Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux, est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.
Ein Influenza-Virus des Typs A, der Grippe nicht nur beim Menschen, sondern auch bei Tieren hervorruft, vor allem bei Vögeln, Schweinen und Pferden, ist als einziges Virus in der Lage, neue Virus-Subtypen hervorzubringen.