Dans ce contexte, et compte tenu du fait que le taux de gel fixe doit être de cinq points au-dessus du taux pour le gel rotationnel, la Commission estime dans un document de réflexion adopté aujourd'hui que : - Si une combinaison entre la jachère rotationnelle et non rotationnelle devait être permise sur la même ferme, le taux de 20% de gel devrait s'appliquer.
Da der Anteil langfristig stillgelegter Flurstücke fünf Prozent über dem Anteil von Flächen liegen muß, die im Rotationsverfahren brachgelegt werden, vertritt die Kommission in einem heute angenommenen Diskussions- papier folgende Auffassung: - wird einem Betrieb eine Kombination von langfristiger Brachlegung und Rotationsbrache genehmigt, sollte eine Stillegungsquote von 20% angewandt werden.
