Votre rapporteur estime que l’on a adjoint au rapport un nombre inutile de conclusions sur la sylviculture, mais c’était là la volonté de la commission de l’industrie, et ce en dépit du fait que le Parlement européen se soit déjà prononcé sur les questions forestières dans le rapport Thomas, relativement récent.
Nach Auffassung des Berichterstatters sind in den Bericht unnötig viele Schlussfolgerungen zu Fragen der Forstwirtschaft aufgenommen worden, aber das wurde im Ausschuss so gewünscht, obgleich das Parlament seinen Standpunkt hierzu bereits im aktuellen Bericht Thomas dargelegt hatte.