Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cheptel laitier
Collecte laitière
Entreprise laitière
Entreprise traitant le lait
Exploitation laitière
Ferme laitière
Industrie laitière
Laiterie
Opérateur de fabrication de produits laitiers
Opératrice de fabrication de produits laitiers
Production de lait
Production laitière
Ramassage du lait
Responsable de la fabrication des produits laitiers
SCCL
SICEL
SICL
Troupeau bovin à orientation laitière
Troupeau laitier
Vacherie

Übersetzung für "entreprise laitière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
entreprise laitière | exploitation laitière | ferme laitière | vacherie

Milchfarm | Milchviehbetrieb | Milchwirtschaftsbetrieb


entreprise laitière | entreprise traitant le lait | laiterie

Milchbearbeitungsbetrieb | milchwirtschaftlicher Betrieb | Molkerei


production laitière [ production de lait ]

Milcherzeugung [ Milchproduktion ]


exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

Milchviehbetrieb


opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

Milchproduktherstellungsmitarbeiter | Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Milchproduktherstellungsmitarbeiter/Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Molkereiproduktherstellungsmitarbeiterin


industrie laitière [ laiterie ]

Milchindustrie [ Milchwerk | Milchwirtschaft | Molkerei ]


négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles

Großhändlerin für Milchprodukte und Speiseöle | Großhändler für Milchprodukte und Speiseöle | Großhändler für Milchprodukte und Speiseöle/Großhändlerin für Milchprodukte und Speiseöle


confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

Eier- und Milchspeisen zubereiten | Eier und Milchprodukte für die Verwendung in einem Gericht vorbereiten | mit Eiern und Milchprodukten kochen


cheptel laitier | troupeau bovin à orientation laitière | troupeau laitier

Milchkuhbestand | Milchviehbestand


SICEL | Service de contrôle et de consultation en matière d'économie laitière | Service cantonal d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière | SICL | Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière | SCCL | Inspection et consultation en matière d'économie laitière

MIBD-BERN | Kantonaler Milchwirtschaftlicher Inspektions- und Beratungsdienst | MIBD | Milchwirtschaftlicher Inspektions- und Beratungsdienst | MKBD | Milchwirtschaftlicher Kontroll- und Beratungsdienst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De plus, ce remboursement favorisait certaines entreprises (les entreprises laitières qui en bénéficiaient et se voyaient ainsi soulagées d'une charge financière que les autres entreprises laitières assujetties devaient supporter) et était susceptible de fausser la concurrence et d'affecter les échanges du fait de la place occupée par la France sur le marché.

Außerdem begünstigte diese Rückerstattung bestimmte Unternehmen (die Molkereibetriebe, die in ihren Genuss kamen und somit von einer finanziellen Belastung befreit wurden, die die anderen ihr unterliegenden Molkereibetriebe zu tragen hatten) und war aufgrund der von Frankreich eingenommenen Marktstellung geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zu beeinträchtigen.


Une partie du produit de la taxe a également été utilisée pour accompagner des entreprises laitières contraintes de détruire du lait contaminé par des polychlorobiphényles (PCB) au cours de la campagne 2007/2008.

Ein Teil des Abgabenaufkommens wurde auch verwendet, um Milchwirtschaftsbetriebe zu begleiten, die gezwungen waren, während des Wirtschaftsjahres 2007-2008 durch Polychlorbiphenyl (PCB) verseuchte Milch zu vernichten.


On observe, en ce qui concerne ces produits, un chevauchement entre les activités d'Arla et celles de l'entreprise laitière allemande Milei GmbH dans laquelle Allgäuland détient actuellement une participation de 30 %, l'actionnaire majoritaire étant l'entreprise japonaise Morinaga Milk Industry Co. Ltd.

Bei diesen Produkten überschneiden sich die Tätigkeiten von Arla und der deutschen Molkerei Milei, an der Allgäuland derzeit einen Anteil von 30 % hält. Hauptanteilseigner ist die japanische Morinaga Milk Industry Co. Ltd.


