiction de mouiller dans les ports ou de croiser dans les eaux territoriales des États membres.
In all diesen Bereichen müssen wir reale und deutliche Veränderungen erreichen, einschließlich der Festlegung eines Stichtags für die neuen Normen, wozu auch die doppelte Außenhaut gehört, wobei andernfalls ein Anlegeverbot in den Häfen oder ein Fahrverbot in den Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten droht.
