Cet ensemble d'investissements s'inscrit dans le cadre du « X ème Plan de développement économique et social » tunisien qui, dans sa composante de Santé publique, tend à élever à 6% la part du PNB consacrée aux dépenses de santé et à adapter les services à l'évolution épidémiologique et démographique du pays.
Diese Investitionen erfolgen im Rahmen des 10. Sozioökonomischen Entwicklungsplans Tunesiens, dessen Komponente öffentliches Gesundheitswesen darauf abzielt, den für das Gesundheitswesen aufgewendeten Anteil des BIP auf 6% zu erhöhen und die Gesundheitsdienste an die epidemiologische und demographische Entwicklung des Landes anzupassen.
