Commentant la recommandation, M. Frits Bolkestein, membre de la Commission européenne chargé du Marché intérieur, a déclaré: «Les sociétés cotées abritent des groupes – direction, grands actionnaires, actionnaires minoritaires – aux intérêts parfois divergents.
Das für den Binnenmarkt zuständige Mitglied der Kommission Frits Bolkestein erklärte: “Innerhalb von börsennotierten Unternehmen gibt es Gruppen, die zuweilen unterschiedliche Interessen haben – Management, Großaktionäre, Minderheitsaktionäre.