Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de prêts
Agente de prêts
Chauffeuse de camion toupie
Conducteur livreur de béton prêt à l’emploi
Conseiller en crédits immobiliers
Conseillère en crédits immobiliers
Courtier en prêts immobiliers
Coûts de décaissement
Décaissement de prêt
Décaissement sur prêt
Octroi de prêt
Prêt
Prêt bancaire
Prêt communautaire
Prêt de l'UE
Prêt de l'Union européenne
Prêt décaissé
Prêt décaissé au pair

Übersetzung für "décaissement de prêt " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
décaissement de prêt | prêt décaissé

Darlehensauszahlung




prêt décaissé au pair

ohne Disagio ausgezahltes Darlehen


agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

Finanzierungsspezialist | Kreditspezialistin | Darlehensreferentin | Kreditsachbearbeiter/Kreditsachbearbeiterin




prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

Darlehen [ Gewährung eines Darlehens ]


chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi

Betonmischerfahrerin | Mischwagenfahrerin | Betonmischerfahrer/Betonmischerfahrerin | Mischwagenfahrer


prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

EU-Darlehen [ Darlehen der Europäischen Union ]


conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers

Darlehensvermittlerin | Hypothekenmakler | Hypothekenmakler/Hypothekenmaklerin | Hypothekenmaklerin


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le mécanisme de provisionnement du Fonds, qui vise à en maintenir le niveau à 9 % de l’encours des décaissements de prêts, limite donc de fait le volume des opérations relevant du mandat extérieur de la BEI qui bénéficient de la garantie budgétaire de l’UE.

Mit dem auf die Wahrung eines Niveaus von 9 % der ausstehenden Darlehensauszahlungen abzielenden Dotierungsmechanismus des Fonds wird der Umfang des durch die Garantie des EU‑Haushalts abgesicherten EIB-Außenmandats de facto begrenzt.


Le montant des décaissements de prêts AMF devrait atteindre environ 1,7 milliard d’EUR en 2016, ce qui correspondrait à un provisionnement du Fonds de garantie d’environ 149 millions d’EUR en 2018.

Die Auszahlungen von MFA-Darlehen dürften 2016 annähernd 1,7 Mrd. EUR erreichen, womit 2018 rund 149 Mio. EUR in den Garantiefonds einzuzahlen wären.


La Commission européenne a signé un protocole d'accord avec la Géorgie en décembre 2014 et décaissé la première tranche de l'aide dans les premiers mois de l'année 2015 (13 millions d'euros de dons en janvier et 10 millions d'euros de prêts en avril).

Im Dezember 2014 unterzeichnete die Europäische Kommission eine Vereinbarung (Memorandum of understanding) mit Georgien und zahlte die erste Tranche Anfang 2015 aus (13 Mio. EUR in Form von Zuschüssen im Januar 2015 und 10 Mio. EUR in Form von Darlehen im April 2015).


Ces fonds – 10 millions d'euros de dons et 13 millions d'euros de prêts à taux réduit – seront effectivement décaissés en mai 2017.

Im Mai 2017 werden somit 10 Mio. EUR in Form von Zuschüssen und 13 Mio. EUR in Form zinsvergünstigter Darlehen ausgezahlt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les fonds collectés par le biais des emprunts climatiquement responsables sont réservés au décaissement de prêts de la BEI pour des projets dans les domaines des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.

Die durch die Emission von Klimaschutzanleihen beschafften Mittel zahlt die EIB für Projekte aus, die sie in den Bereichen erneuerbare Energieträger und Energieeffizienz finanziert.


Il s'agit de la deuxième tranche d'un prêt de 75 millions d'EUR approuvé par la BEI à la suite du décaissement réussi de la première partie du prêt de 15 millions d’EUR signé plus tôt cette année.

Es handelt sich um die zweite Tranche eines Darlehens über 75 Millionen Euro. Die erste Tranche über 15 Millionen Euro wurde Anfang des Jahres unterzeichnet und ist inzwischen ausgeschöpft.


un coefficient multiplicateur approprié résulte du rapport entre le montant de la contribution du programme réservé pour couvrir les pertes prévues et imprévues des nouveaux prêts ou d'autres instruments de partage des risques devant être couverts par les garanties, et la valeur des nouveaux prêts correspondants (ou autres instruments de partage des risques) décaissés.

es wird ein angemessenes Multiplikatorverhältnis erreicht zwischen dem Betrag des Programmbeitrags, der zur Deckung erwarteter und unerwarteter Verluste bei durch die Bürgschaften abzudeckenden neuen Darlehen oder anderen risikobehafteten Instrumenten vorgesehen ist, und dem Wert der entsprechenden ausgezahlten neuen Darlehen oder anderen risikobehafteten Instrumente.


- 2 - Les propositions que la Commission a soumises au Conseil visent à : - l'annulation des prêts spéciaux du FED, à l'exception de ceux qui ont été consentis aux entreprises à but lucratif, ainsi qu'à la transformation en subventions des montants prévus pour les prêts spéciaux qui n'ont pas encore été décaissés; - la suppression de l'obligation de reconstitution des transferts STABEX; - le recyclage, dans le cadre des ressources du FED, des flux provenant des Etats ACP et concernant les capitaux à risque de Yaundé et de Lomé I à I ...[+++]

Ziel der Vorschlaege, die die Kommission dem Rat unterbreitet hat, ist es, - auf die Rueckzahlung von EEF-Sonderdarlehen zu verzichten - ausgenommen Darlehen an Unternehmen, die Gewinne erzielen - und noch nicht vergebene Sonderdarlehen als Zuschuesse zu gewaehren; - die Verpflichtung zur Wiederauffuellung des STABEX aufzuheben; - Mitteltransfers der AKP-Staaten, die aus Risikokapital oder bestimmten Sonderdarlehen aufgrund von Jaunde und Lomé I bis IV stammen, wieder in die EEF-Mittel zurueckfliessen zu lassen.


Il se réjouit de l'introduction, au début de l'année, de la convertibilité interne en Tchécoslovaquie. Le prêt doit du reste promouvoir cette évolution; - a analysé les besoins de financement extérieur de la Hongrie, compte tenu du décaissement de la deuxième tranche de 350 millions de dollars US du prêt communautaire d'un milliard de dollars US décidé l'an dernier et des prêts octroyés par l'Eximbank du Japon en cofinancement avec la Banque mondiale.

Positive Aufnahme fand bei der G-24 ferner die Einfuehrung der internen Konvertibilitaet zu Jahresbeginn in der CSFR; dieser Schritt wird durch diese finanzielle Hilfe gestuetzt. - Die G-24 hat Ungarns Bedarf an externer Finanzierung geprueft und dabei die beschleunigte Auszahlung der sich auf 350 Mio. USD belaufenden zweiten Tranche des im vergangenen Jahr beschlossenen 1 Mrd. USD Darlehens sowie die fuer Kofinanzierungen mit der Weltbank vorgesehenen Darlehen der japanischen Eximbank in Rechnung gestellt.


La Banque mondiale devrait décaisser à bref délai la deuxième tranche, de 125 millions d'USD, du prêt 1992 à l'ajustement structurel et progresser vers la conclusion d'un nouveau prêt à l'ajustement du secteur financier et de celui des entreprises pour un montant maximal de 250 millions d'USD.

Die Weltbank wird voraussichtlich in Kürze die noch ausstehende zweite Tranche von 150 Mio. US-Dollar des Strukturanpassungsdarlehens von 1992 auszahlen und als nächstes ein Darlehen für Strukturanpassungen im Finanz- und Unternehmenssektor von maximal 250 Mio. US-Dollar beschließen.


w