Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Billet contrefaisant
Billet en euro
Billet en euros
Billet libellé en euros
Contrefaçon
Contrefaçon de l'euro
Contrefaçon des moyens de paiement
Crime de faux monnayage
Falsification des moyens de paiement
Fausse monnaie
Fausse-monnaie
Faux billet
Faux billet en euros
Faux billets
Faux monnayage
Faux monnayage de l'euro
Faux-monnayage
émission de fausse monnaie

Übersetzung für "faux billet en euros " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


billet en euros | billet libellé en euros

Euro-Banknote


billet contrefaisant | contrefaçon | faux billet

Banknotenfälschung | Falschgeld | Fälschung








faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

Falschmünzerei [ Euro-Fälschung | Falschgeld | Fälschung von Zahlungsmitteln | Geldfälscherei | Herstellung und Verbreitung von Falschgeld | Münzfälschung | Verbrechen der Geldfälschung ]


reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux

Wiedergeben und Nachahmen von Banknoten oder amtlichen Wertzeichen ohne Fälschungsabsicht


imitation de billets de banque, de pièces de monnaies ou de timbres officiels de valeur sans dessein de faux

Nachmachen von Banknoten, Münzen oder amtlichen Wertzeichen ohne Fälschungsabsicht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Banque centrale européenne est chargée de protéger les billets en euros contre le faux-monnayage et d'analyser les faux billets en euros.

Die Europäische Zentralbank ist für den Fälschungsschutz von Euro-Banknoten und die technische Analyse von gefälschten Euro-Banknoten zuständig.


Au cours du second semestre de 2012, 280 000 faux billets en euros ont été retirés de la circulation.

Im zweiten Halbjahr 2012 wurden 280 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen.


«faux billets en euros», de faux billets tels que définis à l’article 2, point a), du règlement (CE) no 1338/2001;

falsche Euro-Banknoten“ falsche Banknoten gemäß der Definition in Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1338/2001;


Un type d’équipement de traitement des billets qui, au cours de cette période, n’est plus en mesure de détecter tous les faux billets en euros dont l’Eurosystème a connaissance est supprimé de la liste conformément à une procédure précisée par la BCE.

Ein Banknotenbearbeitungsgerätetyp, der während dieses Zeitraums nicht mehr imstande ist, alle falschen Euro-Banknoten zu erkennen, wird im Einklang mit einem durch die EZB festgelegten Verfahren von der Liste gestrichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Banque centrale européenne (BCE) réalise des analyses techniques des nouveaux modèles de faux billets en euros dans son Centre d’analyse de la contrefaçon situé à son propre siège, stocke les données techniques et statistiques sur les billets et pièces de contrefaçon dans une base de données centrale également située à la BCE, et diffuse les informations techniques et statistiques pertinentes auprès de toutes les instances participant à la lutte contre le faux monnayage.

Die Europäische Zentralbank (EZB) untersucht aufgedeckte Banknotenfälschungen im hauseigenen Falschgeldanalysezentrum, erfasst die technischen und statistischen Daten zu Banknoten- und Münzfälschungen in einer zentralen hauseigenen Datenbank und gibt die einschlägigen technischen und statistischen Information an alle mit der Fälschungsbekämpfung beauftragten Stellen weiter.


En ce qui concerne les faux billets en euros, environ [286.000 pièces] ont été retirées de la circulation au second semestre 2005 selon la Banque centrale européenne.

Der Europäischen Zentralbank zufolge wurden im zweiten Halbjahr 2005 zudem rund 286.000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Umlauf genommen.


En ce qui concerne les faux billets en euros, quelque 594 000 d’entre-eux ont été retirés de la circulation en 2004, selon la Banque centrale européenne (ecb.europa.eu).

Der Europäischen Zentralbank (ecb.europa.eu) zufolge, wurden 2004 rund 594.000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Umlauf gezogen.


3. La BCE remet à Europol des spécimens de billets en euros authentiques assortis des descriptions techniques y relatives, ainsi qu’au moins un échantillon de tout faux billet en euros auquel un nouvel indicatif de classe a été attribué dans le SSFM.

3. Die EZB liefert Europol Muster echter Euro-Banknoten und die zugehörigen technischen Beschreibungen sowie mindestens eine Probe jeder falschen Euro-Banknote, der ein neuer Fälschungsklassenindikator im FGÜS zugeordnet wurde.


L'introduction dans le SSFM, par l'un quelconque des CAN, de données relatives aux faux billets en euroscouverts ainsi que l'envoi de tout nouveau type de billet en euros suspecté faux au CAFM de la BCE s'effectuent conformément au règlement (CE) n° 1338/2001 et au manuel de procédures applicable, approuvé par le Conseil des gouverneurs de la BCE avec la contribution du conseil général de la BCE.

Die Einspeisung von Daten über entdeckte falsche oder gefälschte Euro-Banknoten in das FGÜS durch ein nationales Falschgeldanalysezentrum und die Weiterleitung jeder neuen Art von mutmaßlich falschen oder gefälschten Euro-Banknoten an das Falschgeldanalysezentrum der EZB erfolgt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1338/2001 und dem entsprechenden, vom EZB-Rat unter Mitwirkung des Erweiterten Rats der EZB genehmigten Verfahrenshandbuch.


2. En outre, la BCE informe rapidement Europol de la création de toute nouvelle classe commune de contrefaçon au sein du SSFM et de la découverte de toute quantité importante de faux billets en euros.

2. Zusätzlich informiert die EZB Europol unverzüglich über die Erstellung jeder neuen europäischen Falschgeldklasse im FGÜS und jeden größeren Fund falscher Euro-Banknoten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

faux billet en euros ->

Date index: 2023-01-01
w