Le 16 avril, la Commission a reçu notification d'une opération par laquelle Arla Foods acquerrait le contrôle d'Express Dairies plc, deux des quatre plus grandes entreprises laitières présentes au Royaume-Uni.

Am 16. April wurde der Kommission ein Vorhaben gemeldet, mit dem Arla Foods amba die Kontrolle über Express Dairies plc erwerben wird; es handelt sich hierbei um zwei der vier größten Molkereibetriebe im Vereinigten Königreich.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- pour le céder à une ou plusieurs entreprises traitant ou transformant du lait ou d'autres produits laitiers.

- sie an eines oder mehrere Unternehmen abzugeben, die Milch oder andere Milcherzeugnisse behandeln oder verarbeiten.


—pour le céder à une ou plusieurs entreprises traitant ou transformant du lait ou d'autres produits laitiers.

—sie an eines oder mehrere Unternehmen abzugeben, die Milch oder andere Milcherzeugnisse behandeln oder verarbeiten.


f)«livraison»: toute livraison de lait, à l'exclusion de tout autre produit laitier, par un producteur à un acheteur, que le transport soit assuré par le producteur, par l'acheteur, par l'entreprise traitant ou transformant ces produits ou par un tiers.

f)„Lieferung“ jede Lieferung von Milch — unter Ausschluss aller anderen Milcherzeugnisse — von einem Erzeuger an einen Abnehmer, gleichgültig ob die Beförderung vom Erzeuger, vom Abnehmer, vom behandelnden oder verarbeitenden Unternehmen oder von einem Dritten übernommen wird.


La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections au titre de l'article 93 du Traité pour une aide d'Etat espagnole pour l'exécution d'un plan de viabilité économique de deux entreprises laitières de nature coopérative, d'un montant total d'environ 4.500.000 ECUS.

Die Kommission hat beschlossen, im Rahmen von Artikel 93 des Vertrags keine Einwaende hinsichtlich einer staatlichen Beihilfe Spaniens zur Durchfuehrung eines Sanierungsplans fuer zwei genossenschaftliche Molkereibetriebe in Hoehe von insgesamt etwa 4,5 Mio. ECU zu erheben.


AIDES D'ETAT / ESPAGNE (Andalucia) Aide no N 313/94 La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité à l'encontre d'une aide de sauvetage octroyée par le Junta du Andalucia à l'entreprise laitière Puleva sous forme d'un crédit d'une durée d'un an et d'un montant de 1000 millions de pesetas.

(Staatliche Beihilfen/SPANIEN (Andalusien) - Nr. N 313/94) Die Kommission hat das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des Vertrags hinsichtlich einer Beihilfe eingeleitet, die zur Rettung des Molkereibetriebs Puleva von der Regionalregierung Andalusiens in Form eines einjährigen Darlehens in Höhe von 1 000 Mio. PTA gewährt wurde.


AIDES D'ETAT / ESPAGNE (Andalucia) Aide No C47/94 (ex N 313/94) La Commission a décidé de fermer la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE ouverte à l'égard d'une aide du sauvetage octroyée par la junta de Andalucia à l'entreprise laitière Puleva sous forme d'un crédit d'une durée d'un an et d'un montant de 1000 millions de pesetas (ECU +/- 6.3 millions) compte tenu du fait que le taux d'intérêt du prêt à été augmenté pour le rendre équivalent à celui du marché.

STATSSTØTTE/SPANIEN (Andalucía) Støtte nr. C47/94 (ex N 313/94) Kommissionen har besluttet at afslutte proceduren i EF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til en støtte fra junta de Andalucía til redning af mælkeforarbejdningsvirksomheden Puleva. Støtten havde form af et lan pa 1 000 mio. pesetas (ca. 6,3 mio. ECU) med en løbetid pa 1 ar.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

entreprise laitière ->

Date index: 2023-07-09
w