Cependant, les fonds de l’UE ont contribué à éliminer les mines, et ainsi à protéger la population; de nombreuses zones transfrontalières ont dès lors pu être intégrées dans le réseau des espaces protégés au titre de «Natura 2000», favorisant le tourisme durable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

Dank der EU-Mittel konnten die Minen zum Schutz der Bevölkerung geräumt und der Weg für zahlreiche grenzübergreifende Natura-2000-Schutzgebiete geebnet werden, mit dem Ziel, einen nachhaltigen Fremdenverkehr zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-15]

Aujourd'hui, la Commission européenne adopte un ensemble important de mesures afin de gérer les frontières extérieures de l'UE et de protéger notre espace Schengen sans frontière intérieure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Die Europäische Kommission verabschiedet heute ein wichtiges Maßnahmenpaket zum Management der EU-Außengrenzen und zum Schutz unseres Schengen-Raums ohne Binnengrenzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

8) “espace habituellement inoccupé”: un espace protégé qui n’est occupé que pendant des périodes limitées, notamment pour des travaux d’entretien, et où la présence permanente de personnes n’est pas nécessaire pour assurer le fonctionnement efficace de l’équipement ou de l’installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

8. ‚Normalerweise unbesetzter Raum‘: ein geschützter Raum, der nur für begrenzte Zeiträume, insbesondere für Wartungsarbeiten, besetzt ist und in dem für den ordnungsgemäßen Betrieb der Ausrüstung oder Anlage keine ständige Anwesenheit von Personen erforderlich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-17]

7) “espace habituellement occupé”: un espace protégé dans lequel il est nécessaire que des personnes soient présentes la plupart du temps ou en permanence pour assurer un fonctionnement efficace de l’équipement ou de l’installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

7. ‚Normalerweise besetzter Raum‘: ein geschützter Raum, in dem sich immer oder fast immer Personen aufhalten müssen, damit die Ausrüstung oder Anlage ordnungsgemäß funktioniert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a dès lors adopté deux propositions législatives qui, assorties d'une communication explicative, tendent vers les objectifs suivants: 1) renforcer la gestion de l'espace Schengen; 2) définir un mécanisme décisionnel européen visant à protéger l'intérêt commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

Die Kommission hat deshalb zwei Legislativvorschläge und eine Mitteilung dazu angenommen, mit denen sie Folgendes bezweckt: 1) Stärkung der Verwaltung des Schengenraums 2) Einführung eines europäischen Beschlussfassungsverfahrens zum Schutz gemeinsamer Interessen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-15]

Les propositions d'aujourd'hui garantiront qu'un mécanisme de réaction coordonnée de l'UE soit disponible pour protéger le fonctionnement et l'intégrité de l'ensemble de l'espace Schengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

Mit den heutigen Vorschlägen soll ein EU-Koordinierungsmechanismus eingeführt werden, um das Funktionieren und die Integrität des Schengenraums insgesamt zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-15]

Il prévoit une approche reposant sur deux modes d’action: i) la création d'espaces protégés et gérés et ii) le rétablissement et l’amélioration des habitats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Umsetzung beruht auf zwei Mechanismen: i) Einrichtung von geschützten und verwalteten Räumen und ii) Wiederherstellung und Verbesserung von Lebensräumen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Les espaces protégés représentent environ 12 % de la superficie totale des forêts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Etwa 12 % der Waldflächen sind als Waldschutzgebiete ausgewiesen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il prévoit une approche reposant sur deux modes d'action : la création d'espaces protégés et gérés, la prise de mesures générales assurant une évolution favorable des habitats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Umsetzung beruht auf zwei Mechanismen: Schaffung von geschützten und verwalteten Lebensräumen und Erlass von allgemeinen Maßnahmen im Hinblick auf eine günstige Habitatentwicklung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Parallèlement, l'industrie travaille à la mise au point de systèmes de classification et de filtrage et à l'installation d'espaces protégés « walled gardens », portails où les exploitants garantissent la qualité des sites auxquels ils donnent accès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Die Industrie arbeitet darüber hinaus an Klassifizierungs- und Filtersystemen sowie an der Einrichtung geschützter Bereiche, „walled gardens", also Portalen, deren Betreiber die Qualität der Websites garantieren, zu denen sie Zugang anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

Andere haben gesucht : alparc diplôme européen des espaces protégés réseau alpin des espaces protégés atelier protégé blanc insécable droit de l'espace espace codé espace insécable espace lié espace non sécable espace protégé exploration de l'espace protège-pieds responsabilité des objets spatiaux utilisation de l'espace utilisation pacifique de l'espace zone d'aménagement concerté zone protégée zone préservée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

espace protégé ->

Date index: 2021-05-02