Übersetzung für "double sommet " (Französisch → Deutsch) :

Eine Hauptpriorität werden postgraduale/Doktoratsschulen und Netzwerke von europäischem und weltweitem Kaliber sein – in ihrer zweifachen Funktion als Gipfel der Hochschulbildung und als erste Karrierestufe für Forscher/innen.

Deshalb hat sich der Europäische Gipfel im Frühjahr 2004 zum Ziel gesetzt, den Rückstand bei der Lissabon-Strategie bis 2010 aufzuholen und die bisherigen Ergebnisse auf der Frühjahrstagung 2005 einer gründlichen Bewertung zu unterziehen.

1. nimmt die auf dem Gipfeltreffen erzielte Vereinbarung zur Kenntnis, die strategische Partnerschaft zwischen der Union und Russland auf der Grundlage gemeinsamer Werte und mit dem Ziel, Stabilität, Sicherheit und Wohlstand in einem Europa ohne Trennlinien zu konsolidieren, zu verstärken; unterstreicht jedoch im Hinblick auf die zweigleisige Politik gegenüber Russland, dass das Verständnis und die Definition dieser gemeinsamen Werte verbessert werden sollten;

IVEUROPA-MITTELMEER-INVESTITIONSFAZILITÄT PAGEREF _Toc12956831 \h VBERICHT AN DEN EUROPÄISCHEN RAT (SEVILLA) ÜBER DAS STEUERPAKET PAGEREF _Toc12956832 \h VENERGIEBESTEUERUNG PAGEREF _Toc12956833 \h VVERBRAUCHSTEUER AUF BIOKRAFTSTOFFE PAGEREF _Toc12956834 \h VUNTERNEHMENSVERFASSUNG (CORPORATE GOVERNANCE) PAGEREF _Toc12956835 \h VISONSTIGES PAGEREF _Toc12956836 \h VI-BEKÄMPFUNG DER FINANZIERUNG DES TERRORISMUS PAGEREF _Toc12956837 \h VI-RICHTLINIE ÜBER PENSIONSFONDS IM RAHMEN DER BETRIEBLICHEN ALTERSVERSORGUNG PAGEREF _Toc12956838 \h VIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTE PAGEREF _Toc12956839 \h VIWIRTSCHAFT UND FINANZEN--Strukturelle Unternehmensstatistik * PAGEREF _Toc12956841 \h VIAUSSENBEZIEHUNGEN--Internationaler Strafgerichtshof PAGEREF _ ...[+++]Toc12956843 \h VI--Menschenrechte, demokratische Grundsätze, Rechtsstaatlichkeit und verantwortungsvolle Staatsführung in Afrika - achter Bericht PAGEREF _Toc12956844 \h VII--Beziehungen zu Russland PAGEREF _Toc12956845 \h VII--Gipfeltreffen EU-Ukraine (Kopenhagen, 4. Juli 2002) PAGEREF _Toc12956846 \h VIIHANDELSFRAGEN--Rumänien - Stahlerzeugnisse (System der doppelten Kontrolle) PAGEREF _Toc12956848 \h VIIIREGIONALPOLITIK--Gebiete in äußerster Randlage * PAGEREF _Toc12956850 \h VIIIJUSTIZ UND INNERES--Schengener Informationssystem (SIS) PAGEREF _Toc12956852 \h VIIITEILNEHMER

VKONTINGENTIERUNGSREGELUNG FÜR DIE KARTOFFELSTÄRKEERZEUGUNG PAGEREF _Toc10598700 \h VIIETHYLALKOHOL LANDWIRTSCHAFTLICHEN URSPRUNGS PAGEREF _Toc10598701 \h VIIISCHUTZ VON GEOGRAFISCHEN ANGABEN UND URSPRUNGSBEZEICHNUNGEN FÜR AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL PAGEREF _Toc10598702 \h VIIISONSTIGES PAGEREF _Toc10598703 \h IX-Welternährungsgipfel (Rom, 10.-13. Juni 2002) PAGEREF _Toc10598704 \h IX-Standpunkt der griechischen Delegation zur Halbzeitüberprüfung der Agenda 2000 PAGEREF _Toc10598705 \h IX-Neues Agrargesetz der Vereinigten Staaten PAGEREF _Toc10598706 \h IXOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTELANDWIRTSCHAFT PAGEREF _Toc10598707 \h X--Unterzeichnung des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirt ...[+++]schaft (FAO) PAGEREF _Toc10598708 \h XFORSCHUNG PAGEREF _Toc10598709 \h X--Beteiligung Maltas am Fünften Forschungs-Rahmenprogramm PAGEREF _Toc10598710 \h X--Thermonukleare Forschung - ITER PAGEREF _Toc10598711 \h X--Rahmenabkommen mit der Europäischen Weltraumorganisation PAGEREF _Toc10598712 \h XBINNENMARKT PAGEREF _Toc10598713 \h X--Lebensversicherungen (Neufassung) PAGEREF _Toc10598714 \h XVERKEHR PAGEREF _Toc10598715 \h XI--Sicherheit im Seeverkehr PAGEREF _Toc10598716 \h XI--Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr (COSS) PAGEREF _Toc10598717 \h XIWIRTSCHAFT UND FINANZEN PAGEREF _Toc10598718 \h XI--Neufassung der Haushaltsordnung PAGEREF _Toc10598719 \h XIAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc10598720 \h XII--Litauen - Einsetzung eines Paritätischen Beratenden Ausschusses PAGEREF _Toc10598721 \h XII--Internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen PAGEREF _Toc10598722 \h XII--Verlängerung des Mandats für den Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Afghanistan PAGEREF _Toc10598723 \h XII--Nigeria PAGEREF _Toc10598724 \h XII--Restriktive Maßnahmen gegen Osama bin Laden, Mitglieder der Al-Qaida-Organisation und die Taliban PAGEREF _Toc10598725 \h XIII--Güter und Technologien mit doppeltem Ver ...

Die Konferenz verfolgt zwei Ziele: Austausch von Informationen über nationale Politiken und Erfahrungen in diesen Bereichen im Hinblick auf die Verbreitung vorbildlicher Praktiken und Vereinbarung konkreter Ziele für den G-8-Gipfel.