Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "débat de spécialistes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

débat de spécialistes | réunion-débat | tribune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Podiumsdiskussion | Podiumsgespräch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Catégories: I: débat libre | II: débat organisé | III: débat réduit | IV: bref débat | V: procédure écrite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einteilung der Geschäfte nach Kategorien (Art. 68 des Geschäftsreglementes des Nationalrates vom 1. Juli 1990): I: freie Debatte | II: organisierte Debatte | III: reduzierte Debatte | IV: Kurzdebatte | V: schriftliches Verfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flechtwerkgestalterin | Korbmöbelmacher | Flechtwerkgestalter | Korbmöbelmacher/Korbmöbelmacherin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plenardebatte | Plenumsdebatte | Debatte im Plenum | Plenumsdiskussion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

débat sur le nucléaire | débats sur le nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atomdebatte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

débat télévisé | émission-débat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Talk Show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, lorsque j’écoute le débat sur la Maison de l’histoire européenne, j’ai l’impression qu’il n’y a que deux types de députés dans cette Assemblée: les spécialistes du budget, qui assistent à ce débat et sont globalement critiques à l’égard de ce projet, et tous les autres, qui semblent parfaitement s’en accommoder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

- Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn ich der Debatte über das Haus der Europäischen Geschichte so folge, dann scheint es ja nur zwei Sorten von Abgeordneten zu geben: die Haushälter, die dieser Debatte beiwohnen, die dieses Projekt überwiegend kritisch sehen, und alle anderen, die das inhaltlich ganz in Ordnung finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Si nous ne prenons pas ce temps de débat et de réflexion, nous prendrons le risque de parler des moyens d'une politique que nous n'aurons pas définie — ou que nous aurons cru définir entre spécialistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

Wenn wir uns nicht die Zeit nehmen, um zu diskutieren und nachzudenken, laufen wir Gefahr, über die Mittel für eine Politik zu reden, die wir nicht festgelegt haben - oder von der wir meinen, dass wir sie unter Spezialisten festlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-11]

Ceci justement me fait dire que le débat qui nous réunit aujourd'hui n'est pas seulement un débat technique, réservé à des spécialistes, mais bel et bien un débat politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Aus eben diesem Grunde muss ich sagen, dass unsere heutige Debatte nicht nur eine technische Debatte unter Spezialisten ist, sondern schlichtweg eine politische Debatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

La plainte porte sur le fait que nous sommes des spécialistes lorsqu'il s'agit de dévaloriser des débats importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Es ist zu beklagen, dass wir Spezialisten in der Geringschätzung wichtiger Debatten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les journalistes auront également la possibilité de suivre les exposés des spécialistes en vidéo-conférence dans la salle S1, mais les débats des groupes de discussion se dérouleront en privé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Die Pressevertreter können die Vorträge der Fachleute auch per Videokonferenz in Saal S1 verfolgen; die Diskussionsgruppen finden jedoch unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-12]

Le Commissaire européen de la Santé et de la Protection du Consommateur, David Byrne, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat pour l'Environnement, l'Alimentation et les Affaires rurales du Royaume Uni, Laurens Jan Brinkhorst, Ministre néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, Bernard Vallat, Directeur général de l'Office International des Epizooties, ainsi que de nombreux autres spécialistes présenteront des exposés et participeront aux débats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Als Referenten und Diskussionsteilnehmer geladen sind David Byrne, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar, Margaret Beckett, die britische Staatssekretärin für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten, Laurens Jan Brinkhorst, der niederländische Minister für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei, Jacques Diouf, Generaldirektor der FAO, Bernard Vallat, Generaldirektor des Internationalen Tierseuchenamts, sowie zahlreiche weitere Fachleute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-12]

Voici de manière concise par rapport aux chapitres ci-dessus quelques pistes de réflexion qui pourraient alimenter le débat avec et entre tous les spécialistes du domaine et dans la société civile portant sur une intervention de l'Union destinée à représenter une véritable valeur ajoutée par rapport aux politiques nationales en matière de génétique humaine et qui pourrait même servir de modèle européen au niveau international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Nachstehend werden als Zusammenfassung der vorangegangenen Kapitel einige Denkstrategien aufgezeigt, auf die sich eine Debatte mit den Fachleuten und der Fachleute untereinander und mit der Zivilgesellschaft im Hinblick auf Maßnahmen der Union stützen könnte, die einen echten Mehrwert für die einzelstaatlichen Politiken im Bereich der Humangenetik erbringen sollen und darüber hinaus als europäisches Modell auf internationaler Ebene angeboten werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

C'est le cœur du débat qui préoccupera près de 500 décideurs politiques, économiques, régionaux et spécialistes des nouvelles technologies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

Darüber werden die beinahe 500 Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft und den Regionen mit Fachleuten für die neuen Technologien diskutieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-18]

Si l'on portait moins les débats dans les hémicycles et davantage parmi les citoyens, si on passait plus de temps parmi les citoyens, si on menait moins de débats d'experts et de spécialistes institutionnels et moins de débats institutionnels et si on adoptait une approche plus concrète des problèmes, l'Europe serait plus proche des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

Wenn wir weniger in höheren Sphären schwebten, uns mehr unter das Volk mischten, mehr Zeit mit den Bürgern verbrächten, nicht so sehr Sachverständige und Experten der Institutionen diskutieren ließen, als vielmehr institutionelle Debatten von der Lösung konkreter Probleme herleiteten, könnte Europa viel näher an die Bürgerinnen und Bürger heranrücken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-12]

Surtout, nous ne pouvons pas limiter le débat sur ce que nous mangerons et boirons demain et sur l'avenir de l'agriculture dans son ensemble à un débat entre responsables politiques et spécialistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vor allem können wir nicht die Debatte über die Zukunft dessen, was wir essen und trinken und die Zukunft der Landwirtschaft insgesamt nur auf eine Debatte unter Politikern und Fachleuten begrenzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : catégories i débat libre ii débat organisé iii débat réduit iv bref débat v procédure écrite compte rendu des débats consultation ouverte consultation publique diffusion du pv des débats discussion en plénum débat de spécialistes débat en plénum débat en session plénière débat ouvert débat parlementaire débat plénier débat public débat sur le nucléaire débat télévisé débats sur le nucléaire ergothérapeute intervention parlementaire publication de l'ordre du jour publicité des débats rotinière spécialiste du mobilier réunion-débat spécialiste de la thérapie de rééducation spécialiste de thérapie rééducative temps de parole thérapeute par le travail dirigé tribune vannier spécialiste du mobilier vannier spécialiste du mobilier vannière spécialiste du mobilier vannière spécialiste du mobilier émission-débat

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

débat de spécialistes ->

Date index: 2021-03-06